KitchenAid KBGN292 User Manual

Le gril peut comporter un ou deux
plateau(x) de fumage coulissant(s), qu’on
peut utiliser avec les brûleurs principaux
du gril ou la rôtissoire.

L’utilisation des plateaux de fumage est
facile. Après avoir choisi le type de bois à
utiliser, exécuter les instructions fournies
avec les copeaux de bois. On
recommande l’emploi de copeaux ou
granules de petite taille.

1. Faire sortir le

plateau et le
couvercle du
compartiment
de fumage.

2. Enlever le

couvercle; placer le couvercle à
l’envers pour le remplir avec les
copeaux préparés.

3. Retourner le plateau de fumage pour le

placer par-dessus le couvercle
contenant les copeaux. Maintenir le
couvercle et le plateau ensemble et
remettre l’ensemble à l’endroit.

4. Installer le plateau avec son couvercle

dans le compartiment de fumage.

Allumer les brûleurs du fumoir cinq (5)
minutes avant de commencer l’opération
de fumage. Ce dispositif de conception
spéciale permet le fumage d’aliments
pendant que les brûleurs du gril ou de la
rôtissoire en assurent la cuisson. Pour
maximiser l’effet de fumage, maintenir le
capot de l’appareil fermé.

1. Ôter le plateau de fumage.

2. Ôter la rallonge d’allumage manuel de

l’intérieur du plateau de récupération.

3. Fixer une allumette à la pince.

4. Frotter l’allumette pour l’allumer.

Le système d’allumage des brûleurs de
l’appareil peut être alimenté par une ou
deux piles. Si un allumeur ne produit pas
d’étincelles, on doit remplacer la(les)
pile(s).

1. Enfoncer/faire tourner le bouton du

brûleur de la rôtissoire LITE.

2. Enfoncer simultanément le bouton

rouge (côté gauche) et le bouton de
l’allumeur (côté droit); on doit percevoir
un bruit de déclic.

3. Après l’allumage du brûleur à

infrarouge, lâcher le bouton de
l’allumeur, mais maintenir la pression
sur le bouton rouge pendant encore 5
à 10 secondes.

Si le brûleur de la rôtissoire ne s’allume
pas, ramener le bouton du robinet à la
position de fermeture; attendre 5 minutes
avant de recommencer.

1. Ôter la rallonge manuelle d’allumage

de l’intérieur du plateau de
récupération.

2. Fixer une allumette à la pince.

3. Frotter l’allumette pour l’allumer.

4. Tenir avec précaution l’allumette

allumée à proximité du brûleur à
infrarouge.

5. Enfoncer le bouton de commande du

brûleur à infrarouge et le tourner à
“LITE”. 

6. Enfoncer le bouton rouge au-dessus

du bouton de commande du brûleur à
infrarouge, le brûleur s’allumera
immédiatement. Maintenir le bouton
enfoncé pendant 5 à 10 secondes.

7. Répéter les étapes 3 à 6 pour chaque

brûleur à infrarouge. (Le nombre de
brûleurs à infrarouges varie selon le
modèle.)

8. Replacer la rallonge d’allumage

manuel à l’intérieur du plateau de
récupération.

IMPORTANT :
Si le brûleur à infrarouge ne s’allume pas
immédiatement, tourner le bouton du
brûleur à infrarouge à “OFF” et attendre 5
minutes avant de le rallumer.

5. Guider soigneusement l’allumette

allumée dans le compartiment de
fumage d’où a été retiré le plateau.

6. Enfoncer le bouton pour le brûleur du

fumoir et le tourner à “LITE”, le brûleur
s’allumera immédiatement. 

7. Replacer le plateau de fumage.

8. Répéter les étapes 1 à 6 pour chaque

brûleur du fumoir. (Le nombre de
brûleurs à infrarouge varie selon le
modèle.)

9. Replacer la rallonge d’allumage

manuel à l’intérieur du plateau de
récupération.

Si le brûleur du fumoir ne s’allume pas
immédiatement, tourner le bouton du
brûleur à “OFF” et attendre 5 minutes
avant de le rallumer.

Toujours laisser la boîte refroidir avant de
l’enlever ou avant le nettoyage.

1. Soulever en bas du logement des piles

et extraire le porte-piles. 

2. Remplacer chaque pile par une pile

alcaline de 9 volts. 

3. Réinstaller le porte-piles dans le

compartiment.