LG A310 User Guide

Instalowanie karty SIM

Rozpoczynając korzystanie z sieci komórkowej, użytkownik
otrzymuje od operatora kartę SIM, na której są zapisane
szczegóły usługi, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi
opcjonalne i wiele innych informacji.

Ważne!

›

Kartę SIM można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub

zagięcie, dlatego należy obchodzić się z nią bardzo ostrożnie

podczas wkładania i wyjmowania jej. Wszystkie karty SIM należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Rysunki

1  Otwórz pokrywę komory baterii
2  Wyjmij baterię
3  Włóż kartę SIM
4  Włóż baterię
5  Otwórz pokrywę komory baterii
6  Naładuj baterię

Instrukcja obsługi telefonu LG-A310

— język polski

Opis telefonu

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania,
naciśnij i przytrzymaj przypisany numer do momentu
wyświetlenia kontaktu. Połączenie zostanie nawiązane
automatycznie, bez konieczności naciskania klawisza

Zmiana ustawień połączeń

W telefonie można konfigurować funkcje dotyczące połączeń.
Naciśnij klawisz

Menu, wybierz opcję Ustawienia, a

następnie wybierz opcję

Połączenie.

Przekierowania

•

– umożliwia wybór opcji

przekierowywania połączeń.
Blokowanie połączeń

•

– umożliwia określenie, kiedy

połączenia mają być blokowane.
Numer ustalony

•

– umożliwia określenie listy numerów,

których wybieranie będzie dozwolone. W tym celu

wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie

można wybierać jedynie numery zawarte na liście

numerów ustalonych. Gdy włączona jest funkcja Numerów

ustalonych, w celu wysłania wiadomości należy dodać

numer centrum SMS do listy numerów ustalonych.
Poł. oczekujące

•

– umożliwia wybór funkcji informowania

o połączeniach oczekujących. Dostępność funkcji zależy

od operatora sieci.

Odrzuć połączenie, wysyłając wiadomość SMS

•

– umożliwia zdefiniowanie listy numerów, z których

połączenia mają być odrzucane za pomoca wiadomości.
Ustawienie wspólne:

•

Tryb odbioru

•

– umożliwia określenie, czy połączenia

mają być odbierane poprzez

Tylko kl.odbioru,

Rozsuwając telefon lub poprzez Dowolny klawisz.
Wysyłaj mój numer

•

– umożliwia określenie, czy numer

ma być wyświetlany u osoby, z którą nawiązujesz

połączenie. Dostępność funkcji zależy od operatora

sieci.
Sygnał co 1 min

•

– po wybraniu opcji

Wł. po upływie

każdej minuty połączenia słyszalny będzie sygnał

dźwiękowy.
Ponowne wybieranie

•

– dostępne opcje to

Wł. i Wył.

Wyślij sygnały DTMF

•

– dostępne opcje to

DTMF

włączony i DTMF wyłączony.
Zapisz nowy numer

•

– dostępne opcje to

Wł. i Wył.

Tryb odbioru Bluetooth

•

– dostępne opcje to

Zestaw

BT i Telefon.
Tryb rozłączania

•

– dostępne opcje to

Zamknij telefon

lub

naciśnij klawisz Zakończ.

Odrzucanie połączeń

•

– dostępne opcje to

Wł. i Wył.

Kontakty

Wyszukiwanie kontaktu

Wybierz kolejno opcje

Menu oraz Kontakty.

Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy

kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.
Do przewijania listy kontaktów możesz użyć strzałek w

górę i w dół.

Dodawanie nowego kontaktu

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz kolejno opcje Kontakty i

Utwórz nowy kontakt.
Wpisz odpowiednie informacje a następnie wybierz opcję

Gotowe.

Dodawanie kontaktu do grupy

Kontakty można zapisywać w grupach, na przykład w celu
oddzielenia kontaktów służbowych i prywatnych. W telefonie
jest już skonfigurowanych kilka grup:

Rodzina, Przyjaciele,

Znajomi, Szkoła i Najważniejsze kontakty.

Wiadomości

Telefon LG-A310 oferuje funkcje dotyczące obsługi usług
SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message
Service), e-mail oraz wiadomości serwisowych sieci.

Wysyłanie wiadomości

Wybierz kolejno opcje

Menu, Wiadomości i Nowa

wiadomość.
Zostanie otwarty edytor wiadomości. Edytor wiadomości

umożliwia tworzenie wiadomości SMS i MMS za pomocą
jednego, intuicyjnego interfejsu z możliwością przełączania
między tymi rodzajami wiadomości.
Domyślnym trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.
Wpisz tekst wiadomości.

Wybierz pozycję

Opcje i wybierz polecenie Wstaw,

aby dodać jeden z następujących elementów:

Obraz,

Wideo, Dźwięk, Symbol, Szablon, Emotikon, Nazwa
i numer, Nowy slajd lub Temat albo skorzystać z opcji
Więcej (Wizytówka/Termin/Notatka/Zadania/Moja
wizytówka).

Nowa wiadomość – umożliwia utworzenie nowych

wiadomości.
Odebrane – w folderze Odebrane są umieszczane wszystkie

odebrane wiadomości.
E-mail – zawiera wszystkie wiadomości e-mail. Wybierz

konto, z którego chcesz korzystać, a następnie wybierz

polecenie Pobierz. Telefon LG-A310 połączy się z kontem

e-mail i pobierze nowe wiadomości.
Robocze – w przypadku braku czasu na dokończenie

wiadomości można ją zapisać w tym folderze.
Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania

wiadomości w trakcie ich wysyłania. Trafiają tu również

wszystkie wiadomości, których wysłanie się nie powiodło.
Wysłane – w tym folderze są umieszczane wszystkie

wysłane wiadomości.
Moje wiadomości – umożliwia dostęp do zapisanych

wiadomości, szablonów SMS oraz szablonów MMS.
Szablony – zawiera listę przydatnych, gotowych szablonów

umożliwiających szybkie redagowanie odpowiedzi.

Multimedia

Aparat
Szybkie robienie zdjęć

Naciśnij klawisz

Po ustawieniu przez aparat ostrości na obiekcie naciśnij

klawisz

. Możesz także mocno nacisnąć klawisz

Po wykonaniu zdjęcia

Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie.
Nazwa zdjęcia będzie widoczna u dołu ekranu, z pięcioma
ikonami z boku.
Obrazy – umożliwia przeglądanie zdjęć i klipów wideo

znajdujących się w albumie.
Wyślij – umożliwia wysłanie filmu jako wiadomości MMS,

e-mail lub przez łącze Bluetooth.
Nowy – umożliwia natychmiastowe wykonanie kolejnego

zdjęcia.
Ustaw jako – umożliwia ustawienie zdjęcia jako tapety,

zdjęcia kontaktu, obrazu uruchomienia lub obrazu

wyłączania.

Usuń – umożliwia usunięcie zrobionego zdjęcia po

potwierdzeniu poprzez wybranie opcji

Tak. Na ekranie

ponownie pojawi się celownik.

WSKAZÓWKA! Korzystanie z aparatu zwiększa zużycie
energii. Jeśli jest wyświetlana ikona

wskazująca

niski poziom naładowania baterii, przed dalszym
korzystaniem z aparatu należy naładować baterię.

Korzystanie z ustawień zaawansowanych

Wybierz opcję Ustawienia na ekranie celownika, aby
otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. W
tym menu możesz zmienić ustawienia aparatu. Po wybraniu
opcji kliknij polecenie

Zamknij.

Kamera
Nagrywanie krótkiego filmu

Przesuń przełącznik aparatu w pozycję @ i naciśnij

przycisk @. Na ekranie pojawi się celownik kamery.
Skieruj aparat na obiekt, który chcesz sfilmować.

Naciśnij klawisz

, aby rozpocząć nagrywanie.

Na dole celownika zostanie wyświetlony symbol Rec. Naciśnij
ponownie klawisz

, aby zatrzymać nagrywanie.

Po sfilmowaniu sekwencji wideo

Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący

nagrany klip wideo.
Po nagraniu filmu można korzystać z następujących opcji
dostępnych w menu:
Wideo – umożliwia przeglądanie plików wideo znajdujących

się w albumie.
Odtwórz – umożliwia odtworzenie pliku.
Nowy – wybór tej opcji spowoduje rozpoczęcie nagrywania

kolejnego klipu wideo.
Wyślij – umożliwia wysłanie filmu jako wiadomości MMS,

e-mail lub przez łącze Bluetooth.
Usuń – umożliwia usunięcie właśnie nagranego filmu. Na

ekranie ponownie pojawi się celownik.

Muzyka

Telefon LG-A310 jest wyposażony we wbudowany
odtwarzacz muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych
utworów.

Odtwarzanie utworów

Naciśnij klawisz

Menu, wybierz pozycję Album

multimedialny, a następnie Dźwięki.
Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć.

Naciśnij klawisz

, aby wstrzymać odtwarzanie utworu.

Naciśnij

(prawy klawisz nawigacyjny), aby przejść do

następnego utworu.
Naciśnij

(lewy klawisz nawigacyjny), aby wrócić do

poprzedniego utworu.
Wybierz opcję

Powrót, aby zatrzymać odtwarzanie i

powrócić do menu odtwarzacza muzyki.

WSKAZÓWKA! Aby zmienić głośność podczas słuchania

muzyki, naciskaj klawisz nawigacyjny w górę/w dół.

WSKAZÓWKA! Wybierz opcję Powrót, aby przywrócić menu

odtwarzacza w trakcie słuchania muzyki.

Obrazy

Folder

Obrazy zawiera domyślne obrazy zapisane w

telefonie, obrazy pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia
wykonane aparatem telefonu.

Wideo

Folder

Wideo zawiera listę pobranych klipów wideo oraz

klipów nagranych za pomocą telefonu.

Dźwięki

Folder

Dźwięki zawiera domyślne pliki dźwiękowe, nagrania

z dyktafonu i radia oraz pobrane pliki dźwiękowe. Umożliwia
on zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie
jako dzwonka.

Gry

W telefonie LG-A310 są zainstalowane gry, które w wolnym
czasie mogą dostarczyć wiele rozrywki. W przypadku
pobrania dodatkowych gier są one również zapisywane w
tym folderze.

Aplikacje

Ten folder umożliwia korzystanie z sieci społecznościowych,
aplikacji Opera Mini5 oraz widgetów Orange.

Facebook

Facebook to popularna witryna o charakterze sieci
społecznościowej.

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz pozycję Społeczności.

Wybierz opcję

Facebook.

Strona główna – umożliwia zalogowanie się i sprawdzenie
zmian statusu znajomych. Tutaj można wprowadzić
komentarz dotyczący nowego statusu lub sprawdzić
komentarze innych osób.
Z menu

Opcje wybierz polecenia Odśwież, Prześlij,

Wyloguj lub Go To Top.
Profil – umożliwia ustawienie bieżącego statusu na tablicy.
Pozycja Info. wyświetla szczegółowe informacje użytkownika,
a pozycja Zdjęcia umożliwia przesyłanie i wykonanie zdjęć.
Przyjaciele – to menu umożliwia wyszukiwanie i

wyświetlanie znajomych z serwisu społecznościowego

oraz sprawdzanie ich aktualnego statusu. Aby wyszukać

znajomych w portalu Facebook, należy wybrać opcję

Wyszukaj.
Odebrane – umożliwia wyświetlenie wszystkich wiadomości

z serwisu społecznościowego. Umożliwia też wyświetlenie

folderów Odebrane/Wysłane.

Twitter

Twitter to bezpłatny serwis społecznościowy oparty na
mikroblogach.

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz pozycję Społeczności.

Wybierz opcję

Twitter.

UWAGA: Łączenie się z usługami internetowymi i
korzystanie z nich może wiązać się z dodatkowymi
kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u
operatora sieci.

Łączność

Zmiana ustawień łączności

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz opcję Ustawienia.

Z menu

Łączność wybierz opcję połączenie USB.

Pamięć masowa

•

: po wybraniu tej opcji i podłączeniu

telefonu do komputera można przeciągać pliki z

komputera do folderu urządzenia zewnętrznego

Zawartość SVG

Folder Zawartość SVG wyświetla listę plików svg.

Inne

Folder

Inne umożliwia wyświetlanie plików, które nie są

zapisane w folderach

Obrazy, Dźwięki, Wideo i Zawartość

SVG.

Więcej

Idź do

Ta opcja umożliwia bezpośrednie przejście do

wyszukiwanego menu. Istnieje też możliwość przypisania
wybranego elementu do funkcji Idź do.

Korzystanie z Kalendarz

Wybór tej pozycji menu powoduje wyświetlenie Kalendarza.

W polu z bieżącą datą znajduje się kwadratowy kursor.

Używając klawiszy nawigacyjnych, kursor można umieścić
na innej dacie.

Dyktafon

Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe i inne
dźwięki.

Internet

Dostęp do sieci

To menu umożliwia otwarcie przeglądarki WAP i wyświetlenie
wybranej w ustawieniach internetowych strony głównej
aktywnego profilu. Można też wpisać adres URL, aby przejść
do określonej strony WAP.

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz opcję Orange World.

Aby przejść bezpośrednio do strony głównej przeglądarki,

wybierz opcję

Strona główna. Możesz również wybrać

polecenie

Wprowadź adres i wpisać adres URL, a

następnie wybrać opcję Połącz.

UWAGA: Łączenie z tymi usługami i pobieranie danych
wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za
pobieranie danych u operatora sieci.

Usługi sieci społecznościowej (SNS)

Telefon LG-A310 jest wyposażony w funkcję obsługi sieci
społecznościowych (SNS), która umożliwia łączenie się ze
swoim kontem w serwisie społecznościowym i zarządzanie
znajdującymi się tam informacjami.

Wybierz opcję

Wyślij.

Konfiguracja konta e-mail

Obsługa wiadomości e-mail w telefonie LG-A310 umożliwia
łatwy kontakt z bliskimi i współpracownikami poza domem i
biurem. Konfiguracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest
prosta i szybka.

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz pozycję Wiadomości.

Wybierz pozycję

E-mail, a następnie Nowe konto e-mail.

Wprowadź wymagane informacje, postępując zgodnie z

wyświetlanymi instrukcjami.

Wprowadzanie tekstu

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą
klawiatury telefonu. Telefon obsługuje następujące metody
wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC
oraz tryb numeryczny 123.

Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z

jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola numeru telefonu

w menu kontaktów).

Słownik T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania
wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych
klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny
odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a
słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter.

Wprowadzanie ręczne Abc

Ten tryb umożliwia wprowadzanie liter przez naciśnięcie
odpowiednią liczbę razy klawisza odpowiadającego żądanej
literze, aż do jej wyświetlenia na ekranie.

Tryb 123 (tryb cyfr)

Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza
dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach
wprowadzania liter, naciskając i przytrzymując odpowiedni
przycisk.

Foldery wiadomości

Naciśnij klawisz

Menu i wybierz pozycję Wiadomości.

Struktura folderów używana w telefonie LG-A310 jest
przejrzysta i łatwa do zrozumienia.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem
1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to,

że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być
przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można

uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub
sklepie, w którym został nabyty produkt.

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Tu można

znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego ze

względu na różnice w wersjach oprogramowania telefonu i usługach operatora sieci.

P/N: MFL66984901 (1.0)

Klawisz

połączenia
Wybieranie
numerów i
odbieranie
połączeń
przychodzących.

Klawisz kończenia/zasilania
Zakończenie lub odrzucenie
połączenia. Włączanie/wyłączanie
telefonu. Powrót do ekranu gotowości
w czasie korzystania z menu.

Ekran główny

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby usunąć

cyfrę, naciśnij klawisz

Naciśnij klawisz

, aby nawiązać połączenie.

Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” podczas

nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i

przytrzymać klawisz

Nawiązywanie połączenia z poziomu kontaktów

Na ekranie gotowości wybierz opcję

Kontakty.

Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy

kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.
Aby nawiązać połączenie głosowe, naciśnij klawisz

lub wybierz opcję

Połącz.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij przycisk

Akceptuj lub naciśnij

klawisz

w celu odebrania połączenia.

Gdy telefon dzwoni, wybierz opcję

Milczy, aby wyciszyć

dzwonek. Ta funkcja bywa bardzo pomocna, jeśli na przykład
użytkownik przed spotkaniem zapomniał o zmianie profilu
na Milczy!
Naciśnij klawisz

lub wybierz opcję

Odrzuć w celu

odrzucenia połączenia przychodzącego.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby

połączenia były odbierane na różne sposoby. Naciśnij klawisz

Menu, wybierz pozycję Ustawienia, a następnie wybierz

opcję

Połączenie. W menu Ustawienia wspólne wybierz

opcję

Tryb odbioru, a następnie jedną z opcji: Tylko kl.

odbioru, Rozsuwając telefon lub Dowolny klawisz.

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów
szybkiego wybierania.

Wybierz kolejno opcje

Menu oraz Kontakty.

Wybierz kolejno pozycje:

Opcje, Szybkie wybieranie.

Instalacja karty SIM i baterii

Gniazdo ładowarki,

kabla i zestawu

głośnomówiącego/

słuchawkowego

Przycisk aparatu
Naciśnięcie i przytrzymanie tego
przycisku pozwala na bezpośrednie
przejście do menu aparatu.

Klawisz nawigacji
Pozwala uzyskać szybki dostęp do
funkcji telefonu.

Klawisze

funkcyjne
Każdemu z
tych klawiszy
przypisana jest
funkcja wskazana
w tekście na
wyświetlaczu
znajdującym się
nad nimi.

Słuchawka

Gniazdo

kart pamięci

microSD

Bluetooth QD ID B016863

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

wyjmować karty pamięci w trakcie
przesyłania danych.