User GuideTable of ContentsGB2Getting Started5Description and location of parts51: Installing speakers142: Connecting speakers163a: Connecting the audio components183b: Connecting the video components213c: Connecting the lighting device284: Connecting the antennas295: Preparing the receiver and the remote306: Selecting the speaker327: Calibrating the appropriate settings automatically (AUTO CALIBRATION)328: Adjusting the speaker levels and balance (TEST TONE)35Playback36Selecting a component36Listening/Watching a component38Amplifier Operations40Navigating through menus40Adjusting the level (LEVEL menu)44Adjusting the tone (TONE menu)45Settings for the surround sound (SUR menu)45Settings for the tuner (TUNER menu)47Settings for the audio (AUDIO menu)47Settings for the video (VIDEO menu)48Settings for the system (SYSTEM menu)49Calibrating the appropriate settings automatically (A. CAL menu)51Enjoying Surround Sound52Enjoying Dolby Digital and DTS Surround sound (AUTO FORMAT DIRECT)52Selecting a pre- programmed sound field54Using only the front speakers and sub woofers (2CH STEREO)57Resetting sound fields to the initial settings57Tuner Operations58Listening to FM/AM radio58Presetting radio stations59Other Operations62Switching the audio input mode (INPUT MODE)62Watching component images from other inputs (COMPONENT VIDEO ASSIGN)62Watching HDMI image from other inputs (HDMI ASSIGN)63Naming inputs64Changing the display65Using the Sleep Timer65Recording using the receiver66Using the Remote67Programming the remote67Additional Information70Glossary70Precautions72Troubleshooting73Specifications77Index80ES82Procedimientos iniciales85Descripción y localización de las piezas851: Instalación de los altavoces952: Conexión de los altavoces973a: Conexión de los dispositivos de audio993b: Conexión de los dispositivos de vídeo1023c: Conexión del dispositivo de iluminación1094: Conexión de las antenas1105: Preparación del receptor y el mando a distancia1116: Selección de altavoces1137: Calibración de los ajustes adecuados automáticamente (AUTO CALIBRATION)1138: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE)117Reproducción118Selección de un componente118Para escuchar y ver un componente120Operaciones del amplificador122Navegación por los menús122Ajuste del nivel (menú LEVEL)126Ajuste del tono (menú TONE)127Ajustes para el sonido envolvente (menú SUR)127Ajustes del sintonizador (menú TUNER)129Ajustes del audio (menú AUDIO)129Ajustes del vídeo (menú VIDEO)130Ajustes del sistema (menú SYSTEM)131Calibración automática de los ajustes adecuados (menú A. CAL)133Para disfrutar de sonido envolvente134Para disfrutar de sonido envolvente Dolby Digital y DTS (AUTO FORMAT DIRECT)134Selección de un campo de sonido preprogramado136Uso exclusivo de los altavoces frontales y del altavoz potenciador de graves (2CH STEREO)139Reposición de los campos de sonido a sus ajustes iniciales139Operaciones del sintonizador140Para escuchar la radio FM/AM140Presintonización de emisoras de radio141Otras operaciones144Cambio del modo de entrada de audio (INPUT MODE)144Para ver imágenes por componentes desde otras entradas (COMPONENT VIDEO ASSIGN)144Visualización de imágenes HDMI desde otras entradas (HDMI ASSIGN)145Designación de entradas146Cambio de información en la pantalla147Uso del temporizador para dormir147Grabación con el receptor148Uso del mando a distancia149Programación del mando a distancia149Información adicional153Glosario153Precauciones154Solución de problemas156Especificaciones160Índice163Size: 5.46 MBPages: 164Languages: English, EspañolOpen manual