Sony ht-ddw1500 User Guide
26
ES
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES03CON_HT-
DDW1500-AR.fm
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES03CON_HT-
DDW1500-AR.fm
masterpage: Left
HT-DDW1500
2-662-266-61 (2)
(Excepto para los modelos de
código de área MX, E51, AR)
código de área MX, E51, AR)
HDMI es la abreviatura en inglés de Interfaz
multimedia de alta definición (High-
Definition Multimedia Interface). Se trata de
una interfaz que transmite señales de audio y
vídeo en formato digital.
multimedia de alta definición (High-
Definition Multimedia Interface). Se trata de
una interfaz que transmite señales de audio y
vídeo en formato digital.
El sonido se emite a través del altavoz de
televisión únicamente si un dispositivo de
reproducción y este receptor, al igual que este
receptor y la televisión, están conectados
mediante una toma HDMI. Para que el sonido
se emita desde los altavoces suministrados y
pueda beneficiarse del sonido envolvente
multicanal, asegúrese de
– conectar las tomas de audio digitales del
televisión únicamente si un dispositivo de
reproducción y este receptor, al igual que este
receptor y la televisión, están conectados
mediante una toma HDMI. Para que el sonido
se emita desde los altavoces suministrados y
pueda beneficiarse del sonido envolvente
multicanal, asegúrese de
– conectar las tomas de audio digitales del
dispositivo de reproducción al receptor.
– apagar o silenciar el volumen del televisor.
Notas sobre las conexiones
HDMI
HDMI
• Las señales de audio del área estéreo/
múltiple de un CD de Super Audio no son de
salida.
salida.
• Encienda el receptor cuando se esté
emitiendo el vídeo y audio de un dispositivo
de reproducción a un televisor a través del
receptor. Si no está conectada la
alimentación del receptor, no se transmitirá
vídeo ni audio.
de reproducción a un televisor a través del
receptor. Si no está conectada la
alimentación del receptor, no se transmitirá
vídeo ni audio.
• Es posible que el dispositivo conectado
restrinja las señales de audio (frecuencia de
muestreo, longitud de bits, etc.) que se
transmiten desde una toma HDMI.
Compruebe la configuración del
componente conectado para ver si la imagen
no es buena o si algún componente
conectado a través del cable HDMI no emite
sonido.
muestreo, longitud de bits, etc.) que se
transmiten desde una toma HDMI.
Compruebe la configuración del
componente conectado para ver si la imagen
no es buena o si algún componente
conectado a través del cable HDMI no emite
sonido.
• Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones de cada uno de los
dispositivos conectados.
dispositivos conectados.
Conexión de dispositivos con
tomas HDMI
tomas HDMI
DIGITAL
HDMI
VIDEO 1
IN
DVD IN
VIDEO 2
IN
DVD
IN
COAXIAL
OPTICAL
ANTENNA
AM
DVD
IN
VIDEO 2
IN
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
Y
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
P
B
/C
B
/B–Y
P
R
/C
R
/R–Y
SURROUND
FRONT
R
R
L
L
+
–
+
–
SURROUND BACK
CENTER
+
–
SPEAKERS
MONITOR OUT
SA-CD/CD
MD/TAPE
OUT
L
R
R
IN
L
R
L
R
AUDIO IN
VIDEO IN
DVD
AUDIO IN
IN
SUB
WOOFER
AUDIO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO 1
AUDIO OUT
VIDEO IN
L
R
MONITOR
L
SURROUND
SUB
WOOFER
CENTER
MULTI CH IN
FRONT
D-LIGHT
SYNC OUT
VIDEO 2 IN
A
A
A
A
Cable HDMI (no suministrado)
Se recomienda el uso de cables HDMI de Sony.
Reproductor de DVD
Sintonizador vía satélite
Monitor de televisión, proyector,
etc.
02ES02REG_HT-DDW1500-AR.book Page 26 Tuesday, May 23, 2006 6:26 PM