LG P690 User Guide

/*3ҟ㒡

㘇ᴎᦦᄨ

਀ㄦ

䷇䞣䬂

⬉⑤䫕
ᅮ䬂

ܙ⬉఼ǃ
86%᭄᥂㒓
ᦦᄨ

㦰ऩ䬂
ᣝℸ䬂ৃᶹⳟ
䆹ᑨ⫼⿟ᑣЁ
ⱘৃ⫼䗝乍Ǆ

Џሣ䬂
Ңӏᛣሣᐩ䖨
ಲЏሣᐩǄ

᧰㋶
᧰㋶Ѧ㘨
㔥៪᠟ᴎЁ
ⱘݙᆍǄ

䖨ಲ䬂
䗔ಲࠄПࠡ
ⱘ㦰ऩǄ

ᅝ㺙䇈ᯢ

ᦦܹ86,0व੠⬉∴

ौϟৢⲪϔা᠟⠶⠶ഄᡧԣ᠟ᴎˈᇚ঺ϔা᠟ⱘ໻

ᢛᣛᣝ೼ৢⲪϞˈ⫼亳ᣛᇚৢⲪᥔᓔǄ

ᇚ86,0व⒥ܹ86,0वᦦῑǄ⹂
ֱवⱘ䞥ሲ᥹㾺ऎඳ䴶ᳱϟǄ

ᦦܹ⬉∴Ǆ

䞡ᮄⲪདৢⲪǄ

ᅝ㺙䇈ᯢ㓁

ᇚᄬټव⒥ܹᄬټवᦦ
ῑǄ⹂ֱ䞥㡆᥹㾺ऎඳ
䴶ᳱϟǄ

ᅝ㺙ᄬټव

Ўᄬټ໮ၦԧ᭛ӊˈ↨
བ⫼Ⳍᴎᢡᨘⱘ೒⠛ˈ
ᖙ乏ᇚᄬټवᦦܹ᠟
ᴎǄᦦܹᄬټव

ᦦܹ៪⿏䰸ᄬټवП
ࠡ䇋݇䯁᠟ᴎǄौϟ
ৢⲪǄ

䄺ਞ

᠟ᴎᓔᴎᯊˈϡ㽕ᦦܹ៪পߎᄬټवǄ

৺߭Ӯᤳണᄬټव੠᠟ᴎˈৠᯊֱᄬ೼ᄬټव
Ϟⱘ᭄᥂г᳝ৃ㛑ফᤳǄ

ᅝ㺙䇈ᯢ㓁

ܙ⬉

ᓔᴎ

䭓ᣝ⬉⑤䫕ᅮ䬂
⾦Ⳉࠄߎ⦄ᓔᴎ⬏
䴶Ǆ

ܙ⬉఼᥹ষԡѢ

ᴎ䑿েջǄ

ᇚܙ⬉఼ⱘ᠟ᴎ

ッᦦ༈ᦦܹ᠟ᴎܙ
⬉఼᥹ষˈݡᇚ঺ϔ
ッ䖲᥹ࠄᦦᑻϞǄ

໛⊼

Ўњᓊ䭓⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑˈ೼㄀ϔ⃵ܙ

⬉ᯊᑨᅠܼܙ⒵Ǆ

ᙼⱘЏሣ

⏏ࡴ೒ᷛࠄЏሣ

⏏ࡴ೒ᷛࠄЏሣ
❶

Ꮊেߦࡼ᠟ᣛৃ೼ϡ

ৠⱘ⬠䴶ߛᤶǄ
ذℶ೼ᙼᛇ㽕⏏ࡴ㦰ऩ乍
ⱘ⬠䴶Ǆ

❷

䭓ᯊ䯈⚍㾺ϔϾ⬠䴶

ⱘぎⱑऎඳǄৃҹᇚᖿ᥋
ᮍᓣǃ᭛ӊ།ǃຕ㒌ㄝ⏏
ࡴࠄЏሣϞǄ

❷

ᖿ᥋ᮍᓣ⏏ࡴⳈ᥹ⱘ⿟ᑣ䫒᥹Ǆ

᭛ӊ།߯ᓎ᭛ӊ།ᴹㅵ⧚ᙼⱘ㘨㋏Ҏᖿ

᥋ᮍᓣǄ

ຕ㒌ᬍবᔧࠡЏሣⱘຕ㒌Ǆ

ᦤ⼎

೼

䞠ˈᙼ䳔㽕䗮䖛䭓ᣝᴹ䗝ᢽᙼ㽕⏏

ࡴࠄЏሣⱘᑨ⫼Ǆᙼৃҹ䗮䖛䭓ᣝϔϾᑨ⫼⿟
ᑣ⿟ᑣᑊᢪᣑࠄ

೒ᷛϞᴹߴ䰸ᑨ⫼⿟ᑣǄ

㾷䫕ሣᐩ

Ў㡖㑺⬉∴⬉䞣ˈབᵰᙼ䭓ᯊ䯈ϡ⫼᠟ᴎˈᔧࠡ⬠䴶
Ӯ㹿䫕ᅮሣᐩ᠔ҷ᳓Ǆ

㾷䫕ሣᐩ

㾷䫕ሣᐩ
❶

ᣝ

䬂Ǆ

❷

೼ሣᐩϞ⬅ϟ㟇Ϟ⒥

ࡼ᠟ᣛǄ

ᰒ⼎ሣ䆒㕂

ᙼৃҹ䖯㸠ᰒ⼎ሣⱘ䆒
㕂Ǆ

⚍㾺

⚍㾺ᰒ⼎ሣǄ

⚍㾺ሣᐩᕙᴎᯊ䯈Ǆ

䗝ᢽᙼᛇ㽕ⱘᯊ䭓Ǆ

ᦤ⼎ʽ

㽕Փ⫼ሣᐩ䫕ᅮࡳ㛑ˈ⚍㾺

!ԡ㕂੠ᅝܼ!䆒㕂ሣᐩ䫕ᅮǄϔϾㅔ

ⷁⱘ৥ᇐ⿟ᑣᇚᏺᙼᅠ៤ሣ䫕ⱘ䆒㕂Ǆ

䗮ⶹ఼

೼ℸˈᙼৃҹᶹⳟᑊㅵ⧚ડ䪗ǃ:/$1ǃ㪱⠭ǃ*36ǃ᭄
᥂䖲᥹ㄝǄ䗮ⶹ఼䌃䗮Ѣሣᐩ乊ッǄ

᭄᥂䖲᥹

ડ䪗 :/$1 㪱⠭

*36

䗮ⶹ఼

ᠧᓔ݇䯁ࡳ㛑

⚍㾺䗮ⶹ఼ᑊ৥ϟ⒥
ࡼǄ

⚍㾺೒ᷛᴹ䆒㕂Ⳍᑨ
ࡳ㛑ⱘᓔਃ݇䯁Ǆ

ᶹⳟ᳈໮䆒㕂䗝乍

⚍㾺

!᮴

㒓੠㔥㒰Ǆ

ᦤ⼎

Ў㡖㑺⬉䞣ˈ䇋೼ϡ⫼ⱘᯊ׭݇ᥝ

:/$1ǃ㪱⠭੠*36Ǆ

ᠧ⬉䆱থֵᙃ

া䳔޴⃵㾺⺄ሣᐩ֓ৃᠧ⬉䆱៪থֵᙃǄ

ᠧ⬉䆱

⚍㾺

ᢼᙼᛇ㽕੐িⱘোⷕ
៪⚍ߏ㘨㋏ҎЁⱘྦྷ
ৡǄ

থֵᙃ

⚍㾺

⚍㾺ᮄֵᙃǄ

䕧ܹᬊӊҎোⷕ៪⚍

㾺

ᴹ䗝ᢽ㘨㋏Ҏ

ⱘোⷕǄ

㓪ݭⷁֵᑊ⚍㾺থ
䗕Ǆ

ᦤ⼎

ǂ⬉䆱䪗ડ䍋ᯊˈ䇋৥েᢪࡼሣᐩϞⱘ

᥹਀೒ᷛ

᥹਀⬉䆱Ǆ

㘨㋏Ҏ

ᙼৃҹ䗮䖛ᠧᓔ㘨㋏Ҏ߫㸼ˈ⚍㾺᧰㋶ᴹᶹᡒ㘨㋏
ҎǄ

⏏ࡴᮄ㘨㋏Ҏ

⚍㾺

䕧ܹᮄ㘨㋏Ҏⱘোⷕˈ
⚍㾺㦰ऩ䬂!⏏ࡴ㟇㘨
㋏Ҏ!ᮄᓎ㘨㋏Ҏˈ✊
ৢ䕧ܹⳌ݇䆒㕂Ǆ

⚍㾺ֱᄬǄ

ᇐܹᇐߎ㘨㋏Ҏ

⚍㾺

!᳈໮!ᇐ

ܹᇐߎǄ

⊼ᛣ

བ䳔Ң᳔䖥䗮䆱Ё⏏ࡴোⷕࠄ㘨㋏Ҏˈ

ᙼ䳔㽕೼䗮䆱䆄ᔩЁᡒࠄ䆹োⷕˈ⚍㾺䆹োⷕˈ
ᑊ䗝ᢽ⏏ࡴ㟇㘨㋏ҎǄ⚍㾺

ᴹ߯ᓎᮄ㘨㋏

Ҏˈ៪Ң߫㸼Ё䗝ᢽ⦄᳝㘨㋏ҎǄ

⌣㾜఼

⌣㾜఼ЎᙼᦤկњϔϾ⎉Ⲫ␌៣ǃ䷇Фǃᮄ䯏ǃစФ
ⱘ㓸㒋Ϫ⬠Ǆ

⌣㾜Ѧ㘨㔥

⚍㾺

䗮䖛ሣᐩ䬂Ⲭ䕧ܹ㔥
ഔǄ

Ϟϟ⒮ࡼሣᐩ៪ϸᣛ
ᓔড়ᴹ⌣㾜㔥义Ǆ

ᓔড়㓽ᬒ

⫼ᙼⱘ亳ᣛ੠ᢛᣛخ࠾ߔᓣⱘᓔ

ড়ࡼ԰ᴹ䖯㸠㓽ᬒҹ֓᳈⏙᱄ഄᶹⳟ:HE⌣㾜
఼Ǆ

✻Ⳍᴎ ᨘڣᴎ

Ჱܝ
㓽ᬒ

䆒㕂
೒ڣ໻ᇣ

㾚乥῵ᓣ

✻Ⳍ

೒⠛ᑧ

ᢡᨘ῵ᓣ

✻Ⳍᴎ῵ᓣ

ᓔྟᔩڣ

೒⠛ᑧ

Ჱܝ
㓽ᬒ

䆒㕂
ᣕ㓁ᯊ䯈
㾚乥໻ᇣ

⊼ᛣ

ᙼ䳔㽕ᦦܹᄬټवˈᠡ㛑䖯㸠ᢡᨘˈབᵰ

≵᳝ᦦܹᄬټवˈᙼᇚ᮴⊩ᢡ✻៪ֱᄬᙼ᠔ᢡ
ⱘ✻⠛៪㗙㾚乥Ǆ