Maytag mvwc300v User Guide

4. (FACULTATIF) Ajouter l'assouplissant liquide pour tissu.

REMARQUE : Ne pas renverser ou dégoutter d'assouplissant de 

tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut 

causer des taches sur les tissus. Toujours diluer l'assouplissant de 

tissu avec de l'eau tiède. Une trop grande quantité 
d'assouplissant de tissu peut rendre certains articles (couches et 

serviettes) non absorbants. Le cas échéant, ne pas l'utiliser à 

chaque charge ou en utiliser moins avec chaque charge.

Style 1 : Avec distributeur d'assouplissant liquide pour tissu 

 

(sur certains modèles)

■

Utiliser seulement de l'assouplissant de tissu liquide dans ce 

distributeur. Verser une quantité mesurée de l'assouplissant 

de tissu liquide dans le distributeur. L'assouplissant est 

ajouté automatiquement durant l'opération de rinçage du 

programme. Diluer l'assouplissant de tissu liquide en 

remplissant le distributeur d'eau tiède jusqu'à ce que le 

liquide atteigne la marque sur la partie inférieure de 

l'anneau. Voir les flèches du repère de remplissage 

maximum. 

Style 2 : Sans distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur 

certains modèles)

■

Ajouter l'assouplissant de tissu dilué avec ½ à 1 tasse 

(125 à 250 mL) d'eau tiède au rinçage final seulement.  

5. Rabattre le couvercle de la laveuse. La laveuse n'effectuera pas 

d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert.

6. Tourner le sélecteur LOAD SIZE (volume de la charge) ou 

WATER LEVEL (niveau d'eau) au bon réglage pour votre charge 

de lavage et le type de tissu à laver. 

■

Vous pouvez changer votre sélection de la taille de charge 

ou de niveau d'eau après que la laveuse a commencé à se 

remplir en tournant le bouton de sélection à un réglage 

différent.

■

Sur les modèles à commande variable de la taille de la 

charge ou du niveau d'eau, vous devez tourner le bouton à 

RESET (réinitialisation), puis au réglage désiré.

7. Sélectionner la température de lavage en fonction du type de 

tissu et de la saleté à laver. Utiliser l'eau de lavage la plus chaude 

sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur l’étiquette 

des vêtements. 
La Commande automatique de la température (CAT) (sur certains 

modèles) détecte et maintient électroniquement une température 

uniforme de l'eau en régulant l’entrée d'eau chaude et d'eau 
froide.

■

Même dans un lavage à froid, de l'eau tiède entre dans la 

laveuse pour maintenir une température minimum d'environ 

70ºF (21ºC). 

Blancs et couleurs claires
Vêtements durables
Saleté intense

Couleurs vives
Saletés modérées à légères

Couleurs qui déteignent ou s'atténuent
Saletés légères

Couleurs foncées qui déteignent ou 
s'atténuent
Saletés légères

REMARQUE : Dans les températures d'eau de lavage inférieures 

à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas bien. Les 

saletés peuvent être difficiles à enlever.  Certains tissus peuvent 

retenir les faux plis et comporter un boulochage accru 
(formation de petites boules de charpie sur la surface des 

vêtements).

8. Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options 

de rinçage à vos sélections de programme. Ce bouton dispose de 
réglages pour :

■

Extra Rinse (rinçage supplémentaire) - La sélection de cette 

option fournit un second rinçage. Un rinçage 

supplémentaire peut être ajouté à tout programme de lavage.

■

Cycle Signal (signal de programme) - Un signal sonore sera 

émis à la fin du programme. Le volume du signal sonore ne 

peut être ajusté.

■

Extra Rinse & Cycle Signal (rinçage supplémentaire et signal 

de programme) - Cette option combine à la fois le rinçage 

supplémentaire et le signal de programme à la fin du 

programme de lavage.

9. Le système Sensi-Care™ (détecteur de type de tissu) (sur certains 

modèles) est un ensemble intégré de commandes qui 

fonctionnent en même temps pour fournir des températures de 

lavage, durées d'agitation et vitesses d'agitation/d'essorage 

optimales en fonction du type de tissu sélectionné. Les 
commandes fournissent des températures de lavage supérieures 

pour les programmes de service intense plus agressifs et des 

températures légèrement plus basses pour les programmes 

d'articles délicats et à laver à la main, pour apporter un meilleur 

soin au tissu. Le bouton de commande de la minuterie vous 
permet de réduire la durée d'agitation pour les charges peu sales 

ou de l'augmenter pour les charges très sales.

10. Appuyer sur le bouton de commande de la minuterie et le 

tourner dans le sens horaire au programme de lavage désiré. 

Réduire le temps de lavage lors de l'utilisation d'un réglage de 

niveau d'eau bas. Tirer sur le bouton de commande de la 
minuterie pour mettre la laveuse en marche. 

■

Pour arrêter la laveuse à tout moment, appuyer sur le bouton 

de commande de la minuterie.

■

Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle (si 

ouvert) et tirer sur le bouton de commande de la minuterie.

Utiliser un linge doux humide ou une éponge pour essuyer les 
renversements de détergents ou d'eau de Javel à l'extérieur de votre 
laveuse.
Nettoyer l’intérieur de la laveuse en mélangeant 1 tasse (250 mL) 
d’agent de blanchiment au chlore et une quantité de détergent 
équivalente à deux fois la quantité recommandée par le fabricant 
pour une charge de lavage normale. Verser ce mélange dans votre 
laveuse et lui faire faire un programme complet à l'eau chaude. 
Répéter ce processus au besoin.