LG KP100 Owner's Manual

อ่านคําแนะนําง่ายๆ เหล่านี้ การฝ่าฝืนกฏเกณฑ์ที่กําหนดอาจเป็นอันตรายหรือผิดกฏหมาย 

ข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมได้อธิบายอยู่ในคู่มือเล่มนี้

  เพื่อความปลอดภัยของคุณโปรดใช้แต่แบตเตอรี่ และแท่นชาร์จของแท้ ที่กําหนดให้เท่านั้น

  ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อบังคับพิเศษว่า ห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้โทรศัพท์ใน

โรงพยาบาลเนื่องจากอาจมีผลต่อการทํางานของอุปกรณ์ ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณ 

รบกวน

  ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีที่กฎหมายกําหนด

คําเตือน! ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่และ อุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรอง 

ให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้ เท่านั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ ที่ไม่ผ่านการรับรองดังกล่าวอาจ 

ทําให้การรับรองหรือการรับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

  อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของโทรศัพท์(ควรให้ช่างเทคนิคผู้มีความรู้ เมื่อจําเป็นต้องมี 

การตรวจซ่อม)

  ควรวางโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่งกําเนิดความร้อน เช่น เครื่องทําความร้อน 

หรือเตาประกอบอาหาร

  ใช้ผ้าแห้งเช็ดทําความสะอาดภายนอกเครื่องโทรศัพท์ (ห้ามใช้สารละลายใดๆ)

  อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิต หรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะอาจทําความเสีย 

หายต่อข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้

❏ 

❏ 

❏ 

❏ 

  เปลี่ยนรหัส: PIN ย่อมาจาก Personal Identification Number เป็น 

รหัสที่ใช้ในการป้องกันการ ใช้โทรศัพท์โดยไม่ได้รับอนุญาตคุณสา 

มารถเปลี่ยนรหัสผ่านต่อไปนี้ได้: รหัสป้องกัน, รหัสPIN1, รหัสPIN2

หากคุณตั้งเป็น เปิด คุณสามารถประหยัดพลังงานได้ในขณะที่ไม่ได้ใช้

โทรศัพท์
คุณสามารถเลือกเครือข่ายที่คุณต้องการลงทะเบียนได้โดยอัตโนมัติหรือ

ด้วยตนเอง โดยทั่วไปการเลือกเครือข่ายจะตั้งค่าที่ อัตโนมัติ
คุณสามารถกลับไปเริ่มใช้ค่าทั้งหมดที่ตั้งมาจากโรงงานได้ คุณต้องใช้ 

รหัสป้องกันเพื่อใช้งานฟังก์ชั่นนี้
คุณสามารถตรวจสอบพื้นที่ว่างและการใช้หน่วยความจําของพื้นที่จัด 

เก็บแต่ละส่วนได้

เมนู 5 

ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าการเตือนได้ถึง 3 ประเภท เวลาปัจจุบัน

จะปรากฏอยู่ที่ด้านบนของ หน้าจอ เมื่อคุณเลือกตั้งค่าการเตือน 

เมื่อถึงเวลาที่ตั้งเตือน ไอคอนแจ้งเตือนจะปรากฏขึ้นบนจอ LCD 

และเครื่องจะส่งเสียงเตือน
คุณสามารถตรวจสอบการติดตามตารางนัดหมายแบบรายวันหรือราย 

เดือนได้
คุณสามารถจัดทํารายการสิ่งที่ต้องทําได้

เมนู 6

งานน้อยที่สุด
 ถือโทรศัพท์แบบเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์แบบอื่นๆ

  ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน 

หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์เหนือเครื่องควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ 

เป็นต้น

 ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ

 หากสามารถกระทําได้ ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี

  ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อนโทรออก หรือรับสายหากสภาพการการขับขี่ทําให้ จําเป็น 

ต้องดําเนินการดังกล่าว

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมีการระเบิดต่างๆให้ปฏิบัติตามข้อห้ามอย่างเคร่งครัด 

และทําตามข้อกําหนดหรือกฏเกณฑ์ต่างๆ

ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ํามันเชื้อเพลิง ห้ามใช้ โทรศัพท์ใกล้น้ํามันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี

  ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณก่อนขึ้นเครื่องบิน

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทํา

อันตรายหากเด็กนําใส่ปาก

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือข่ายเซลลูล่าร์ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์นี้
เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

  

คุณไม่จําเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่ออกจนหมด ก่อนเริ่มการชาร์จแบตเตอรี่นี้ต่างจากแบต

เตอรี่อื่น เนื่องจากไม่มีผลต่อหน่วยความจําประสิทธิภาพ ของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง

  

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ LG เท่านั้นเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ LG ได้รับการออก 

แบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

  

อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทําให้แบตเตอรี่ลัดวงจร

  

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันทีเมื่อประสิทธิภาพการใช้งาน ลดต่ําลงอย่างมากจนไม่อาจใช้ต่อได้ 

แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้งจนกว่าจะจําเป็น ต้องเปลี่ยนก้อนใหม่

  

อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสงแดดโดยตรง หรือใช้ในสภาพที่มีความชื้นสูง เช่น 

ในห้องน้ํา

  

หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง อาจทําให้เกิดการระเบิดได้

  

ควรปฏิบัติตามคําแนะนําของผู้ผลิตในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

When you subscribe to a cellular network, 

you are provided with a plug-in SIM card 

loaded with your subscription details, such as 

your PIN, any optional services available and 

many others.

›

›

 

  Open battery cover

 

Insert your SIM

 

Close the battery cover

 

Charge your battery

Installing the SIM Card and Charging the Battery

Phone Components

คุณสามารถปรับเปลี่ยนและปรับแต่งเสียงสัญญาณของโทรศัพท์ให้ 

เหมาะสมกับเหตุการณ์ สภาพแวดล้อม หรือกลุ่มผู้โทรที่แตกต่างกันได้ 
คุณสามารถตั้งค่าฟังก์ชั่นเกี่ยวกับวันที่และเวลาได้
คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของข้อความที่ใช้แสดงบนโทรศัพท์ของคุณ 

การตั้งค่าเปลี่ยน แปลงนี้มีผลต่อโหมดภาษาด้วย
คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของการแสดงหน้าจอโทรศัพท์ได้
คุณสามารถตั้งค่าเมนูที่เกี่ยวข้องกับการโทรได้
เมื่อเปิดใช้คุณสมบัตินี้ โทรศัพท์จะถูกล็อค
คุณสามารถใช้เมนูนี้ในการตั้งค่าโทรศัพท์ได้อย่างปลอดภัย

 

  คำขอรหัส PIN: ในเมนูนี้ คุณสามารถตั้งค่าโทรศัพท์ให้ถามรหัส PIN 

ของซิมการ์ดของคุณ เมื่อเปิด ใช้เครื่องโทรศัพท์

  การล็อคเครื่อง: คุณสามารถใช้รหัสรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกัน 

การใช้โทรศัพท์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อคุณเปิดเครื่อง 

คุณจะต้องป้อนรหัสป้องกัน หากคุณได้ตั้งค่าการล็อค เครื่องที่เมื่อเปิด 

หากคุณตั้งค่าการล็อคเครื่องที่เมื่อเปลี่ยนซิม เครื่องจะให้คุณป้อนรหัส

รักษาความปลอดภัย เฉพาะ เมื่อคุณเปลี่ยนซิมการ์ดเท่านั้น

  ป้องกันการโทร: คุณสามารถใช้รหัสป้องกัน เพื่อป้องกันการใช้โทร 

ศัพท์ของคุณ โดยไม่ได้รับอนุญาต

  กําหนดเบอร์โทรออก (ขึ้นอยู่กับซิม): คุณสามารถจํากัดการโทร 

ออกไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือกไว้ได้หมายเลขเหล่า นั้นจะได้รับ 

การป้องกันด้วยรหัส PIN2 ส่วนหมายเลขที่คุณต้องการที่จะโทรออก 

ได้เมื่อเปิดใช้บริการนี้ คุณจะต้องเพิ่มหมายเลขดังกล่าวลงในรายชื่อ 

หลังจากการเปิดใช้งาน กําหนดเบอร์โทรออก

เมนู 5

แสดงรายการทั้งหมดของข้อมูลการโทรทั้งสามประเภท (สายที่ได้รับ/

สายที่โทรออก/สายที่ไม่ได้รับ) ตามเวลาการโทร
ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณดูหมายเลขเรียกเข้า 10 รายการล่าสุดได้ 
ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณดูสายที่โทรออก (ที่โทรออกหรือพยายามโทรออก) 

10 สายล่าสุดได้ 
ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณดูหมายเลขที่ไม่ได้รับสาย 10 รายการ 

ล่าสุดได้ 
ช่วยให้คุณสามารถดูระยะเวลาของสายที่โทรเข้าและโทรออกได้

 

เมนู 3 

มีเกมส์ Sudoku เป็นเกมส์เริ่มต้น
เมนูนี้มีฟังก์ชั่นการคํานวณแบบมาตรฐาน ได้แก่ +, -, x, ÷ : บวก, ลบ, 

คูณ และ หาร
นาฬิกาจับเวลา ทําหน้าที่เป็นเพียงนาฬิกาจับเวลาที่เรามักพบเห็นและ 

ใช้เป็นประจําในชีวิตประจําวัน
ใช้แปลงหน่วยวัดให้เป็นหน่วยที่คุณต้องการ
ช่วยให้คุณตรวจสอบเวลาปัจจุบันในโซนเวลาหรือประเทศอื่นได้

เมนู 4

Fully charge the 

battery before using it for the first time.

❏ 

Rate)
โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น KP100 นี้ ได้รับการออกแบบตรงตามข้อกําหนดเรื่อง ความ

ปลอดภัยในการใช้งานอันเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ข้อกําหนดนี้ใช้ 

หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ ที่รวมถึงการกําหนดค่าเผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน 

โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

  

ข้อกําหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า Specific 

Absorption Rate หรือ SAR การทดสอบ SAR ได้กระทําด้วย การใช้ วิธีการที่ได้มาตรฐาน 

โดยให้เครื่องโทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุด และมีการรับรองขนาดสัญญาณ แล้วโดยการ 

ส่งสัญญาณดังกล่าว ได้กระทําในทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

  

 แม้ระดับSARของโทรศัพท์ LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบให้

อยู่ภายในข้อกําหนดการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

  

ข้อจํากัด SAR ที่แนะนําโดย International Commission on Non- Lonizing Radiation 

Protection (ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก โดยเฉพาะตามเนื้อเยื่อหนักสิบ (10) กรัม

  

ค่า SAR สูงสุดสําหรับโทรศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทําการทดสอบโดย DAISY ขณะถือแนบกับหูคือ 

0.600 วัตต์/กก (10 กรัม)

  

ข้อมูลระดับ SAR สําหรับผู้ที่อยู่ในประเทศ/ฟื้นที่ ที่ยอมรับข้อจํากัด SAR ซึ่งแนะนําโดย 

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) คือ 1.6 วัตต์/กก โดยเฉลี่ยต่อ

เนื้อเยื่อหนึ่ง (1) กรัม

Earpiece

Display screen

Alphanumeric keys

 These keys are used to dial a 

number in standby mode and to 

enter numbers or characters in 

edit mode.

: Send key

 You can dial a phone number and 

answer incoming calls. 

: End /Power key

Allows you to power the phone 

on or off, end calls, or return to 

Standby Mode.

: Navigation key

Use for quick access to phone 

functions.

Soft keys
Each of these keys performs the 

functions indicated by the text 

on the display immediately above 

them.

1.  The LMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in 

place for your mobile in case you lose or misplace it. 

2.  The moment an un-authorized user uses your phone, a SMS is triggered from your phone 

and the message is send to your pre-defined number. 

3.  Setting the LMT ON
     

  A List of Security are displayed.

     

  Select Lost Mobile track

     

  Enter Default LMT code.

     

  Select Set LMT

     

  Select ON, press OK

›

›

›

Lost Mobile Track

❏ 

  

ชื่อผลิตภัณฑ์: KP100

  

ระบบ: GSM 900 / DCS 1800

  

สูงสุด: +55°C, ขณะชาร์จ (+45°C)

  

ต่ำสุด: -10°C

อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จํากัด 
ศูนย์ซ่อมสํานักงานใหญ่ตากสิน

เลขที่ 72/127 ถ. สมเด็จพระเจ้าตากสิน 

แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600

วันและเวลาทําการ : จันทร์ -ศุกร์, เสาร์ที่ 

2 และ 4 ของเดือน 08:00 - 17:00น.

Call center : 0-2878-5757