LG BP540 User Guide

SVENSKA | ANVÄNDARHANDBOK

För att läsa instruktionerna som gäller för avancerade
egenskaper, besök http://www.lg.com och ladda sedan
ner Användarhandboken. En del av innehållet i denna
manual kan skilja sig från just din enhet.

DANSK | BRUGERVEJLEDNING

For at få vist anvisninger om avancerede funktioner,
kan du besøge http://www.lg.com og derefter hente
brugervejledningen. Noget af indholdet i denne
vejledning kan afvige fra din enhed.

NORSK | BRUKERMANUAL

For å se instruksjonene for avanserte egenskaper,
besøk http://www.lg.com, og last ned
Brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne
bruksanvisningen kan variere fra din spiller.

SUOMI | KÄYTTÖOHJE

Lisätietoja lisätoiminnoista saat osoitteesta
http://www.lg.com ja lataa sitten laitteen käyttöohje.
Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi poiketa omasta
soittimestasi.

Nätverksuppspelning

Netværksafspilning / Nettverks avspilling / Verkosta toistaminen

Startinställningar

Grundindstilling / Opprinnelig oppsett / Ensimmäinen asennus

Kontrollera att nätverkskabeln är inkopplad eller att den

trådlösa routern är på. /

Sørg for, at LAN-ledningen er tilsluttet, eller at den

trådløse router er tændt. /

Påse at LAN-kabelen er satt inn eller at den trådløse

routeren er på. /

Varmista että LAN-johto on yhdistetty tai langaton reititin

on päällä.

Följ instruktionerna för grundinstallation som visas på

skärmen. /

Følg anvisningerne til den indledende opsætning, der

vises på skærmen. /

Følg instruksjonene for det første oppsettet, som vises på

skjermen. /

Noudata ensiasennuksessa näytöllä näkyviä ohjeita.

TV-anslutning (HDMI UT)

TV-tilslutning (HDMI UD) / TV-tilkobling (HDMI UT) / TV:n kytkeminen (HDMI OUT)

Nätverk med kabelanslutning

Ledningstrukket netværkforbindelse / Kabeltilkoblet nettverksforbindelse /

Lankaverkon kytkeminen

Trådlös nätverksanslutning

Trådløs netværksforbindelse / Trådløs nettverksforbindelse / Langattoman verkon kytkeminen

Åtkomstpunkt

Adgangspunkt

Tilgangspunkt

Tukiasema

Kabelmodem

Kaapelimodeemi

Åtkomstpunkt

Adgangspunkt

Tilgangspunkt

Tukiasema

Kabelmodem

Kaapelimodeemi

Använda START-menyn

Brug af HOME menu / Bruk HOME-meny / KOTI-valikon käyttäminen

Skiva, datauppspelning

Disk, dataafspilning / Disk, dataavspilling / Levy, tietojen toisto

De flesta CD-, BD-ROM- och DVD-ROM-ljudskivor startar uppspelningen automatiskt. /

Afspilningen af de fleste lyd-cd’er, BD-ROM- og DVD-ROM-diske starter automatisk. /

For de fleste Audio CD-, BD-ROM- og DVD-ROM-disker starter avspillingen automatisk. /

Useimmille Audio CD-, CD-ROM ja DVD-ROM-levyille, toisto käynnistyy automaattisesti.

Visar alla länkade enheter. /

Viser alle tilknyttede enheder. /

Viser alle tilkoblede enheter. /

Näyttää kaikki linkitetyt laitteet.

Väljer video, foto eller ljud innehåll. /

Vælger video-, billede- eller lydindhold. /

Velge video, bilde eller lyd på tilkoblet enhet. /

Valitsee video-, valokuva- tai äänisisällön.

Visar fil eller mapp på länkade enhet. /

Viser filen eller mappen på den tilknyttede enhed. /

Viser filen eller mappen på tilkoblet enhet. /

Näyttää tiedoston tai kansion linkitetyssä laitteessa.

Enhet som stöder MTP /

Enhed, der understøtter MTP /

Apparat som støtter MTP /

MTP:tä tukevat laitteet

Kontrollera nätverksanslutningen och

inställningarna. /

Kontrollér netværksforbindelsen og

-indstillingerne. /

Sjekk nettverkstilkoblingen og –innstillinger. /

Tarkista verkon liitäntä ja asetukset.

Hämta SmartShare-mjukvaran på supportfliken

och installera den. /

Hent SmartShare-software til pc på supportfanen,

og installer den. /

Last ned SmartShare PC-programvare på

støttefanen og installer den. /

Lataa SmartShare PC -ohjelmisto tuki-välilehdellä

ja asenna se.

Kör programmet och ställ in önskad

delningsmapp. /

Kør programmet, og indstil den ønskede delte

mappe. /

Kjør programmet, og still inn den delte mappen

du ønsker. /

Suorita ohjelma, ja aseta haluamasi jaa-kansio.

SmartShare-nätverksuppspelning

SmartShare-netværksafspilning / Smart Share Nettverkavspilling /

Smart Share –verkon välityksellä toisto

SmartShare-mjukvaruinstallation

Installation af SmartShare-software til pc / SmartShare PC programvareinstallasjon /

Smartshare PC -ohjelmiston asennus

Router

Ruter

Reititin

http://www.lg.com

BP540

Network 3D
Blu-ray Disc™ /
DVD Player

BP540

www.lg.com

Visar Smart Delningsmeny. /

Viser menuen SmartShare. /

Viser menyen for SmartShare. /

Näyttää SmartShare- valikon.

Visar startsida för Premium. /

Viser skærmen Premium Home. /

Displays/viser premie hjemme skjerm. /

Näyttää Premium Home näytön.

Visar titlar av LG Apps som tillhandahålls till enheten. /

Viser LG Apps-titler givet til enheden. /

Viser titler på LG Apps for enheten. /

Näyttää yksikölle toimitetut LG Apps nimikkeet.

Visar [Mina Appar]-skärmen. /

Viser skærmen [Mine programmer]. /

Viser [Mine Programmer]-skjermen. /

Näyttää [My Apps] -näytön.

Justerar systeminställningarna. /

Justerer system indstillingerne. /

Justerer systeminnstillingene. /

Säätää järjestelmäasetuksia.

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

8088 57 58

Finland / Suomi

0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)

Norway / Norge

800 187 40

Sweden / Sverige

0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

BP540-P.BSWELLN_SIM_MFL68081721.indd 1

2015-04-27 6:48:50