LG A310 User Guide

Inštalácia SIM karty

Keď sa stanete klientom príslušnej mobilnej siete, bude

vám poskytnutá zasúvateľná karta SIM, na ktorej budú

nahrané vaše prihlasovacie údaje, ako je váš kód PIN,

akékoľvek voliteľné služby a množstvo iných údajov.

Dôležité !

›

Zasúvacia karta SIM sa môže veľmi ľahko poškodiť, poškrabať

alebo ohnúť, preto buďte pri manipulácii, vkladaní alebo

vyberaní karty veľmi opatrní. Všetky karty SIM udržujte mimo

dosahu detí.

Obrázky

1  Otvorte kryt batérie
2  Vyberte batériu
3  Vložte kartu SIM
4  Vložte batériu
5  Zatvorte kryt batérie
6  Nabite batériu

Návod na používanie telefónu LG-A310

— Slovenčina

Zoznámte sa so svojím telefónom

Ak chcete volať pomocou rýchlej voľby, stlačte a podržte

priradené číslo, kým sa kontakt neobjaví na obrazovke.

Hovor sa uskutoční automaticky, nie je potrebné stlačiť

tlačidlo

Zmena nastavenia hovorov

Môžete si nastaviť aj funkcie špecifické pre hovor. Stlačte

tlačidlo

Menu, vyberte položku Nastavenia a zvoľte

možnosť

Hovor.

Presmerovanie hovoru

•

– vyberte, či chcete presmerovať

svoje hovory.
Blokovanie hovorov

•

– túto funkciu vyberte v prípade, ak

chcete, aby boli hovory blokované.
Pevné vytáčané číslo

•

– vyberte zoznam čísel, na ktoré

je možné z telefónu volať. Budete potrebovať kód PIN2 od

svojho operátora. Ak vytvoríte zoznam pevne vytáčaných

čísel, z telefónu sa bude dať volať iba na čísla v zozname.
Čakajúci hovor

•

– slúži na oznamovanie čakajúceho

hovoru. Táto funkcia závisí od poskytovateľa siete.
Odmietnuť hovor a poslať SMS

•

– slúži na nastavenie

zoznamu odmietnutých hovorov.

Spoločné nastavenia:

•

Režim odpovedania

•

– vyberte spôsob prijímania

hovorov spomedzi možností

Ktorékoľvek tlačidlo, Iba

tlačidlo Odoslať alebo Vysunúť.
Odoslať svoje číslo

•

– vyberte, či chcete zobrazovať

svoje číslo v telefóne osoby, ktorej voláte. Táto funkcia

závisí od poskytovateľa siete.
Minútový pripomienkovač

•

– vyberte možnosť

Zap.,

ak chcete počas hovoru počuť každú minútu tón.
Automatické opakované vytáčanie

•

– vyberte

možnosť

Zap. alebo Vyp.

Odoslať tóny DTMF - vyberte nastavenie

•

Zapnúť

DTMF alebo Vypnúť DTMF.
Uložiť nové číslo

•

– vyberte možnosť

Zapnuté alebo

Vypnuté.
Bluetooth režim prijatia

•

– nastavte možnosť

Handsfree alebo Telefón.
Režim zavesenia

•

– vyberte možnosť

Zatvoriť telefón

alebo

Stlačiť tlačidlo koniec.

Odmietnutie hovorov

•

– vyberte možnosť

Zap. alebo

Vyp.

Kontakty

Vyhľadávanie kontaktu

Stlačte tlačidlo

Menu a vyberte položku Kontakty.

Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno kontaktu,

ktorému chcete volať.
Kontakty si môžete prezerať pomocou šípky nahor alebo

nadol.

Pridanie nového kontaktu

Stlačte tlačidlo

Menu, vyberte položku Kontakty a zvoľte

možnosť

Vytvorenie nového kontaktu.

Do príslušných polí zadajte všetky informácie, ktoré máte,

a vyberte možnosť

Hotovo.

Pridanie kontaktu do skupiny

Kontakty môžete uložiť do skupín – napríklad aby ste oddelili

kolegov z práce od rodiny. V telefóne je už nastavených

niekoľko skupín vrátane skupín

Rodina, Priatelia,

Kolegovia, Škola a Kľúčové kontakty.

Správy

Telefón LG-A310 obsahuje funkcie umožňujúce využívať

služby SMS (Služba krátkych textových správ), MMS (Služba

multimediálnych správ) a e–mailu, ako aj servisných správ

siete.

Odoslanie správy

Stlačte tlačidlo

Menu, vyberte položku Správy a zvoľte

možnosť

Napísať správu.

Otvorí sa editor novej správy. Editor správ kombinuje

správy SMS a MMS do jedného intuitívneho režimu,
v ktorom možno jednoducho prepínať medzi týmito typmi
správ.
Predvolené nastavenie editora správ je režim SMS.
Zadajte svoju správu.

Vyberte položku

Voľby, zvoľte možnosť Vložiť a pridajte

niektorú z položiek

Obrázok, Video, Zvuk, Symbol,

Priečinky správ

Stlačte tlačidlo

Menu a vyberte možnosť Správy. Štruktúra

priečinkov použitá v telefóne LG-A310 je pomerne názorná

a zrozumiteľná.
Napísať správu – umožňuje vytváranie nových správ.
Prijaté – všetky prijaté správy sa ukladajú do vášho

priečinka Prijaté.
Koncepty – ak nemáte čas na dopísanie svojej správy,

môžete ju uložiť práve sem.
Na odoslanie – ide o dočasný úložný priečinok správ, kým

budú odoslané. Ukladajú sa tu aj všetky správy, ktoré sa

nepodarilo odoslať.
E-mail – obsahuje všetky e-mailové správy. Vyberte

požadovaný účet a vyberte možnosť Načítať. Telefón

LG-A310 sa pripojí k vášmu e-mailovému kontu a načíta

nové správy.
Odoslané – všetky odoslané správy sa ukladajú do priečinka

Odoslané.
Priečinky – tu môžete nájsť svoje uložené správy, SMS

šablóny a MMS šablóny.
Šablóny – zoznam užitočných vopred vytvorených šablón,

ktoré sa môžu používať pri rýchlych odpovediach.

Média

Fotoaparát

Rýchle fotografovanie

Stlačte tlačidlo

na klávesnici.

Keď fotoaparát zaostrí na snímaný predmet alebo osobu,

stlačte tlačidlo

na klávesnici. Môžete tiež pevne

stlačiť tlačidlo

na telefóne.

Po odfotografovaní

Nasnímaná fotografia sa objaví na obrazovke. V spodnej časti

obrazovky sa zobrazí názov obrázka spolu s piatimi ikonami.
Obrázky – zobrazenie nasnímaných obrázkov a videí vo

vašom Albume.
Odoslať – odoslanie videa ako správy MMS, e-mailu alebo

cez rozhranie Bluetooth.
Pridať – okamžité nasnímanie ďalšej fotografie.

Nastaviť ako – použitie obrázka ako Tapety, ID obrázku,

Vypnutíe alebo Vypnutíe.
Zmazať – stlačením odstránite práve nasnímanú fotografiu

a výber potvrdíte stlačením možnosti

Áno. Opäť sa objaví

hľadáčik.

TIP! Pri používaní fotoaparátu sa zvyšuje spotreba
energie. Ak sa zobrazí ikona

označujúca nízku

úroveň batérie, pred ďalším používaním batériu nabite.

Používanie rozšírených nastavení

V hľadáčiku vyberte možnosť Nastavenie na otvorenie

všetkých možností pokročilých nastavení. Môžete zmeniť

nastavenie fotoaparátu. Po zvolení možnosti vyberte položku

Zatvoriť.

Videokamera

Rýchle snímanie videa

Posuňte prepínač režimu fotoaparátu na a stlačte možnosť

video. Na obrazovke sa objaví hľadáčik videokamery.
Namierte fotoaparát na objekt, ktorý chcete snímať.

Stlačením tlačidla

spustíte nahrávanie.

V spodnej časti obrazovky hľadáčika sa zobrazí nápis Rec.

Opätovným stlačením tlačidla

ukončíte nahrávanie.

Po nasnímaní videa

Na obrazovke sa objaví statický obrázok predstavujúci

nasnímané video.
Po nahratí videoklipu môžete skontrolovať menu nasledovne:
Videá – zobrazenie nasnímaných videí v Albume.
Prehrať – prehrá súbor.
Pridať – stlačením okamžite nasnímate ďalšie video.
Odoslať – odoslanie videa ako Správy, E-mailu alebo cez

rozhranie Bluetooth.
Zmazať – odstránenie práve nasnímaného videa. Opäť sa

objaví hľadáčik.

Hudba

Telefón LG-A310 má zabudovaný prehrávač hudby, takže

pomocou neho môžete prehrávať svoju obľúbenú hudbu.

Prehrávanie hudobnej skladby

Stlačte tlačidlo

Menu, vyberte položku Album médií a

zvoľte možnosť

Zvuky.

Vyberte skladbu, ktorú chcete prehrať.

Vyberte

na pozastavenie skladby.

Výberom položky

(pravé navigačné tlačidlo) preskočíte

na nasledujúcu skladbu.
Výberom položky

(ľavé navigačné tlačidlo) preskočíte

na predchádzajúcu skladbu.
Výberom položky

Späť zastavíte hudbu a vrátite sa do

menu prehrávača hudby.

TIP! Ak chcete zmeniť hlasitosť počas počúvania hudby,

použite navigačné tlačidlá nahor/nadol.

TIP! Ak sa chcete počas prehrávania hudby vrátiť do ponuky

prehrávača, zvoľte položku Späť.

Hlasový záznamník

Na nahrávanie zvukových poznámok alebo iných zvukov použite

Hlasový záznamník.

Organizér - Používanie kalendára

Po vstupe do tohto menu sa zobrazí kalendár. Na aktuálnom

dátume sa nachádza štvorcový kurzor.
Kurzor môžete premiestniť na iný dátum pomocou

navigačných tlačidiel.

Web

Prístup na web

Umožňuje spustiť prehľadávač WAP a prístup na domovskú

stránku aktivovaného profilu v nastaveniach webu. Umožňuje

tiež manuálne zadať adresu URL a otvoriť príslušnú stránku

WAP.

UPOZORNENIE: za používanie služieb online vám

môžu byť účtované dodatočné poplatky. O poplatkoch

za prenos údajov sa informujte u svojho poskytovateľa

sieťových služieb.

Pripojenie

Zmena nastavení možnosti pripojenia

Stlačte položku

Menu a vyberte možnosť Nastavenia.

Vyberte položku

Pripojenie a vyberte možnosť Pripojenie

USB.
Mass storage

•

: vyberte položku

Mass storage a telefón

pripojte k počítaču. Potom môžete pomocou myši

presúvať súbory do priečinka vymeniteľného zariadenia

LG-A310.
PC Suite

•

: vyberte možnosť

PC Suite a telefón pripojte k

počítaču v režime Sychronizovať s PC.

Synchronizácia hudby

•

: synchronizáciu hudby možno

vykonávať pomocou aplikácie Windows Media Player

10/11 a podporuje Pamäť telefónu, ako aj Externú

pamäťovú kartu.
Vždy sa spýtať

•

: ak vyberiete túto možnosť, môžete si

vybrať spôsob, ktorý sa použije pri každom pripojení

telefónu k počítaču.

Zmena nastavení rozhrania Bluetooth

Stlačte položku

Menu a vyberte možnosť Nastavenia.

Vyberte položku

Pripojenie a vyberte možnosť Bluetooth.

Výberom položky

Nastavenia sa zobrazia nasledujúce

možnosti:

Viditeľnosť môjho zariadenia

•

– vyberte spomedzi

možností Zobraziť alebo Skryť zariadenie pred

ostatnými.
Názov môjho zariadenia

•

– zadajte názov vášho

telefónu LG-A310.
Podporované služby

•

– zobrazí podporované služby.

Moja adresa

•

– zobrazí adresu Bluetooth vášho

zariadenia.

Stlačte tlačidlo

Menu a vyberte položku Orange World.

Ak chcete priamo prejsť na domovskú stránku

prehliadača, vyberte

Domov. Alebo vyberte položku

Zadajte adresu, napíšte požadovanú adresu URL a
následne stlačte možnosť Pripojiť.

POZNÁMKA: S pripojením k týmto službám a

preberaním obsahu sú spojené ďalšie náklady. O

poplatkoch za prenos údajov sa informujte u vášho

poskytovateľa sieťových služieb.

Služby sociálnej siete (Social Network) (SNS)

Telefón LG-A310 podporuje služby sociálnej siete, ktoré vám

umožňujú používať a spravovať vašu sociálnu sieť.

Facebook

Facebook je webová stránka sociálnej siete

Stlačte tlačidlo

Menu a vyberte položku Sociálna sieť

(Social Network).
Vyberte položku

Facebook.

Domov – prihláste sa a budete môcť sledovať aktualizovaný
stav konta vášho priateľa. Zadajte váš komentár k novému
stavu alebo skontrolujte ostatných.
Stlačením položky

Možnosti môžete vybrať možnosti

Obnoviť, Nahrať, Odhlásiť sa alebo Go To Top.
Profil – môžete vybrať zobrazenie Stena a napísať aktuálny
stav. Pozrite si svoje podrobné informácie v časti Informácie
a odovzdajte alebo nasnímajte obrázok v časti Fotografie.
Priatelia – pomocou služieb sociálnej siete môžete nájsť
veľa priateľov a zobraziť ich stav. Ak chcete vyhľadať svojich
priateľov na sieti Facebook, vyberte možnosť Hľadať.
Prijaté – zobrazí všetky vaše správy pre sociálnu sieť.
Zobrazí priečinok Prijaté/Odoslané.

Twitter

Twitter je bezplatná služba sociálnej siete a mikro-

blogovania.

Stlačte tlačidlo

Menu a vyberte položku Social network.

Vyberte možnosť

Twitter.

Šablóna, Emotikon, Meno a číslo, Nová snímka,
Predmet alebo Viac (Vizitka/Plán/Poznámka/Úlohy/
Moja vizitka).
Stlačte tlačidlo

Odoslať príjemcovi.

Nastavenie e-mailu

Prostredníctvom e-mailu v telefóne LG-A310 sa môžete s

ľuďmi skontaktovať kdekoľvek. Nastavenie e-mailového účtu

POP3 alebo IMAP4 je rýchle a jednoduché.

Stlačte tlačidlo

Menu, vyberte položku Správy.

Vyberte položku

E-mail a zvoľte možnosť Nové

e-mailové konto.
Podľa zobrazených pokynov zadajte požadované

informácie.

Zadávanie textu

Pomocou klávesnice telefónu môžete zadávať alfanumerické

znaky. Text je možné do telefónu zadávať tromi možnými

spôsobmi: prediktívny režim T9, ručný režim ABC a režim

123.

Poznámka: V niektorých poliach je povolený len jeden

režim vkladania textu (napr. telefónne čísla v poliach adresára

kontaktov).

Prediktívny režim písania T9

Prediktívny režim T9 využíva zabudovaný slovník, ktorý

rozpoznáva písané slová podľa poradia stláčaných tlačidiel.

Stačí stlačiť číselné tlačidlo, ku ktorému je priradené

zadávané písmeno, a slovník rozpozná slovo po zadaní

všetkých písmen.

Režim Abc ručne

Tento režim umožňuje zadávanie písmen stlačením tlačidla

označeného požadovaným písmenom jeden, dva, tri alebo

štyrikrát, kým sa písmeno nezobrazí.

Režim 123

Čísla píšte jedným stlačením klávesy pre každé číslo. Čísla

môžete pridávať aj v písmenových režimoch stlačením a

podržaním požadovanej klávesy.

Likvidácia starého prístroja
1 Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej smetnej nádoby

s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje Európskej smernici

č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od

komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré

boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym

negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade,

v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Tento návod vám pomôže zoznámiť sa s funkciami vášho nového mobilného telefónu.

Poskytne vám užitočné vysvetlenia funkcií dostupných vo vašom telefóne.
Časť obsahu tejto príručky sa môže odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru

daného telefónu alebo poskytovateľa služby.

P/N : MFL67003901 (1.0)

Tlačidlo Hovor

Vytočí telefónne

číslo a prijíma

prichádzajúce

hovory.

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta hovor.

Zapína a vypína telefón. Vracia sa na

obrazovku pohotovostného režimu, keď

použijete menu.

Hlavná obrazovka

Hovory

Uskutočnenie hovoru

Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. Ak chcete odstrániť

číslicu, stlačte tlačidlo

Stlačením tlačidla

uskutočníte hovor.

Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo

TIP! Ak chcete pri uskutočňovaní medzinárodného hovoru

zadať znak „+“, stlačte a podržte tlačidlo

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

Na obrazovke pohotovostného režimu vyberte možnosť

Kontakty.
Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno kontaktu,

ktorému chcete volať.
Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte tlačidlo

alebo

vyberte možnosť

Hovor.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Ak telefón vyzváňa, stlačením položky

Prijať alebo tlačidla

prijmete hovor.

Kým telefón vyzváňa, stlačením tlačidla

Tichý stlmíte

zvonenie. Môže sa vám to hodiť napríklad na stretnutí

v prípade, že ste zabudli zmeniť svoj profil na Tichý.
Prichádzajúci hovor môžete odmietnuť stlačením tlačidla

alebo výberom položky

Odmietnuť.

TIP! K dispozícii máte možnosť zmeniť nastavenie, akým

spôsobom telefón prijíma hovory. Stlačte tlačidlo

Menu,

vyberte položku

Nastavenia a zvoľte možnosť Hovor.

Vyberte položku

Spoločné nastavenia, zvoľte možnosť

Režim odpovedania a vyberte si z možností Iba tlačidlo

Odoslať, Vysunúť alebo Ktorékoľvek tlačidlo.

Rýchla voľba

Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu.

Stlačte tlačidlo

Menu a vyberte možnosť Kontakty.

Vyberte položku

Voľby a zvoľte možnosť Rýchle voľby.

Inštalácia SIM karty a batérie telefónu

Konektor pre

nabíjačku,

kábel a

zariadenie

Handsfree

Tlačidlo fotoaparátu

Stlačením a podržaním tlačidla

prejdite priamo do menu

fotoaparátu.

Navigačné tlačidlo

Používa sa na rýchly prístup k

funkciám telefónu.

Kontextové

tlačidlá
Každé z týchto

tlačidiel vykonáva

funkcie, ktoré

označuje text

zobrazený na

displeji priamo

nad nimi.

Slúchadlo

Zásuvka na

pamäťovú

kartu microSD

Bluetooth QD ID B016863

VÝSTRAHA: počas prenosu

údajov nevyberajte kartu MicroSD.