LG KP100 Owner's Manual

Menus et options

Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le
personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les
touches de fonction droite et gauche.
Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches.

Saisie de texte

Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de
votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche

. 

Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour
entrer une lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres. Le mode T9
compare automatiquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire interne, afin de
déterminer le mot juste. Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le
mode ABC classique.

Ce mode vous permet d’entrer des lettres en appuyant une fois, deux fois, trois fois ou plus
sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse.

Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante.

Pour saisir des caractères spéciaux, appuyez sur la touche

.

KP100  GUIDE DE 

L'UTILISATEUR

Ce manuel peut présenter des différences avec les menus de votre téléphone LG KP100
en fonction de votre opérateur.

Choix de la sonnerie

1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] et sélectionnez [Paramètres - Profils] à

l'aide des touches de navigation haut/bas.

2. Sélectionnez [Personnaliser] et choisissez le menu Sonneries.
3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une sonnerie.

Pour passer en vibreur, sélectionnez le mode Vibreur ou maintenez la touche
directionnelle haut enfoncée.

Vous avez la possibilité de sélectionner les sons suivants en leur associant un niveau sonore :
sonneries, tonalités clavier, tonalités message et alertes d'appel.
Vous pouvez modifier le bip touches, ainsi que son volume.
[Menu - Paramètres - Profils - Personnaliser]

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de
téléphonie mobile, vous recevez une carte
SIM contenant vos informations
d'abonnement telles que votre code PIN et
services auxquels vous avez accès.

La carte SIM et ses points de contact
peuvent être facilement rayés ou tordus ;
veillez donc à manipuler la carte SIM avec
précaution lorsque vous l'insérez ou la
retirez. Conservez les cartes SIM hors de la
portée des enfants.

Retirez le couvercle de la batterie et la
batterie
Insérez la carte SIM
Replacez la batterie et le couvercle de
la batterie
Chargez la batterie

Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

Présentation du téléphone

Avant d'utiliser le téléphone pour la première
fois, chargez complètement la batterie.

Informations à l'écran

Le tableau ci dessous indique les icônes qui apparaissent sur l'écran.

Icones

Zone de texte et graphique

Indications relatives aux
touches de fonction

Menu         Raccourcis

Menu         Raccourcis

Indique qu’un appel est en cours.

Indique la puissance du signal réseau.

Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau.

Indique que l’alarme a été programmée et qu’elle est activée.

Indique l’état de chargement de la batterie.

Indique la réception d’un message.

Vous avez un message vocal.

Indique que le mode Vibreur est activé.

Menu Général activé dans le profil.

Menu Extérieur activé dans le profil.

Indique que le profil Silencieux est activé.

Indique que le profil Kit piéton est activé.

Vous pouvez voir votre agenda.

Manuel de référence

Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone.

Permet de saisir vos nouveaux messages.

Endroit où sont stockés les messages que vous recevez.

Vous pouvez stocker dans les brouillons les messages que vous avez
saisis mais non envoyés.

Ce menu vous permet d'afficher le message que vous êtes sur le point
d'envoyer ou dont l'envoi a échoué.

Ce menu permet de visualiser les messages déjà envoyés, en indiquant
notamment leur heure d'envoi et leur contenu.

Ce menu permet d'accéder rapidement à votre messagerie vocale (si
disponible sur votre réseau).

Les messages du service info sont des messages texte envoyés au
téléphone par le réseau.

La liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez consulter et
modifier les modèles ou en créer de nouveaux.

Ce menu permet de définir les paramètres de votre opérateur.

Menu 2

Arborescence des menus

1.1 Rechercher
1.2 Nouveau contact
1.3 Numéros abrégés
1.4 Tout copier
1.5 Supprimer Tout
1.6 État mémoire 
1.7 Informations

2.1 Nouveau message
2.2 Boîte réc.
2.3 Brouillons
2.4 Boîte envoi
2.5 Envoyé
2.6 Écouter la

messagerie vocale

2.7 Message

d'information

2.8 Modèles
2.9 Paramètres

3.1 Tous les appels
3.2 Appels en absence
3.3 Appels composés
3.4 Appels reçus
3.5 Durées appels

4.1 Alarme
4.2 Jeux
4.3 Calendrier
4.4 Mémo
4.5 Calculatrice
4.6 Chronomètre
4.7 Convertisseur 

d'unités

4.8 Horloge mondiale

5.1 Profils
5.2 Date et heure
5.3 Langue
5.4 Affichage
5.5 Appels
5.6 Verr. clavier auto
5.7 Sécurité
5.8 Économie d'énergie
5.9 Sélection du réseau
5.0 Réinit. Règlages
5.* État mémoire

Mise en marche/Arrêt du téléphone

1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche

[FIN] enfoncée.

2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche

[FIN] enfoncée jusqu'à ce que l'image

d'arrêt s'affiche.

Émission d’un appel

1. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone si nécessaire.
2. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche

[APPELER].

3. Pour raccrocher, appuyez sur la touche

[FIN].

Réception d’un appel

1. Lorsque le téléphone sonne et que l'icône du téléphone clignote à l'écran, appuyez sur la

touche

[APPELER] ou sur la touche de fonction gauche pour répondre.

2. Pour raccrocher, appuyez sur la touche

[FIN].

À la fin de l'appel, le mode Veille est de nouveau activé.

Émission d’un appel international

1. Maintenez la touche

enfoncée pour obtenir l'indicatif international. Le caractère ‘+’

sélectionne automatiquement le code d’accès international.

2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone.

3. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche

[APPELER].

Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire.

Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier

caractère du nom à rechercher.

Cette fonction vous permet d'ajouter une entrée à l'annuaire.

Cette fonction permet d'attribuer les numéros de certains contacts aux
touches

à

.

Vous pouvez copier l’entrée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone.

Cette fonction permet de supprimer toutes les entrées de la carte SIM
ou de la mémoire du téléphone.

Cette fonction permet de vérifier l'espace libre et le niveau d'utilisation
de la mémoire.

Numéros d'accés aux services: permet d'accéder à la liste des
numéros de service attribués de façon sécurisée par votre opérateur.

Mes numéros: Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro
personnel sur votre carte SIM.

Carte de visite: Cette option vous permet de créer votre propre carte
de visite avec votre nom, un numéro de téléphone portable, etc.

Menu 1

Recyclage de votre ancien téléphone

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes

barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par
la directive européenne 2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques doivent être

jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet
par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin
de téléphonie mobile.

3. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle

appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile
aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre
santé.

4. Pour plus d’information concernant le recyclage de votre

ancien téléphone, veuillez contacter votre mairie, le
service des ordures ménagères ou encore la magasin où
vous avez acheté ce produit.

Cette fonction permet d'afficher toutes les listes correspondant à trois
types d'appels (Appels reçus/Numéros composés/Appels en absence),
dans l'ordre chronologique.

Cette option permet de consulter les 20 derniers appels entrants.  

Cette option permet de consulter les 20 derniers appels émis (numéros
que vous avez appelés ou essayé d’appeler).

Cette option permet de consulter les 20 derniers appels auxquels vous
n'avez pas répondu.

Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants.

P/N: MMBB0        (1.0)

Écouteur

Écran

Touches alphanumériques

Ces touches permettent

principalement de composer des

numéros en mode Veille et de

saisir des numéros ou caractères

en mode Édition.

:Touche Envoyer

Cette touche permet de composer

un numéro de téléphone et de

répondre à un appel.

: Touche Fin / Marche-Arrêt

Cette touche permet de mettre le
téléphone sous/hors tension, de
raccrocher ou de revenir au mode
Veille.

: Touches de navigation

Ces touches permettent d'accéder
rapidement aux fonctions de votre
téléphone.

Touches de fonction
Ces touches exécutent chacune la
fonction indiquée par le texte qui
s'affiche juste au-dessus à l'écran.

Pour accéder au menu

disponible, appuyez sur la

touche de fonction

gauche.

Pour accéder aux favoris

disponibles, appuyez sur la

touche de fonction droite.

Menu      Raccourcis

Menu      Raccourcis

Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés
uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la
ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tous deux
avec la date et l'heure de l'appel. Vous pouvez également consulter la durée des appels.

Menu 3

Ce menu permet de définir l'une des trois alarmes disponibles. L'heure
actuelle s'affiche en haut de l'écran lorsque vous sélectionnez une
alarme à configurer. À l'heure définie, l'icône de l'alarme s'affiche à
l'écran LCD et l'alarme retentit.

Ce menu vous permet de gérer les applications Java installées sur votre téléphone.

Cette fonction vous permet de consulter votre agenda par jour ou par mois.

Cette fonction permet de créer une liste de tâches.

Menu 4