Generac 6378 User Manual
1
Instalación e instrucciones de uso
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6295-6296 y 6378-6380
NOTA PARA EL INSTALADOR: déjele esta guía al cliente para futura referencia. LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE INTENTAR INSTALAR EL EQUIPO.
ADVERTENCIA: Los interruptores de transferencia Generac
ADVERTENCIA: Los interruptores de transferencia Generac
®
deben ser instalados por un electricista profesional familiarizado con cableados y códigos eléctricos y que tenga experiencia en
trabajar con generadores. Generac no acepta responsabilidad alguna por accidentes, daños o lesiones personales causadas por una instalación incorrecta. Este interruptor de transferencia está
pensado para montaje en superficie en INTERIORES solamente. Nuestros interruptores de transferencia están incluidos en el listado UL según la norma UL 1008 y cumplen con los criterios del
Artículo 702.6 del Código Nacional Eléctrico para Sistemas opcionales en reposo. PRECAUCIÓN: Si utiliza el generador y el interruptor de transferencia para aparatos grandes, tales como
Artículo 702.6 del Código Nacional Eléctrico para Sistemas opcionales en reposo. PRECAUCIÓN: Si utiliza el generador y el interruptor de transferencia para aparatos grandes, tales como
calentadores eléctricos de agua, secarropas, fogones eléctricos, acondicionadores de aire pequeños, verifique las etiquetas de los aparatos para asegurarse de que NO excedan la potencia del
generador. Ningún aparato debe tener un amperaje que exceda la capacidad de amperaje individual del disyuntor en el interruptor de transferencia. ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65
generador. Ningún aparato debe tener un amperaje que exceda la capacidad de amperaje individual del disyuntor en el interruptor de transferencia. ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65
DE CALIFORNIA: El Estado de California reconoce que el escape de motores y algunos de sus componentes causan cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Este producto
puede contener o emitir sustancias químicas conocidas como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.
puede contener o emitir sustancias químicas conocidas como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.
Gracias por comprar un Interruptor de transferencia Generac para
conectar con seguridad un generador portátil al centro de carga
de su
de su
hogar o negocio (sólo monofásico) para aplicaciones con
energía de reserva. Las características del producto incluyen:
•
El generador y el servicio eléctrico se alimentan mecánicamente en forma
entrelazada a fin de prevenir retroalimentaciones peligrosas del generador o
del servicio eléctrico; de ese modo, se evitan daños a la propiedad y lesiones
graves a los trabajadores electricistas.
entrelazada a fin de prevenir retroalimentaciones peligrosas del generador o
del servicio eléctrico; de ese modo, se evitan daños a la propiedad y lesiones
graves a los trabajadores electricistas.
•
La caja puede instalarse a ras o sobre una superficie en interiores.
•
Mazo de cables prearmado con todos los cables marcados claramente para
una fácil conexión al centro de carga.
una fácil conexión al centro de carga.
•
El interruptor de transferencia puede expandirse hasta a 16 circuitos usando
disyuntores de circuito de tipo intercambiables estándares. Ver paso 2, sección II.
disyuntores de circuito de tipo intercambiables estándares. Ver paso 2, sección II.
•
Admite disyuntores GFCI y de falla de arco para cumplir con los
requerimientos NEC.
•
Conexión a tierra suficiente y posiciones de terminación neutral para todos los
circuitos derivados.
circuitos derivados.
•
Terminales de subalimentación provistos para alimentar paneles descendentes
adicionales o para expandir más allá de 16 circuitos.
adicionales o para expandir más allá de 16 circuitos.
•
Los vatímetros dobles lo ayudan a monitorear y equilibrar las cargas en su
generador, lo que prolonga su vida útil.
generador, lo que prolonga su vida útil.
•
Conexión segura del generador: instale una caja de entrada de cables
eléctricos en un lugar conveniente en el exterior para una rápida conexión del
cable a su generador.
eléctricos en un lugar conveniente en el exterior para una rápida conexión del
cable a su generador.
•
Admite un kit neutral con interruptor (SNK). Consulte la Nota en página 2 sobre
Generadores con unión neutral que se encuentra arriba de la Tabla 1.
Qué se incluye en la caja:
•
Interruptor de transferencia manual con mazo de cables, conducto, conectores y uniones de cables (10 o 12)
•
Mazo de cables prearmado
•
Caja de entrada de cables eléctricos de aluminio impermeable (solamente modelos 6295 y 6296)
•
Cable de alimentación de 10 pies (solamente modelos 6295 y 6296)
•
Manual de instalación y tarjeta de registro de la garantía
Herramientas y elementos necesarios para la instalación:
•
Llave para tuercas de ¼", sierra perforadora de 2-1/8" (si se instala al ras)
•
Destornilladores de punta plana y Phillips
•
Perforadora eléctrica, brocas, sierra para placas de yeso
•
Cortacable/pelacable
•
Gafas de seguridad
•
Tacos de fijación y tornillos para montar el interruptor de transferencia a la pared/placa de yeso.
•
Disyuntor nuevo de 2 polos, 60 Amp o 100 Amp, de 240 V para instalarlo en el centro de carga principal. Mismo fabricante que el
centro de carga existente.
•
Cable para la construcción de calibre 4 y conductor para conectar la caja de entrada de cables al interruptor de transferencia
Tipos de disyuntores compatibles:
•
Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (Falla de arco), QP (Protector contra sobrecargas)
•
Cutler-Hammer Series BD, BR, BQ, GFC
•
Challenger Tipo A, C, HAGF
•
Square D Series HOM (Homeline)
•
GE Serie THQL
Modelo 6295 Muestra