Samson xpl200 User Guide
Expedition Pro XPL300
Visite guidée
1 : Egaliseur – L'égaliseur deux bandes vous permet d'obtenir précisément le son
désiré grâce aux 15 dB d'amplification/atténuation proposés sur les fréquences graves
(à 100 Hz) et aiguës (à 10 kHz). Lorsque les potentiomètres d'égalisation sont en posi-
tion centrale crantée, aucune égalisation n'est appliquée (réponse plate). Plus vous les
tournez vers la droite, plus vous amplifiez les graves et les aigus. Plus vous les tournez
vers la gauche, plus vous atténuez les graves et les aigus.
2 : Potentiomètres de départ réverbération – Ces potentiomètres permettent de
2 : Potentiomètres de départ réverbération – Ces potentiomètres permettent de
fixer la quantité de signal de la voie à diriger dans le processeur d'effets numérique
interne. Plus vous déplacez les potentiomètres vers la position 10, plus la quantité de
signal dirigée dans le processeur d'effet augmente. Pour qu’un effet soit audible, l’un
des 10 Presets doit être sélectionné à l’aide du réglage DSP Effects (voir n° 10 à la page
suivante). Veillez à ne pas envoyer trop de signal dans le processeur DSP sous peine de
provoquer de la distorsion.
3 : Réglage de panoramique/balance – Sur les voies 1 et 2, ce potentiomètre sert de
3 : Réglage de panoramique/balance – Sur les voies 1 et 2, ce potentiomètre sert de
réglage de panoramique et permet de placer le signal dans le champ stéréo gauche-
droit, tout en conservant un niveau de signal constant. En position centrale crantée,
le signal est transmis de manière égale aux sorties gauche et droite. Pour envoyer un
signal exclusivement à la sortie gauche ou droite, il suffit de tourner le potentiomètre,
respectivement, à fond à gauche ou à fond à droite.
Sur la voie 3/4 (voie stéréo), ce potentiomètre sert de réglage de balance et permet
Sur la voie 3/4 (voie stéréo), ce potentiomètre sert de réglage de balance et permet
de régler le dosage entre les deux signaux d'entrée. Lorsque le potentiomètre est
placé en position centrale crantée, les deux signaux sont de niveau égal. Le fait de
le déplacer vers la gauche relève le niveau du signal d'entrée gauche par rapport au
signal droit. Inversement, le fait de le déplacer vers la droite relève le niveau du signal
d'entrée droit par rapport au signal gauche.
4 : Potentiomètres de volume des voies – Ces potentiomètres permettent de fixer le
niveau de chaque voie. Sur la voie stéréo 3/4, ce potentiomètre gère simultanément
le niveau des deux entrées (vous pouvez régler le niveau relatif entre ces deux entrées
FR
ANÇ
AIS
22