Sunbeam 130068 User Manual
sa
fet
y
1
Wh
en
usi
ng
ele
ctr
ica
la
pp
lia
nce
s,
ba
sic
sa
fet
yp
rec
au
tio
ns
sh
ou
ld
alw
ay
sb
ef
oll
ow
ed
to
red
uce
th
er
isk
of
fir
e,
ele
ctr
ic
sh
ock
,a
nd
/o
r
in
ju
ry
to
per
so
ns,
in
clu
din
gt
he
fo
llo
win
g:
1.
Re
ad
all
in
str
uc
tio
ns
be
fo
re
usi
ng
.
2.
Do
no
tt
ou
ch
ho
ts
urf
ace
s.
Use
ha
nd
les
or
kn
ob
s.
3.
To
pro
tec
ta
ga
in
st
ele
ctr
ic
sh
ock
,d
on
ot
im
me
rse
th
is
ap
pli
an
ce
,
in
wa
te
ro
ra
ny
oth
er
liq
uid
.
4.
Clo
se
ad
ult
su
per
vis
io
ni
sn
ece
ssa
ry
wh
en
th
is
ap
pli
an
ce
is
use
db
yo
rn
ea
rc
hil
dre
n.
5.
Un
plu
gt
he
po
wer
ba
se
or
det
ach
ab
le
co
rd
fro
mt
he
po
wer
ou
tle
tw
hen
no
ti
nu
se,
bef
ore
rep
osi
tio
nin
ga
nd
bef
ore
cle
an
in
g.
All
ow
to
co
ol
be
fo
re
cle
an
in
gt
he
ap
pli
an
ce
.
6.
Do
no
to
per
ate
an
ya
pp
lia
nce
wit
ha
da
ma
ged
co
rd
or
plu
go
r
aft
er
th
ea
pp
lia
nce
ma
lfu
nct
io
ns,
or
ha
sb
een
da
ma
ged
in
an
y
ma
nn
er.
Ret
urn
th
is
ap
pli
an
ce
on
ly
to
th
en
ea
res
ta
uth
ori
zed
ser
vic
ec
en
ter
fo
re
xa
min
ati
on
,r
ep
air
or
ad
ju
stm
en
t.
7.
Th
eu
se
of
acc
ess
ory
att
ach
men
ts
no
tr
eco
mm
en
ded
by
Su
nb
ea
mm
ay
ca
use
ha
za
rd
so
ri
nju
rie
s.
8.
Do
no
tu
se
ou
td
oo
rs.
9.
Do
no
tl
et
co
rd
ha
ng
ov
er
ed
ge
of
ta
ble
or
co
un
ter
,o
rt
ou
ch
ho
ts
urf
ace
s.
10
.D
on
ot
pla
ce
th
is
ap
pli
an
ce
on
or
nea
ra
ho
tg
as
or
ele
ctr
ic
bu
rn
er
or
in
ah
ea
ted
ov
en
.
11
.E
nsu
re
th
at
th
ek
ett
le
is
pro
per
ly
lo
ca
ted
on
th
ep
ow
er
ba
se,
or
pro
per
ly
att
ach
ed
to
th
ed
eta
ch
ab
le
co
rd
bef
ore
sw
itc
hin
go
n.
12
.R
em
ov
et
he
ket
tle
fro
mp
ow
er
ba
se
or
un
plu
gk
ett
le
fro
mw
all
ou
tle
tb
efo
re
fil
lin
go
rp
ou
rin
g.
Do
no
ta
tte
mp
tt
or
em
ov
et
he
ket
tle
fro
mt
he
po
wer
ba
se
or
un
plu
gf
ro
mw
all
ou
tle
tu
nti
li
t
is
sw
itc
hed
off
,m
an
ua
lly
or
au
to
ma
tic
all
y.
13
.U
se
th
ek
ett
le
on
ly
wit
ht
he
po
wer
bas
eo
rd
eta
ch
ab
le
co
rd
su
pp
lie
da
nd
vic
e-v
ers
a.
14
.D
on
ot
use
ap
pli
an
ce
fo
ro
th
er
th
an
in
ten
ded
use
.
15
.U
se
on
ah
ard
,f
la
tl
ev
el
su
rfa
ce
on
ly,
to
av
oid
in
ter
ru
pti
on
of
air
flo
wu
nd
ern
ea
th
th
ea
pp
lia
nce
.
16
.E
xtr
em
ec
au
tio
nm
ust
be
use
dw
he
nh
an
dli
ng
or
mo
vin
gk
ett
le
an
d
po
uri
ng
fro
mk
ett
le
co
nta
in
in
gb
oil
in
gw
ate
r.
17
.S
ca
ld
in
gm
ay
oc
cu
ri
ft
he
lid
is
re
mo
ve
dd
uri
ng
th
eh
ea
tin
gc
yc
le
.
IM
PO
RT
AN
TS
AF
EG
UA
RD
S
seguridad
1
Cuando use algún artefacto eléctrico siempre deben seguirse
precauciones básicas de seguridad para disminuir riesgos de
incendio, descargas eléctricas yo algunas lesiones a personas,
incluyendo las siguientes:
precauciones básicas de seguridad para disminuir riesgos de
incendio, descargas eléctricas yo algunas lesiones a personas,
incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina.
2. No toque las superficies calientes. Use los guantes o agarraderas
3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja este
2. No toque las superficies calientes. Use los guantes o agarraderas
3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja este
artefacto en agua o en cualquier otro líquido.
4. La supervisión de adultos cercana es necesaria cuando se
utilice cualquier artefacto por niños o cerca de ellos.
5. Desenchufe la base de potencia o cable de extensión del
tomacorriente cuando no lo esté utilizando, antes de cambiarlo
de sitio y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de
limpiar el artefacto.
de sitio y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de
limpiar el artefacto.
6. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado ni
después de un mal funcionamiento del artefacto, o si se ha
dañado de alguna manera. Devuelva este artefacto solamente
al centro de servicio autorizado más cercano para examinarlo,
repararlo o ajustarlo.
dañado de alguna manera. Devuelva este artefacto solamente
al centro de servicio autorizado más cercano para examinarlo,
repararlo o ajustarlo.
7. El uso de accesorios distintos a los recomendados por
Sunbeam podría ocasionar riesgos o lesiones
8. No lo use a la intemperie.
9. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del
9. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del
mostrador o que toque superficies calientes.
10. No coloque el artefacto sobre o cerca de una hornilla caliente
de gas o eléctrica, ni dentro de un horno caliente.
11. Asegúrese que el hervidor de agua esté ubicado correctamente
en la base de potencia o enchufado correctamente al cable de
extensión antes de encenderlo.
extensión antes de encenderlo.
12. Quite el hervidor de agua de la base de potencia o
desenchúfelo del tomacorriente de la pared antes de llenarlo o
de verterlo. No intente retirar el hervidor de agua de la base de
potencia hasta que esté apagado (OFF) o desenchufado del
tomacorriente de la pared, manualmente o automáticamente.
de verterlo. No intente retirar el hervidor de agua de la base de
potencia hasta que esté apagado (OFF) o desenchufado del
tomacorriente de la pared, manualmente o automáticamente.
13. Use el hervidor de agua solamente con la base de potencia o
cable de extensión provisto y viceversa.
14. No use el artefacto para otros fines que no sea el concebido.
15. Úselo solamente sobre una superficie dura, plana nivelada,
15. Úselo solamente sobre una superficie dura, plana nivelada,
para evitar la interrupción del flujo de aire por debajo
del artefacto.
del artefacto.
16. Debe tenerse extrema precaución al manipular o trasladar el
hervidor de agua y al verter desde el hervidor de agua cuando tenga
agua hirviendo.
agua hirviendo.
17. Pueden ocurrir quemaduras si se quita la tapa durante el ciclo
de calentamiento.
PRECAUCIONES IMPORTANTES