Sony ht-ddw1500 User Guide
68
ES
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES07OTH_HT-
DDW1500-AR.fm
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES07OTH_HT-
DDW1500-AR.fm
masterpage: Left
HT-DDW1500
2-662-266-61 (2)
Grabación con el receptor
Puede grabar en un MiniDisc o cinta de audio
con el receptor. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con su pletina de
MD o de cintas.
con el receptor. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con su pletina de
MD o de cintas.
1
Pulse uno de los botones de
entrada para seleccionar el
dispositivo de reproducción.
entrada para seleccionar el
dispositivo de reproducción.
También puede utilizar INPUT
SELECTOR del receptor.
SELECTOR del receptor.
2
Prepare el dispositivo de
reproducción para la
reproducción.
reproducción para la
reproducción.
Por ejemplo, inserte un CD en el
reproductor de CD.
reproductor de CD.
3
Prepare el dispositivo de
grabación.
grabación.
Inserte una cinta o MD en blanco en la
pletina de grabación y ajuste el nivel de
grabación.
pletina de grabación y ajuste el nivel de
grabación.
4
Comience a grabar en la pletina
de grabación, después
comience la reproducción en el
dispositivo de reproducción.
de grabación, después
comience la reproducción en el
dispositivo de reproducción.
Notas
• Los ajustes de sonido no afectan a la salida de señal
de las tomas MD/TAPE OUT.
• Las señales de audio de entrada a las tomas MULTI
CH IN no se emiten desde las tomas analógicas
OUT incluso cuando se selecciona MULTI CH IN.
Se emiten las señales de audio analógicas de la
entrada anterior o de la actual.
OUT incluso cuando se selecciona MULTI CH IN.
Se emiten las señales de audio analógicas de la
entrada anterior o de la actual.
Puede grabar desde un dispositivo de vídeo
con el receptor. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con su dispositivo
de grabación.
con el receptor. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con su dispositivo
de grabación.
1
Pulse uno de los botones de
entrada para seleccionar el
dispositivo de reproducción.
entrada para seleccionar el
dispositivo de reproducción.
También puede utilizar INPUT
SELECTOR del receptor.
SELECTOR del receptor.
2
Prepare el dispositivo de
reproducción para la
reproducción.
reproducción para la
reproducción.
Por ejemplo, inserte una cinta de vídeo
que quiera copiar en la videograbadora.
que quiera copiar en la videograbadora.
3
Prepare el dispositivo de
grabación.
grabación.
Inserte una cinta de vídeo en blanco, etc.,
en el dispositivo de grabación (VIDEO 1)
para hacer la grabación.
en el dispositivo de grabación (VIDEO 1)
para hacer la grabación.
4
Comience a grabar en la pletina
de grabación, después
comience la reproducción en el
dispositivo de reproducción.
de grabación, después
comience la reproducción en el
dispositivo de reproducción.
Notas
• Algunas fuentes contienen protección contra copia
para impedir la grabación. En este caso, es posible
que no pueda grabar desde la fuente.
que no pueda grabar desde la fuente.
• Las señales de audio de entrada a las tomas MULTI
CH IN no se emiten desde las tomas analógicas
AUDIO OUT incluso cuando se selecciona MULTI
CH IN. Se emiten las señales de audio analógicas
de la entrada anterior o de la actual.
AUDIO OUT incluso cuando se selecciona MULTI
CH IN. Se emiten las señales de audio analógicas
de la entrada anterior o de la actual.
Grabación en un MiniDisc o
cinta de audio
cinta de audio
Grabación en un medio de
grabación
grabación
02ES02REG_HT-DDW1500-AR.book Page 68 Tuesday, May 23, 2006 6:26 PM