Samson xpl200 User Guide
Expedition Pro XPL200
Visite guidée
1 : Connecteur d'entrée – Connecteur XLR femelle symétrique chargé d'accueillir
recevoir les signaux niveau ligne sur l'XPL200.
2 : VU-mètre de sortie – Cet afficheur de niveau à trois segments indique le niveau
2 : VU-mètre de sortie – Cet afficheur de niveau à trois segments indique le niveau
de sortie de l'XPL200. Pour obtenir un rapport signal/bruit optimal, réglez le poten-
tiomètre de volume (voir n°6 ci-dessous) de sorte que le signal audio fluctue aux
environs de 0 VU sans jamais atteindre ou presque le segment rouge "+3 dB".
3 : Interrupteur d'alimentation – Permet de mettre l'XPL200 sous et hors tension.
4 : Témoin d'usure de l'accumulateur – Si l'XPL200 est équipée de l'accumulateur
3 : Interrupteur d'alimentation – Permet de mettre l'XPL200 sous et hors tension.
4 : Témoin d'usure de l'accumulateur – Si l'XPL200 est équipée de l'accumulateur
RB2030 en option, ce témoin vous indique l'autonomie restante de l'accumulateur
lorsque l'XPL200 est en cours d'utilisation (batteries en cours de consommation) ou
lorsqu'elle est éteinte (batteries en cours de chargement).
5 : Potentiomètre de volume – Ce potentiomètre permet de fixer le volume des
5 : Potentiomètre de volume – Ce potentiomètre permet de fixer le volume des
amplificateurs de puissance de l'XPL200.
6 : Connecteur de sortie – Connecteur XLR mâle symétrique auquel est dirigé
6 : Connecteur de sortie – Connecteur XLR mâle symétrique auquel est dirigé
le signal de sortie niveau ligne de l'XPL200. Ce connecteur permet également de
transmettre un signal à une deuxième XPL200 reliée en cascade (voir schémas
d'interconnexion en page suivante) ou à un Subwoofer DB1500 disponible en
option.
7 : Connecteur d'alimentation – Reliez à ce connecteur le cordon d'alimentation 3
7 : Connecteur d'alimentation – Reliez à ce connecteur le cordon d'alimentation 3
plots IEC fourni.
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
AMPLIFIED SPEAKER CABINET
BI-AMPED 150 WATTS LOW
50 WATTS HIGH FREQUENCY
SIGNAL OUTPUT
SIGNAL INPUT
AC OUT
350VA MAX
POWER
AC
CAUTION:
ATTENTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
FUSE: T5AL 250V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VOLUME
RATING
POWER
100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
10
0
5
LIMITER
AC IN
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
+3dB
0dB
-10dB
75%
50%
25%
BATTERY
MAIN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
AMPLIFIED SPEAKER CABINET
BI-AMPED 150 WATTS LOW
50 WATTS HIGH FREQUENCY
SIGNAL OUTPUT
SIGNAL INPUT
AC OUT
350VA MAX
POWER
AC
CAUTION:
ATTENTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
FUSE: T5AL 250V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VOLUME
RATING
POWER
100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
10
0
5
LIMITER
AC IN
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
+3dB
0dB
-10dB
75%
50%
25%
BATTERY
MAIN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
Emploi d'une seule XPL200 : Reliez un signal mono (bus ou
départ auxiliaire) du mélangeur à l'entrée XLR de l'XPL200.
Connexion de l'XPL200
FR
ANÇ
AIS
20