Generac 6378 User Manual
2
Elementos opcionales para la instalación:
•
Interruptores de falla de arco, GFCI o protectores contra sobrecargas. Si se utilizan interruptores de falla de arco, GFCI o contra sobrecargas como
protección del circuito derivado en el centro de carga principal, DEBEN usarse en el interruptor de transferencia manual. Podría utilizar nuevamente
sus interruptores AFCI, GFCI y contra sobrecargas existentes en el interruptor de transferencia manual. Consulte la lista de interruptores
protección del circuito derivado en el centro de carga principal, DEBEN usarse en el interruptor de transferencia manual. Podría utilizar nuevamente
sus interruptores AFCI, GFCI y contra sobrecargas existentes en el interruptor de transferencia manual. Consulte la lista de interruptores
compatibles.
•
Cable, accesorios y conducto para conectar la caja de entrada de cables al interruptor de transferencia.
•
Cable THHN o MTW blanco, verde, negro y rojo, 10 AWG, clasificado para 300V (si la configuración del disyuntor ha sido modificada o
expandida).
expandida).
•
Kit neutral con interruptor (SNK). Si su generador portátil tiene la unión neutral al marco del generador Y el receptáculo de 240V de "potencia
total" tiene protección GFCI, deberá instalar un accesorio SNK con su interruptor de transferencia a fin de evitar que salte el disyuntor GFCI del
generador.
generador.
NOTA SOBRE GENERADORES CON UNIÓN NEUTRAL: algunos generadores portátiles están fabricados para usar en lugares de trabajo y, por lo tanto, se encuentran sujetos a las
normas OSHA para la protección GFCI en todos los receptáculos. Estos generadores de "grado contratista" tiene su cable neutral unido al cable a tierra para pasar la inspección
OSHA en los lugares de trabajo y cuando se los conecta al interruptor de transferencia, esto hace que salte el interruptor GFCI del generador. Si usa un generador con unión
normas OSHA para la protección GFCI en todos los receptáculos. Estos generadores de "grado contratista" tiene su cable neutral unido al cable a tierra para pasar la inspección
OSHA en los lugares de trabajo y cuando se los conecta al interruptor de transferencia, esto hace que salte el interruptor GFCI del generador. Si usa un generador con unión
neutral para dar electricidad a una casa o un edificio a través de un interruptor de transferencia, determine si el cable de la unión neutral del generador puede deshabilitarse sin
invalidar la garantía, preferentemente por parte de un concesionario o electricista matriculado. NOTA: después de hacer esto, el generador ya no pasará la inspección OSHA en los
lugares de trabajo. Consulte con el fabricante de su generador para determinar si puede quitarse la unión neutral. Si puede deshabilitarse, no será necesario modificar la
instalación del interruptor de transferencia. Si la unión neutral no puede quitarse o si invalida la garantía del generador, se debe instalar un accesorio de kit neutral con interruptor
(SNK) con su interruptor de transferencia.
invalidar la garantía, preferentemente por parte de un concesionario o electricista matriculado. NOTA: después de hacer esto, el generador ya no pasará la inspección OSHA en los
lugares de trabajo. Consulte con el fabricante de su generador para determinar si puede quitarse la unión neutral. Si puede deshabilitarse, no será necesario modificar la
instalación del interruptor de transferencia. Si la unión neutral no puede quitarse o si invalida la garantía del generador, se debe instalar un accesorio de kit neutral con interruptor
(SNK) con su interruptor de transferencia.
TABLA 1: ESPECIFICACIONES
Modelo:
6295 y 6378
6296 y 6380
Cantidad de circuitos incluidos en su interruptor
de transferencia
10
12
Cantidad máxima de circuitos
16
16
DISYUNTOR NECESARIO PARA EL CENTRO DE
CARGA PRINCIPAL (no se incluye)
60 amp 2 polos
100 amp 2 polos
Disyuntor principal del servicio eléctrico
60 amp 2 polos
100 amp 2 polos
Disyuntor principal del generador
30 amp 2 polos
60 amp 2 polos
Disyuntores provistos con la unidad
3 – 15 amp 1 polo
3 – 20 amp 1 polo
1 – 20 amp 2 polos
1 – 30 amp 2 polos
1 – 20 amp 2 polos
1 – 30 amp 2 polos
3 – 15 amp 1 polo
3 – 20 amp 1 polo
1 – 20 amp 2 polos
1 – 30 amp 2 polos
1 – 50 amp 2 polos
1 – 30 amp 2 polos
1 – 50 amp 2 polos
Vatios máximos del GENERADOR
7500 continuos/9000 sobretensión
12500 continuos/18000
sobretensión
Amperes máximos del GENERADOR
30 Amps
60 Amps
Voltaje
125/250 Voltios
125/250 Voltios
Caja tipo NEMA
1 – Solamente interiores
1 – Solamente interiores
Configuración NEMA de la entrada macho en la caja
de entrada de cables eléctricos
NEMA L14-30
CS-6365
Fase
1
1
Calibre mínimo del cable
10/4 AWG
6/4 AWG
*Nota: si se usaron interruptores de circuito por falla a tierra (GFCI), interruptores por falla de arco o disyuntores protectores contra sobrecargas como protección del
circuito derivado en el centro de carga principal, DEBEN usarse en el interruptor de transferencia. Los interruptores GFCI y AFCI requieren un neutro aislado conectado
circuito derivado en el centro de carga principal, DEBEN usarse en el interruptor de transferencia. Los interruptores GFCI y AFCI requieren un neutro aislado conectado
desde la carga al GFCI o AFCI. Se debe conectar el neutro de carga, mediante un empalme plástico, a un trozo de cable blanco de 3-6 pies, luego, pasarlo a través del
conducto del mazo de cables hacia el interruptor de transferencia y conectar al terminal o conector flexible del "neutro de carga" en el interruptor GFCI o ACFI. Debido a
que los interruptores GFCI y AFCI pueden ocupar más de un espacio, la cantidad total máxima de circuitos puede reducirse de la cantidad que se muestra.
conducto del mazo de cables hacia el interruptor de transferencia y conectar al terminal o conector flexible del "neutro de carga" en el interruptor GFCI o ACFI. Debido a
que los interruptores GFCI y AFCI pueden ocupar más de un espacio, la cantidad total máxima de circuitos puede reducirse de la cantidad que se muestra.
PASO 1: PLANIFICAR SU INSTALACIÓN:
1. Determine los aparatos, circuitos o equipos que desea operar con la energía del generador durante un corte de energía, tales como:
•
•
Refrigerador/freezer
•
Soplador de horno (solamente a
gas/petróleo)
gas/petróleo)
•
TV / Radio
•
Iluminación
•
Calentador de agua
•
Abridor de la puerta de garaje
•
Microondas, cafetera
•
Bomba de pozo
•
Sistema de seguridad
•
Bomba del sumidero
•
Computadora, fax e impresora,
teléfono
teléfono
•
Acuario