LG CM2440 User Guide

Select the Radio.  /   

Выберите радио.  /   

Atlasiet radio.  /   

Pasirinkite Radiją.  /   

Valige raadio.

a

b

РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

Для ознакомления с инструкциями по использованию 

расширенных функциональных возможностей 

посетите веб-сайт http://www.lg.com и загрузите 

«Руководство пользователя». Функции вашего 

устройства иногда могут отличаться от описанных в 

этом руководстве.

Select the PORTABLE  / 

Выберите PORTABLE 

 /   

Atlasiet PORTABLE 

 /   

Pasirinkite PORTABLE 

 /   

Valige PORTABLE  

/   

a

b

a

b

c

Черный /  

Press and hold.  /   

Нажмите и удерживайте.  /   

Piespiediet un turiet nospiestu.  /   

Paspauskite ir laikykite.  /   

Vajutage ja hoidke

a

b

Select the station to preset.  /   

Выберите станцию для предварительной 

настройки.  /   

Atlasiet radiostaciju, ko iepriekšiestatīt.  /  

Pasirinkite stotį, kurią norite nustatyti.  /   

Valige häälestamiseks kanal.

c

Select the preset number and store the 

station.  /   

Выберите номер предварительной 

настройки и сохраните станцию.  /   

Atlasiet iepriekšiestatīšanas numuru un 

saglabājiet radiostaciju.  /   

Pasirinkite nustatymo skaičių ir išsaugokite 

stotį.  /   

Valige eelhäälestatud number ja salvestage 

kanal.

Selected preset station to lesten 

to.  /  Выбранная предварительно 

установленная станция для 

прослушивания.  /  Atlasiet 

iepriekšiestatītu radiostaciju, ko klausīties.  /  

Pasirinkite nustatytą radijo stotį, kurios 

norite klausytis. / Valige eelseadistatud 

kanal selle kuulamiseks.

a

b

Press again when “CLEAR” blinks to confirm.  

/  Чтобы подтвердить, нажмите снова, 

когда замигает “CLEAR”..  /  Piespiediet 

vēlreiz, kad mirgo “CLEAR”, lai apstiprinātu..  

/  Kai pradeda mirksėti „CLEAR“ paspauskite 

dar kartą norėdami patvirtinti..  /  

Kinnitamiseks vajutage uuesti, kui “CLEAR” 

vilgub.

Black stripe  / 

Черная полоса  / 

Melnā dzīsla  / 

Juoda juosta  / 

Must triip

z

Select the CD or USB  /   

Выберите CD-диск или USB-

устройство.  /   

Atlasiet CD vai USB.  /   

Pasirinkite funkciją CD arba USB.  /   

Valige CD-USB-funktsioon.

Select the desired song and the song is 

played.  / 

Выберите желаемую песню, и она будет 

проигрываться.  /   

Atlasiet vēlamo dziesmu, un tā tiek 

atskaņota.  /   

Pasirinkite norimą dainą ir daina bus 

atkuriama.  /   

Valige soovitud pala ja see esitatakse.

Play the music on the connected external 

device.  /   

Проигрывайте музыку на подключенном 

внешнем устройстве.  /   

Atskaņojiet mūziku pievienotajā ārējā ierīcē.  /   

Grokite muziką prijungtame išoriniame 

įrenginyje.  /   

Esitage muusikat ühendatud välisest 

seadmest. 

Use the speakers far away from either TV screen or PC monitor.  / 

Устанавливайте динамики в стороне от экрана телевизора или монитора ПК.  /

Izmantojiet skaļruņus tālu no televizora ekrāna vai datora monitora.  /

Garsiakalbius statykite atokiau nuo televizoriaus ekrano arba kompiuterio 

monitoriaus.  /

Asetage kõlarid teleri- või arvutiekraanist kaugemale.

,

Connect  USB or insert CD you want to play.  / 

Подключите USB-устройство или вставьте 

CD-диск, который вы хотите воспроизвести.  / 

Pievienojiet USB vai ievietojiet kompaktdisku, ko 

vēlaties atskaņot.  / 

Prijunkite USB arba įdėkite kompaktinį diską, 

kurį norite atkurti.  /   

Ühendage USB või sisestage CD mida soovite 

esitada.

Tune the desired frequency.  /   

Настройте желаемую частоту. /  

Noregulējiet vēlamo frekvenci.  /   

Nustatykite norimą dažnį.  /   

Häälestage soovitud sagedus.

c

Depending on the setting of the Android device, unit may not operate.  /  В зависимости от 

настройки устройства с ОС Android, это устройство может не работать.  /  Atkarībā no Android 

ierīces iestatījumiem iekārta var nedarboties.  /  Įrenginys gali neveikti priklausomai nuo jūsų „Android“ 

įrenginio nustatymo.  /  Sõltuvalt Android seadme seadistusest võib seade mitte toimida.

,

Play a music on your bluetooth device.  /   
Проигрывайте музыку на вашем 
bluetooth-устройстве.  /  
Atskaņojiet mūziku savā Bluetooth ierīcē.  /   
Grokite muzikos failą savo „Bluetooth“ 
įrenginyje.  /   
Esitage muusikat oma Bluetooth seadmes.

Set on the bluetooth and Select “LG 
MICRO(xx:xx)” on your bluetooth device.  /   
Включите функцию bluetooth и выберите 
“LG MICRO(xx:xx)” на своем bluetooth-
устройстве.  /   
Iestatiet Bluetooth un atlasiet “LG 
MICRO(xx:xx)” savā Bluetooth ierīcē.  /   
Įjunkite „Bluetooth“  ir „Bluetooth“  įrenginyje 
pasirinkite „LG MICRO(xx:xx)“.  /   
Seadke Bluetoothile ja valige oma Bluetooth 
seadmel “LG MICRO(xx:xx)”.

Select the Bluetooth function.  / 

Выберите функцию Bluetooth.  /   

Atlasiet Bluetooth funkciju.  /   

Pasirinkite „Bluetooth“ funkciją.  /   

Valige Bluetooth funktsioon.

a

b

c

LG MICRO(xx:xx)

LG MICRO(xx:xx)

Depending on surrounding environment such as distance, interfere or obstruction, the sound quality 

may be lowered or interfered.  /   

В зависимости от окружающей среды, такой как расстояние, помехи или препятствия, качество 

звука может ухудшаться или звук воспроизводиться с помехами.  /   

Atkarībā no apkārtējās vides, piemēram, attāluma, traucējumiem vai šķēršļiem, skaņas kvalitāte var būt 

sliktāka vai tikt traucēta.  /   

Priklausomai nuo aplinkos veiksnių, tokių kaip atstumas, trukdžiai ar kliūtys, garso kokybė gali suprastėti 

arba garsas gali nutrūkti.  /   

Sõltuvalt ümbritsevast keskkonnast nagu näiteks vahemaast, häirijatest või takistustest, võib he-

likvaliteet olla madalam või häiritud.

,

Enter the PIN code. PIN code : 0000.  /  Введите PIN-код. PIN-код: 0000  /  Ievadiet PIN kodu. PIN kods : 

0000.  /  Įveskite PIN kodą. PIN kodas: 0000.  /  Sisestage PIN-kood. PIN-kood : 0000

,

Depending on the type of the device, you may not be able to use the Bluetooth function.  /   

В зависимости от типа устройства выполнение функции Bluetooth может оказаться 

невозможным.  /   

Atkarībā no ierīces veida, pastāv iespēja, ka nevarat izmantot Bluetooth funkciju.  /   

Priklausomai nuo įrenginio tipo, „Bluetooth“ funkcija gali būti nepasiekiama.  /   

Seadme tüübist olenevalt võib Bluetooth-funktsiooni kasutamine ka ebaõnnestuda.

,

Press and hold.  /  Автоматическая настройка : нажмите и удерживайте.  /  

Automātiska frekvences meklēšana : piespiediet un turiet nospiestu.  /   

Automatinis nustatymas : Paspauskite ir laikykite.  /  Automaatne häälestus : Vajutage ja hoidke.

,

Manual tuning : Press.  /  Ручная настройка : нажмите.  /  Manuāla frekvences meklēšana : 

piespiediet.  /  Rankinis nustatymas : Paspauskite.  /  Käsitsi häälestus : Vajutage.

,