LG KP100 Owner's Manual

Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des
informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel.

Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués.

Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les
hôpitaux: cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux
électroniques tels que les stimulateurs et les prothèses auditives.

Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur.

Avertissement! Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce
modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de produit peut s’avérer dangereuse et
annuler les accords ou garanties applicables au téléphone.

Ne placez pas votre téléphone près d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou
un ordinateur.

Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou
une cuisinière.

Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N'utilisez pas de solvants.)

Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il
pourrait nuire aux données des bandes magnétiques.

 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

(suite)

 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

(suite)

 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

(suite)

Verrouillage téléphone: Permet de définir un code sécurité afin
d'éviter toute utilisation non autorisée du téléphone.

Interdiction appel: Le service d’interdiction d’appels empêche votre
téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette
fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels.

Numéro fixe (fonction dépendante de la carte SIM): Vous pouvez
restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés.
Les numéros sont protégés par votre code PIN2. Les numéros auxquels
vous souhaitez autoriser l'accès une fois ce service activé doivent être
ajoutés aux contacts après l'activation de l'option Numéro fixe.

Changer codes: PIN est l’abréviation de Personal Identification
Number (numéro d’identification personnel) ce numéro permet
d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée.
Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code de sécurité, Code PIN,
Code PIN2.

Cette fonction permet de passer en mode d'économie d'énergie lorsque
vous n'utilisez pas le téléphone.

Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré
automatiquement ou manuellement. Généralement, la sélection du
réseau est définie sur Automatique.

Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour
activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire.

Cette fonction permet de vérifier l'espace libre et le niveau d'utilisation
de la mémoire de chaque dossier.

Menu 5 

Menu 6

Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter
les performances des appareils électroniques.
N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer
votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche
poitrine).

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones
portables dans les zones où vous conduisez.

Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.

Si vous disposez d’un kit mains libres, utilisez-le.

Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.

N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez
les restrictions, les règlements et les lois.

N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à
proximité de carburant ou de produits chimiques.

Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.

Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, votre
téléphone est composé de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement.

Les numéros d'urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous
ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel
d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses
performances.

Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour
optimiser la durée de vie de votre batterie.

Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

Procédez au remplacement de la batterie lorsque ses performances ne sont plus acceptables.
La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la
remplacer.

N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non
plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain.

Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d'explosion.

Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées.

Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption
Spécifique)
Le téléphone portable KP100 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition
aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui
comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes,
quels que soient leur âge et leur condition physique.

Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure
connue sous le nom de débit d’absorption spécifique (DAS). Les tests de DAS sont effectués
via des méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du
téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils
sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes
radio.

La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection
contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de
tissu humain.

La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a été évaluée par DASY4 à 0.600 W/kg (10
g), dans le cadre d’une utilisation à l’oreille.

La valeur de DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite de DAS
recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6
W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain.

 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

(suite)

Code de produit : KP100

Système : GSM 900 / DCS 1800

Max. : +55°C, Chargement (+45°C)

Min : -10°C

 Données techniques

Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant
votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance de l'opérateur, la plupart d'entre
eux peuvent toutefois être facilement résolus par l'utilisateur.

 Dépannage

Message

Erreur SIM

Pas de

connection au

réseau

Les codes ne
correspondent
pas

La fonction ne
peut être définie

Appel
indisponible

Le téléphone
ne s'allume pas

Il n'y a pas de carte SIM dans le
téléphone ou elle est mal insérée.

Signal faible hors du réseau GSM

Lorsque vous voulez modifier un code

de sécurité vous devez confirmer le

nouveau code en le saisissant une

nouvelle fois. Les deux codes que vous

avez entrés ne correspondent pas.

Service non supporté par l'opérateur
ou une inscription est recquise

Erreur de numérotation
Limite de charge de la nouvelle carte
SIM insérée atteinte

Le bouton d'allumage à été poussé
trop brièvement
La batterie est vide
Les fiches de la batteries sont sales

Assurez vous que la carte SIM est
correctement insérée.

Déplacez vous vers une fenêtre ou un

espace ouvert. Vérifiez la zone de

couverture de votre opérateur.

Contactez votre opérateur.

Contactez votre opérateur.

Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les
restrictions. Contactez votre opérateur.

Appuyez sur le bouton d'allumage
pendant au moins deux secondes.
Chargez la batterie.

Message

Erreur de
chargement

Perte de réseau

Numéro non
autorisé

Batterie totalement vide

Problème de contact

Pas de voltage

Chargeur défectueux

Mauvais chargeur

Batterie défectueuse

Signal trop faible

La fonction appel restreints est
activée.

Chargez la batterie
Vérifiez l'alimentation électrique et les
connexions au téléphone
Nettoyez les fiches de la batterie si
nécessaire
Branchez le chargeur sur un voltage
différent
Si le chargeur ne se réchauffe pas,
remplacez-le
Utilisez les accessoires LG d'origine
Changez la batterie

La reconnection à un autre opérateur est
automatique.

Vérifiez les paramètres.

Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS
1800.

La disponibilité de la fonction bibande dépend du réseau que vous utilisez. Vérifiez auprès de
votre opérateur si vous pouvez vous abonner à cette fonction et l'utiliser.

Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s'agit de
fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services
réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier
des instructions d'utilisation.

 Service réseau

Cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour
différents événements, environnements ou groupes d’appelants.

Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure.

Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.
Ce changement affecte également le mode Entrée langue.

Cette fonction permet de modifier les paramètres d'affichage du téléphone.

Cette fonction permet de définir les paramètres d'un appel.

Cette fonction permet de verrouiller le téléphone.

Ce menu permet de sécuriser le téléphone.

Demander code PIN: Permet de paramétrer le téléphone afin qu'il
demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension.

Menu 5

Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que 

des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, ÷).

Le chronomètre fonctionne comme les chronomètres classiques.

Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix.

Cette fonction permet de connaître l'heure d'un autre fuseau horaire ou
d'un autre pays.

Menu 4