User GuideTable of Contents1 Starte2Sikkerhets-informasjon2Introduksjon8Spillbare disker og symboler som er brukt i denne manualen8Om visning av “7” symbolet9Sonekode9Systemvalg9Fjernkontroll10Frontpanelet11Bakpanel112 Koble til12Tilkoplinger til TV-apparatet12Hva er SIMPLINK?13Innstille oppløsningen13Kople til en forsterker14Kople til en forsterker via HDMI-utgangen15Koble til en forsterker via Digital Audio Output15Tilkobling til ditt hjemme-nettverk16Kabel nettverk tilkobling16Lednings-nettverk setup16Trådløs nettverkstilkobling.18Trådløs Nettverk Setup183 Systeminnstilling21Opprinnelig oppsett21Innstillinger22Justere oppsett-innstillingene22Menyen [NETTVERK]22Menyen [VISNING]24Menyen [SPRÅK]25Menyen [LYD]26Menyen [SPERRE]27Menyen [ANNET]284 Betjening30Visning av hjemmemenyen30Bruk av [Hjem]-menyen30Bruke SmartShare30Spille av fra koblede enheter31Spille en plate31Spille Blu-ray 3D disk31Spille av en fil på disk/USB-enhet32Spiller en fil på et Android-apparat33Spille av en fil på nettverksserver34Tilkobling til hjemmenettverket for PC35Om SmartShare PC-programvare (DLNA)35Laster ned SmartShare PC-programvare (DLNA)35Installerer SmartShare PC-programvare (DLNA)35Å dele filer og mapper36Systemkrav36Vanlig avspilling37Grunnleggende bruk for video og audio-innhold37Grunnleggende bruk for bildeinnhold37Bruke disk-menyen37Fortsette avspilling38Minne for sist viste scene38Skjermvisning39Kontrollere avspilling av video.39Kontrollere bildevisning40Avansert avspilling41Gjenta avspilling41Gjenta en bestemt del41Å starte avspilling fra valgt tid41Velge et undertekstspråk42Høre ulik lyd42Se fra en annen vinkel42Forandre størrelsesforhold på TV-en42Forandre undertekstene43Forandre bildemodus43Vise innholdsinformasjon44Forandre visning av innholdsliste44Velge fil for undertekster44Lytte til musikk under lysbildefremvisning45Spiller filer kryptert i 3D45Avanserte funksjoner46Wi-Fi Direct™ tilkobling46Bruke BD-Live™47LG AV Remote47Privat lydmodus47Bruke Premium48Bruke LG Smart World48Logge på49Søke online-innhold49Bruke menyen My Apps505 Feilsøking51Feilsøking51Generellt51Network52Bilde53Kundestøtte53Merknad Åpen-kilde software536 Tillegg54Kontrollere et tv-apparat med den medfølgende fjernkontrollen54Sette opp fjernkontrollen til å kontrollere tv-apparatet54Nettverk Software oppdatering55Nettverk oppdatert kunngjøring55Programvareoppdatering55Tilleggsinformasjon57Filkrav57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58Om DLNA59Visse systemkrav59Merknader vedrørende kompatibilitet59Audio Output Spesifikasjoner60Område kode liste62Språk kode liste63Varemerker og lisenser64Spesifikasjoner66Vedlikehold67Behandling av enheten67Merknader om plater67Viktig informasjon relatert til Nettverk-tjenester.68Size: 7.52 MBPages: 70Language: NorskOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to your TV12What is SIMPLINK?13Resolution setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an amplifier via HDMI output15Connecting to an amplifier via digital audio output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired network setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the setup settings22[NETWORK] menu22[DISPLAY] menu24[LANGUAGE] menu25[AUDIO] menu26[LOCK] menu27[OTHERS] menu284 Operating29Home Menu Display29Using [HOME] menu29Using the SmartShare29Playing the Linked Devices30Playing a disc30Playing Blu-ray 3D disc30Playing a file on disc/USB device31Playing a file on Android device32Playing a file on a network server33Using Home Network Server for PC34About SmartShare PC Software (DLNA)34Downloading SmartShare PC Software (DLNA)34Installing SmartShare PC Software (DLNA)34Sharing files and folders35System requirements35General Playback36Basic operations for video and audio content36Basic operations for photo content36Using the disc menu36Resume playback37Last scene memory37On-Screen Display38To control video playback38To control photo view39Advanced Playback40Repeat playback40Repeating a specific portion40Playing from selected time40Selecting a subtitle language41Hearing a different audio41Watching from a different angle41Changing the TV Aspect Ratio41Changing subtitle Code Page42Changing the Picture Mode42Viewing content information43Changing content list view43Selecting a subtitle file43Listening to music during slide show44Playing file encoded in 3D44Advanced Features45Wi-Fi Direct™45Enjoying BD-Live™46LG AV Remote46Private Sound Mode46Audio CD recording47Using the Premium48Using the LG Smart World48Signing in49Searching online content49Using the My Apps Menu505 Troubleshooting51Troubleshooting51General51Network52Picture53Customer support53Open source software notice536 Appendix54Controlling a TV with the Supplied Remote Control54Setting up the remote to control your TV54Network Software Update55Network update notification55Software update55Additional Information57File requirement57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58About DLNA59Certain system requirements59Compatibility notes59Audio Output Specifications60Area Code List62Language Code List63Trademarks and Licenses64Specifications66Maintenance67Handling the unit67Notes on discs67Important Information relating to Network Services68Size: 6.75 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior112 Conectando12Conexiones a su televisor12¿Qué es SIMPLINK?13Ajuste de resolución13Conexión a un amplificador14Conexión a un amplificador mediante salida HDMI15Conexión a un amplificador mediante salida de audio digital15Conexión a la red doméstica16Conexión a red por cable16Configuración de la red por cable16Conexión de Red Inalámbrica18Configuración de una red inalámbrica183 Configurando del Sistema21Configuración inicial21Ajustes22Establecer los valores de ajuste22Menú [RED]22Menú [PANTALLA]24Menú [IDIOMA]25Menú [AUDIO]26Menú [BLOQUEO]27Menú [OTROS]284 Operación29Visualización del menú Inicio29Uso del menú [HOME]29Uso de Smart Share29Reproducción de los dispositivos vinculados30Para reproducir un disco30Para reproducir un disco Blu-ray en 3D30Para reproducir un archivo del disco/dispositivo USB31Reproducción de un archivo en un equipo Android32Para reproducir un archivo desde un servidor de red33Conexión a un servidor de red doméstica para un ordenador34Sobre el software SmartShare PC (DLNA)34Downloading SmartShare PC Software (DLNA)34Instalando el software SmartShare PC (DLNA)34Compartir archivos y carpetas35Requisitos del sistema35Reproducción general36Las operaciones básicas para contenido de video y audio36Las operaciones básicas para contenido de fotografía36Usando el menú de disco36Reanudar la reproducción37Memoria de última escena37Visualización en pantalla38Para controlar la reproducción de video38Para controlar la visualización de la foto39Reproducción Avanzada40Reproducción repetida40Para repetir una porción específica40Para reproducir desde el momento seleccionado40Para seleccionar el idioma de los subtítulos41Para escuchar un audio diferente41Para ver desde un ángulo diferente41Para cambiar la relación de aspecto de la TV41Para cambiar la página de códigos de subtítulos42Para cambiar el modo de imagen42Para ver la información de contenido43Cambio de la visualización de la lista de contenidos43Para seleccionar el archivo de los subtítulos43Para escuchar música durante una presentación de diapositivas44Reproducción de archivo codificado en 3D44Funciones avanzadas45Conexión Wi-Fi Direct™45Para disfrutar de BD-Live™46LG AV Remote46Modo de sonido privado46Grabación de CD de audio47Uso de Premium48Uso de LG Smart World48Inicio de sesión49Búsqueda de contenido en línea49Uso del menú Mis Ap.505 Solución de Problemas51Solución de problemas51General51Red52Imagen53Soporte para el cliente53Notificación de software de código fuente abierto536 Apéndice54Control de un televisor mediante el control remoto incluido54Ajuste del control remoto para controlar su televisor54Actualización del software de red55Notificación de actualización de la red55Actual. Software55Información adicional57Requerimientos de archivo57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58Acerca de DLNA59Requisitos específicos del sistema59Notas sobre compatibilidad59Especificaciones de la salida del audio60Lista del código del país62Lista de código de idioma63Marcas comerciales y licencias64Especificaciones66Mantenimiento67Manipulación de la unidad67Notas sobre los discos67Información importante acerca de los Servicios de Red68Size: 6.98 MBPages: 70Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to your TV12What is SIMPLINK?13Resolution setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an amplifier via HDMI output15Connecting to an amplifier via digital audio output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired network setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the setup settings22[NETWORK] menu22[DISPLAY] menu24[LANGUAGE] menu25[AUDIO] menu26[LOCK] menu27[OTHERS] menu284 Operating30Home Menu Display30Using [HOME] menu30Using the SmartShare30Playing the Linked Devices31Playing a disc31Playing Blu-ray 3D disc31Playing a file on disc/USB device32Playing a file on Android device33Playing a file on a network server34Using Home Network Server for PC35About SmartShare PC Software (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Installing SmartShare PC Software (DLNA)35Sharing files and folders36System requirements36General Playback37Basic operations for video and audio content37Basic operations for photo content37Using the disc menu37Resume playback38Last scene memory38On-Screen Display39To control video playback39To control photo view40Advanced Playback41Repeat playback41Repeating a specific portion41Playing from selected time41Selecting a subtitle language42Hearing a different audio42Watching from a different angle42Changing the TV Aspect Ratio42Changing subtitle Code Page43Changing the Picture Mode43Viewing content information44Changing content list view44Selecting a subtitle file44Listening to music during slide show45Playing file encoded in 3D45Advanced Features46Wi-Fi Direct™46Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Audio CD recording48Using the Premium49Using the LG Smart World49Signing in50Searching online content50Using the My Apps Menu515 Troubleshooting52Troubleshooting52General52Network53Picture54Customer support54Open source software notice546 Appendix55Controlling a TV with the Supplied Remote Control55Setting up the remote to control your TV55Network Software Update56Network update notification56Software update56Additional Information58File requirement58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59About DLNA60Certain system requirements60Compatibility notes60Audio Output Specifications61Area Code List63Language Code List64Trademarks and Licenses65Specifications67Maintenance68Handling the unit68Notes on discs68Important Information relating to Network Services69Size: 6.74 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Pour vous aider à démarrer3Directives de sécurité importantes3Préparation8Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel8À propos de l’affichage du symbole « 7 »9Code de pays9Télécommande10Panneau avant11Panneau arrière112 Connexion12Raccordements à votre téléviseur12Qu’est-ce que SIMPLINK ?13Réglage de la résolution13Raccordement à un amplificateur14Connexion à un amplificateur avec sortie HDMI15Connexion à un amplificateur par la sortie audio numérique15Connexion à votre réseau domestique16Connexion à un réseau filaire16Configuration pour la connexion à un réseau filaire16Connexion à un réseau sans fil18Configuration pour la connexion à un réseau sans fil183 Configuration du système21Configuration initiale21Réglages des paramètres22Réglage des paramètres de configuration22Menu [RÉSEAU]22Menu [AFFICHAGE]24Menu [LANGUE]25Menu [AUDIO]26Menu [VERROU]27Menu [AUTRES]284 Fonctionnement29Affichage du menu d’accueil29Utilisation du menu [HOME]29Utilisation de Smart Share29Lire les appareils liés30Lire un disque.30Lecture d’un disque Blu-ray 3D30Lire un fichier d’un appareil USB/disque31Lecture d’un fichier sur un appareil Android32Lire un fichier d’un serveur de réseau33Connexion au serveur de réseau domestique pour ordinateur34À propos du logiciel PC SmartShare (DLNA)34Téléchargement du logiciel PC SmartShare (DLNA)34Installation du logiciel PC SmartShare (DLNA)34Partage de fichiers et de dossiers35Caractéristiques du système35Lecture normale36Opérations de base pour le contenu vidéo et audio36Opérations de base pour les photos36Utilisation du menu du disque36Reprise de la lecture37Mémoire dernière scène37Affichage à l’écran38Contrôle de la lecture vidéo38Contrôle de l’affichage photo39Lecture avancée40Répéter la lecture40Répéter une partie précise40Lecture à partir d’une heure sélectionnée40Sélection de la langue d’un sous-titre.41Entendre un autre fichier audio41Regarder d’un autre angle41Changer le rapport d’aspect de la télévision41Changer le code de page de sous-titres42Changer le mode d’image42Affichage d’information de contenu43Changer l’affichage de la liste de contenu43Sélection d’un fichier de sous-titre43Écouter de la musique pendant un diaporama44Lecture du fichier codé 3D44Fonctions avancées45Wi-Fi Direct™45Profiter de BD-Live™46LG AV Remote46Mode son privé46Extraction/Copie de CD audio47Utilisation du Premium48Utilisation de LG SmartWorld48Ouvrir une session49Recherche de contenu en ligne49Utilisation du menu Mes Applications505 Dépannage51Dépannage51Problèmes de type général51Réseau52Image53Assistance à l’usager53Ouvrez la notice du logiciel source536 Annexe54Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie54Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur54Mise à jour du logiciel par le réseau55Notification de mise à jour réseau55Mise à jour du logiciel55Renseignements supplémentaires57Exigences relatives aux fichiers57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58À propos de DLNA59Besoins du système59Remarques sur la compatibilité59Caractéristiques des sorties audio60Liste des codes de pays62Liste des codes de langue63Marques commerciales et licences64Caractéristiques techniques66Entretien67Entretien de l’appareil67Remarques concernant les disques67RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU68Size: 7.37 MBPages: 70Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to your TV12What is SIMPLINK?13Resolution setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an amplifier via HDMI output15Connecting to an amplifier via digital audio output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired network setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the setup settings22[NETWORK] menu22[DISPLAY] menu24[LANGUAGE] menu25[AUDIO] menu26[LOCK] menu27[OTHERS] menu284 Operating29Home Menu Display29Using [HOME] menu29Using the SmartShare29Playing the Linked Devices30Playing a disc30Playing Blu-ray 3D disc30Playing a file on disc/USB device31Playing a file on Android device32Playing a file on a network server33Using Home Network Server for PC34About SmartShare PC Software (DLNA)34Downloading SmartShare PC Software (DLNA)34Installing SmartShare PC Software (DLNA)34Sharing files and folders35System requirements35General Playback36Basic operations for video and audio content36Basic operations for photo content36Using the disc menu36Resume playback37Last scene memory37On-Screen Display38To control video playback38To control photo view39Advanced Playback40Repeat playback40Repeating a specific portion40Playing from selected time40Selecting a subtitle language41Hearing a different audio41Watching from a different angle41Changing the TV Aspect Ratio41Changing subtitle Code Page42Changing the Picture Mode42Viewing content information43Changing content list view43Selecting a subtitle file43Listening to music during slide show44Playing file encoded in 3D44Advanced Features45Wi-Fi Direct™45Enjoying BD-Live™46LG AV Remote46Private Sound Mode46Audio CD recording47Using the Premium48Using the LG Smart World48Signing in49Searching online content49Using the My Apps Menu505 Troubleshooting51Troubleshooting51General51Network52Picture53Customer support53Open source software notice536 Appendix54Controlling a TV with the Supplied Remote Control54Setting up the remote to control your TV54Network Software Update55Network update notification55Software update55Additional Information57File requirement57AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)58About DLNA59Certain system requirements59Compatibility notes59Audio Output Specifications60Area Code List62Language Code List63Trademarks and Licenses64Specifications66Maintenance67Handling the unit67Notes on discs67Important Information relating to Network Services68Size: 6.75 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting to your TV12What is SIMPLINK?13Resolution setting13Connecting to an Amplifier14Connecting to an amplifier via HDMI output15Connecting to an amplifier via digital audio output15Connecting to your Home Network16Wired network connection16Wired network setup16Wireless network connection18Wireless network setup183 System Setting21Initial Setup21Settings22Adjust the setup settings22[NETWORK] menu22[DISPLAY] menu24[LANGUAGE] menu25[AUDIO] menu26[LOCK] menu27[OTHERS] menu284 Operating30Home Menu Display30Using [HOME] menu30Using the SmartShare30Playing the Linked Devices31Playing a disc31Playing Blu-ray 3D disc31Playing a file on disc/USB device32Playing a file on Android device33Playing a file on a network server34Using Home Network Server for PC35About SmartShare PC Software (DLNA)35Downloading SmartShare PC Software (DLNA)35Installing SmartShare PC Software (DLNA)35Sharing files and folders36System requirements36General Playback37Basic operations for video and audio content37Basic operations for photo content37Using the disc menu37Resume playback38Last scene memory38On-Screen Display39To control video playback39To control photo view40Advanced Playback41Repeat playback41Repeating a specific portion41Playing from selected time41Selecting a subtitle language42Hearing a different audio42Watching from a different angle42Changing the TV Aspect Ratio42Changing subtitle Code Page43Changing the Picture Mode43Viewing content information44Changing content list view44Selecting a subtitle file44Listening to music during slide show45Playing file encoded in 3D45Advanced Features46Wi-Fi Direct™46Enjoying BD-Live™47LG AV Remote47Private Sound Mode47Audio CD recording48Using the Premium49Using the LG Smart World49Signing in50Searching online content50Using the My Apps Menu515 Troubleshooting52Troubleshooting52General52Network53Picture54Customer support54Open source software notice546 Appendix55Controlling a TV with the Supplied Remote Control55Setting up the remote to control your TV55Network Software Update56Network update notification56Software update56Additional Information58File requirement58AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)59About DLNA60Certain system requirements60Compatibility notes60Audio Output Specifications61Area Code List63Language Code List64Trademarks and Licenses65Specifications67Maintenance68Handling the unit68Notes on discs68Important Information relating to Network Services69Size: 6.73 MBPages: 70Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 準備開始3安全資訊3引言8本說明書所用的可播放光碟及符號8關於「7」符號顯示9區碼9系統選擇9遙控器10前控制台11後控制台112 連接中12連接電視12甚麼是 SIMPLINK?13解像度設定13連接擴音器14透過 HDMI 輸出連接扒擴音器15透過數碼音頻輸出連接擴音器15連接至家居網絡16有線網絡連接16有線網絡設置16無線網絡連線18無線網絡設置183 系統設定21初始設定21設定22調整設定22[網路] 功能表22[顯示] 功能表24[語言] 功能表25[聲音] 功能表26[鎖定] 功能表27[其它] 功能表284 運作30主功能表顯示30使用 [主選單] 功能表30使用 SmartShare30播放連結的裝置31播放光碟31播放 Blu-ray 3D 光碟31播放光碟/USB 裝置上的檔案32播放 Android 裝置上的檔案33播放網路伺服器上的檔案34利用 PC 所用的家庭網路伺服器35關於 SmartShare PC Software (DLNA)35下載 SmartShare PC Software (DLNA)35安裝 SmartShare PC Software (DLNA)35共享檔案及資料夾36系統要求36一般播放37影片及音訊內容的基本操作37相片內容基本操作37使用光碟功能表37繼續播放38最後鏡頭記憶38螢幕功能表顯示39控制視訊播放39控制相片檢視40進階播放41重複播放41重播特定部份41從所選的時間開始播放41選擇字幕語言42收聽其他音訊42從不同角度觀看42變更電視外觀比例42變更字幕 Code Page43變更影像模式43檢視內容資訊44更改內容清單檢視44選擇字幕檔案44投影片放映時聽音樂45播放 3D 編碼檔案45進階功能46Wi-Fi Direct™ 連接46享受 BD-Live™47LG AV Remote47個人聲音模式47錄製音訊 CD48使用 高階49使用 LG Smart World49登入50搜尋線上內容50使用 我的應用程式 功能表515 疑難排解52疑難排解52一般52網絡53畫面54客戶支援54開放源碼軟件通知546 附錄55利用備有的遙控控制電視55設定遙控器控制您的電視55更新網絡軟件56網絡更新通知56軟體更新56其他資訊58檔案要求58AVCHD (進階視訊轉碼器高畫質)59關於 DLNA60特定系統要求60兼容性備註60音訊輸出規格61地域代碼63語言編碼清單64商標及牌照65規格說明67維修保養68搬動裝置68光碟使用備註68網絡服務重要資訊69Size: 9.64 MBPages: 70Language: 中文(zhōngwén)Open manual