LG C320 TOWN User Guide

 Em modo de espera: introdução de números 
para marcar Premir continuamente

 -  Chamadas internacionais
 -  Ligar para o correio de voz

 

 para 

 -  Teclas para marcação rápida

 -  Premir continuamente a tecla para 

activar o modo silencioso

•

Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em 
relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do 
seu fornecedor de serviços.

P/N: MFL67003507(1.0)

Certifique-se de que o seu telefone está ligado.

 Pode utilizar o teclado. Para apagar, prima a tecla 

 .

Prima 

 

para iniciar a chamada.

 Para terminar a chamada, prima 

 

.

SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada 
internacional, prima continuamente 0.

Efectuar uma chamada a partir dos seus contactos
É fácil ligar a qualquer pessoa cujo número esteja guardado na 
Lista telefónica.

Prima Menu para abrir o menu principal. Seleccione Lista 
telefónica.

Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto para o 
qual pretende ligar e desloque-se até à Lista telefónica.

Prima 

 

para iniciar a chamada.

Quando o seu telefone tocar, prima a tecla Aceitar ou premir 

 

para atender a chamada.

Quando o seu telefone estiver a tocar, prima Silencioso para 
silenciar o toque. Esta função é útil se se esquecer de alterar o seu 
perfil para Silencioso antes de uma reunião.

Prima 

 ou seleccione Rejeitar para rejeitar uma chamada.

NOTA: numa chamada com o altifalante activado, o ícone de 
altifalante é apresentado cortado com um traço vermelho; 
com o altifalante desactivado, o ícone de altifalante é 
apresentado sem o traço vermelho.

Marcação rápida
Pode atribuir um número de marcação rápida a um contacto para o 
qual ligue frequentemente.

Prima Menu para abrir o menu principal. Seleccione Lista telefónica 
e, em seguida, seleccione Opção e Marcações rápidas.

O seu correio de voz está definido como marcação rápida 1 e não 
pode ser alterado. Seleccione qualquer outro número utilizando 
as teclas de navegação e seleccionando OK ou premindo a tecla 
numérica física.

É aberta a Lista telefónica. Seleccione o contacto que gostaria de 
atribuir a esse número, utilizando as teclas de navegação e, em 

seguida, prima Seleccionar. Para ligar para um dos números da 
marcação rápida, prima continuamente o número atribuído até 
que o contacto seja apresentado no ecrã. A chamada inicia-se 
automaticamente e não é necessário premir 

 .

Ver as suas Chamadas
Pode verificar o registo de chamadas não atendidas, recebidas 
e marcadas, apenas se a rede suportar a Identificação de linha 
chamadora (CLI) na área de serviço.

Alterar as definições de chamadas
Pode definir funções específicas para as chamadas. Prima Menu, 
seleccione Definições e escolha Chamada.

Desvio de chamadas - Seleccione se pretende desviar as suas 
chamadas.

Barramento de chamadas - Seleccione as chamadas que pretende 
barrar.

Chamada em espera - Receba um alerta sempre que tiver uma 
chamada em espera.

Marcação fixa - Seleccione uma lista de números que poderá 
contactar a partir do seu telefone.

Mensagem de desculpa - Antes de rejeitar uma chamada recebida, 
pode utilizar as “Mensagens de desculpa” para enviar uma 

mensagem a explicar porque é que não atende a chamada.

Definições de chamada comuns - Permite aceder ao Modo 
de atendimento, Enviar meu Nº, Aviso de minuto, Remarcação 
automática, Enviar tons DTMF, Gravar novo número, Modo de 
atendimento Bluetooth, Modo Desligar, Rejeição de chamada.

 Prima Menu e seleccione Câmara e Câmara.

 Oriente a câmara para o motivo da fotografia e prima OK para 
tirar a fotografia.

Depois de tirar uma fotografia
A fotografia que tirou será apresentada no ecrã. O nome da imagem 
é apresentado no ecrã com cinco ícones na parte inferior.

Imagens - Ver as fotografias e os vídeos no seu Álbum.

Enviar - Enviar a fotografia como Mensagem, como E-mail ou por 
Bluetooth.

Nova - Tirar imediatamente outra fotografia.

Definir como - Utilizar a imagem como Imagem de fundo, como 
imagem de um Contacto ou como imagem ao Ligar ou Desligar.

Artistas - Permite ver todas as faixas ordenadas por artista.

Álbuns - Permite ver todas as faixas ordenadas por álbum.

Géneros - Permite ver todas as faixas ordenadas por género.

Reproduzir todas as músicas aleatoriamente - Permite reproduzir 
todas as músicas de modo aleatório.

Jogos e Aplicações
Permite aceder aos jogos e aplicações pré-instalados e transferidos.

Enviar um e-mail utilizando a sua nova conta
Para enviar/receber um e-mail, deverá configurar uma conta de 
e-mail.

 Prima  Menu, seleccione E-Mail e seleccione a conta que pretende 
utilizar.

 Seleccione  Criar novo E-mail e será aberta uma nova janela de 
e-mail.

 Escreva um assunto e prima OK.

 Introduza a sua mensagem, utilizando o teclado.

Prima Menu e seleccione Música e, em seguida, Rádio FM.

 Seleccione o número do canal correspondente à estação que 
pretende ouvir. 

NOTA: caso se encontre numa área com má recepção de rádio, 
pode ter dificuldades em ouvir a rádio.
Deve introduzir um auricular para utilizar a Rádio FM.

Aceder à web
Poderá executar o browser WAP e aceder à página inicial do perfil 
activado nas definições da web. Poderá introduzir manualmente um 
endereço URL e aceder à página WAP correspondente.

 Prima  Menu e seleccione Internet.

 Para ir para a página inicial do browser, seleccione Início. Em 
alternativa, seleccione Introduzir endereço e introduza o URL, 
seguido de Ligar.

NOTA: a ligação a este serviço e a transferência de conteúdos 
implica custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto 
do seu operador.

O seu LG-C320 inclui funções relacionadas com SMS (serviço de 
mensagens curtas), MMS (serviço de mensagens multimédia), bem 
como mensagens de serviço de rede. Para utilizar estas funções, 
prima Menu e seleccione Mensagens.

 Prima  Menu, seleccione Mensagens e Escrever nova mensagem.

 Irá abrir um novo editor de mensagens. O editor de mensagens 
combina SMS e MMS num sistema intuitivo e fácil de utilizar que 
permite alternar entre um e outro. A predefinição do editor de 
mensagens é o modo SMS.

 Introduza a sua mensagem, utilizando o teclado. Consulte 
Introduzir texto à direita para mais informações sobre como 
introduzir texto.

 Seleccione  Opções e Inserir para adicionar uma Imagem, Vídeo, 
Som, Modelo, Ícone emotivo, Nome e Número, Novo slide, 
Assunto ou Mais (Cartão de visita/Evento/Notas/Tarefas/Meu 
cartão de visita).

Seleccione Enviar para.

 Seleccione um contacto a partir da lista de contactos ou introduza 
o número de telefone.

Seleccione Enviar.

 AVISO: se adicionar Imagem, Som, Vídeo, Novo slide, 

Assunto, Cartão de visita, Evento ou Meu cartão de visita 
ao editor de mensagens, a mensagem será convertida 
automaticamente para modo MMS e ser-lhe-á cobrado o custo 
correspondente.

Introdução de texto
Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do 
telefone. Por exemplo, para guardar nomes em Contactos, escrever 
uma mensagem e criar eventos é necessário introduzir texto. O 
telefone tem disponíveis os seguintes métodos de introdução de 
texto: modo Abc e modo 123.

NOTA: alguns campos podem permitir apenas um modo de 
introdução (p. ex., o número de telefone nos campos dos 
contactos).

Alterar as suas definições de mensagens de texto
Prima Menu, seleccione Mensagens e, em seguida, seleccione 
Definições e SMS. Pode alterar:

Centro SMS - Introduza os dados do seu centro de mensagens.

Relatório de entrega- Escolha para receber uma confirmação de 

que a sua mensagem foi entregue.

Período validade - Seleccione o período de tempo durante o qual 
as suas mensagens ficam armazenadas no centro de mensagens.

Tipos de mensagens - Converta as suas SMS em Voz, Fax, X.400 
ou E-mail.

Codificação de caracteres - Seleccione a forma de codificação dos 
seus caracteres. Isto influencia o tamanho da sua mensagem e, 
consequentemente, os custos de dados.

Enviar texto longo como - Seleccione se pretende enviar a sua 
mensagem como Várias SMS ou MMS quando introduzir um texto 
de tamanho superior a 2 páginas no campo de mensagem.

Alterar as suas definições de mensagem multimédia
Prima Menu, seleccione Mensagens e, em seguida, escolha 
Definições e MMS. Pode alterar:

Modo recuperação - Seleccionar para transferir automática ou 
manualmente as mensagens multimédia, dependendo se se 
encontrar na rede doméstica ou em roaming.

Relatório de entrega - Seleccione para permitir ou pedir um 
relatório de entrega.

Recibo de leitura - Escolha para pedir ou permitir um recibo de 
leitura.

Prioridade - Escolha o nível de prioridade da sua MMS.

Período de validade - Escolha o período de tempo durante o qual a 
sua mensagem fica armazenada no centro de mensagens.

Duração do slide - Escolha o período durante o qual os seus slides 
são apresentados no ecrã.

Modo de criação - Permite seleccionar o tipo de conteúdo 
suportado por MMS.

Hora de entrega - Configura a hora de entrega da mensagem ao 
destinatário. O Centro de MMS procederá à entrega da mensagem 
após a hora de entrega. 

Centro MMS - Permite configurar as informações de rede, tais como 
o MMSC e o perfil de Internet para enviar uma MMS.

Prima Menu e seleccione Lista telefónica.

Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto ao 
qual pretende ligar.

Para percorrer os contactos e diferentes números, utilize as teclas 
de navegação.

Para configurar uma nova nota, seleccione Nova nota.

Introduza os detalhes da nota.

Quando os dados tiverem sido introduzidos, prima Guardar para 
guardar a nota.

Para bloquear uma nota, desloque-se até à nota utilizando as 
teclas de navegação, prima Opções e, em seguida, Bloquear.

Nota: necessitará do código de segurança para desbloquear a nota.

Pesquisa data
O Localizador de data é um utilitário prático que o ajuda a calcular 
qual será a data depois de decorrido um determinado número 
de dias.

Gravador de voz
Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros 
sons.

Enviar uma gravação de voz
Quando terminar a gravação, seleccione Opções.

 Prima  Menu, seleccione Ferramentas e, em seguida, seleccione 
Calculadora.

 Prima as teclas numéricas para introduzir números.

Utilizar o cronómetro
1   Prima Menu, seleccione Ferramentas e, em seguida, seleccione 

Cronómetro.

2  Seleccione Iniciar para iniciar o temporizador.

Converter unidades 
1   Prima Menu, seleccione Ferramentase, em seguida, seleccione 

Conversor de unidades.

2   Seleccione o que pretende converter: Moeda, Área, 

Comprimento, Peso, Temperatura, Volume ou Velocidade.

Adicionar uma cidade ao seu relógio mundial
1   Prima Menu, seleccione Ferramentase, em seguida, seleccione 

Relógio mundial.

2   Para saber a hora de uma localidade específica, prima Opções e 

seleccione Nova cidade.

 Prima  Menu e seleccione Definições.

 Seleccione  Perfis e, em seguida, seleccione o perfil que pretende 
editar.

 Seleccione  Opções e Personalizar.

Prima Menu e seleccione Lista telefónica.

Prima Opção e seleccione Novo contacto.

Seleccione se pretende gravar o seu novo contacto no seu Telefone 
ou no cartão USIM.

Introduza todas as informações disponíveis nos campos fornecidos 
e seleccione Concluído.

Para aceder ao Alarme, prima Menu e seleccione Ferramentas e, 
em seguida, Alarme.

Para configurar um novo alarme, seleccione Novo alarme. 
Configure a hora, repetição, tipo de alerta, tom de alerta, volume 
e intervalo de repetição. Também pode adicionar uma nota ao 
alarme.

Quando os dados tiverem sido introduzidos, prima Concluído para 
guardar o alarme.

Para aceder ao Calendário, prima Menu, seleccione Ferramentas, 
Agenda e, em seguida, seleccione Calendário.

Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento. Poderá 
seleccionar uma data navegando até à mesma utilizando as 
teclas de navegação ou seleccionando Opções e Ir para Data para 
introduzir uma data.

Para adicionar um Novo compromisso, seleccione Novo 
compromisso.

Introduza os detalhes da tarefa, incluindo a categoria, assunto, 
localização, hora de início, hora de conclusão, alarme e repetição.

Quando os dados tiverem sido introduzidos, prima Concluído para 
guardar o evento.

Para aceder às Tarefas, prima Menu, seleccione Ferramentas e 
Agenda e, em seguida, seleccione Tarefas.

Para configurar uma nova tarefa, seleccione Nova tarefa.

Introduza os detalhes da tarefa, incluindo o assunto, data de 
conclusão, notas e prioridade.

Quando os dados tiverem sido introduzidos, prima Concluído para 
guardar a tarefa.

Para aceder às Notas, prima Menu, seleccione Ferramentas e 
Agenda e, em seguida, seleccione Notas.

Eliminar - Eliminar a fotografia que acabou de tirar. Irá surgir 
novamente o ecrã da câmara.

 Prima  Menu e seleccione Câmara e Câmara de vídeo. O ecrã da 
câmara de vídeo será apresentado no visor.

 Oriente a câmara para o motivo da gravação.

 Prima OK para começar a gravação. Rec será apresentado na parte 
inferior do visor. Prima 

 novamente para parar a gravação.

Depois de gravar o seu vídeo
Será apresentada no ecrã uma imagem estática em representação 
do vídeo gravado.

Depois de gravar um vídeo, pode verificar o menu da seguinte 
forma:

Vídeos - Ver as fotografias e vídeos no seu Álbum.

Ler - Reproduzir o ficheiro.

Nova - Prima para gravar outro vídeo imediatamente.

Enviar - Enviar o vídeo como Mensagem, como E-mail ou por 
Bluetooth.

Eliminar - Eliminar o vídeo que acabou de gravar. Irá surgir 
novamente o ecrã da câmara.

Leitor de MP3
O seu LG-C320 possui um leitor de música integrado, para que 
possa reproduzir todas as suas faixas favoritas.

NOTA: 
•  Antes de utilizar o leitor de música, necessita de transferir 

música para o seu telefone.

•  O leitor de música suporta os seguintes tipos de codec: MP3, 

WMA, AAC. O leitor de música não suporta necessariamente 
todas as funcionalidades e variações de formatos de ficheiros.

Para aceder ao leitor de música, prima Menu e seleccione Música e 
Leitor de MP3. A partir daqui, pode aceder a:

Última música reproduzida - Ver todas as músicas reproduzidas 
recentemente.

Todas as músicas - Contém todas as músicas que possui no seu 
telefone.

As minhas listas de reprodução - Contém todas as listas de 
reprodução criadas.

Instalação do cartão SIM
Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, tais como o seu PIN, 
quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.

Atenção! ›  O cartão SIM pode danificar-se facilmente com riscos ou dobras, pelo que deve ter cuidado com o manuseamento, inserção ou 

remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças.

Abra a tampa da bateria

Retire a bateria

Introduza o seu SIM

Introduza a bateria

Feche a tampa da bateria

Carregue a sua bateria

›   Se o telefone não ligar ou se o ecrã 

bloquear ou não responder, siga 
novamente as instruções para instalação 
da bateria.

 AVISO: 

não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danifi car o telefone.

www.lg.com

Tecla multitarefas 

Permite aceder ao Ecrã inicial, ao Menu principal e 
às aplicações em execução.

 Marca um número de telefone e atende uma 
chamada.

 Em modo de espera: apresentação do histórico 
das chamadas.

•

•

 Estas teclas realizam a função indicada na parte 
inferior do ecrã.

Menu de widgets
Permite aceder a alguns widgets e links úteis.

   Ligar/desligar (premir continuamente)

   Terminar ou rejeitar uma chamada.

 Selecciona opções dos menus e confirma acções.

•

•

•

•

   

 

Selector de perfil

   

 

E-Mail

 

   

Pressão rápida Mensagens recebidas

   

 

Câmara

No menu: Deslocar para cima e para baixo.

•

•

SUGESTÃO: Certifique-se 
de que o telefone está 
ligado e no modo de 
espera e que o cartão 
de memória externa 
está inserido antes de 
ligar o cabo USB para 
Armazenamento de Massa.

  Em modo de espera: controlo do 
volume de toque.

  Durante uma chamada: Ajuste do 
volume do auscultador

  Durante a reprodução de música MP3: 
Ajuste do volume de áudio

•

•

•

1.  A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a 

um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva 
Comunitária 2002/96/CE.

2.  Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em 

separado e não juntamente com os resíduos municipais, através de 
infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais 
ou locais.

3.  A eliminação correcta do seu dispositivo usado ajuda a prevenir potenciais 

efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana.

4.  Para informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu dispositivo 

usado, contacte as autoridades locais, os serviços de recolha de lixo ou a 
loja onde adquiriu o produto.

Em modo de edição: Introdução de números e caracteres

•