LG MR140 User Guide
Ansluta till högtalare
Sådan oprettes forbindelse til højttaleren / Tilkobling til høyttaler / Yhdistää kaiuttimeen
Ansluta till routern
Tilslutning til router / Koble til ruter / Muodstaa yhteyden reitittimeen
Ansluta nätadaptern
Sådan tilslutter du vekselstrømsadapteren / Koble til strømadapteret /
Verkkovirtasovittimen liittäminen
ADD
DC IN
www.lg.com
Specifikation
Specifikation / Spesifikasjoner / Tekniset tiedot
SVENSKA
Nätspänning
12 V 0 1 A
(Nätadapter : WA-12M12FG)
Energiförbrukning
5 W
Mått (B x H x D)
Cirka
110 mm x 30.5 mm x 110 mm
Nettovikt (ungefär)
0.25 kg
Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan
föregående meddelande.
DANSK
Strømforsyning
12 V 0 1 A
(Vekselstrømsadapter :
WA-12M12FG)
Strømforbrug
5 W
Mål (B x H x D)
Ca.
110 mm x 30.5 mm x 110 mm
Nettovægt (omtren-
tlig)
0.25 kg
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
NORSK
Strømforsyning
12 V 0 1 A
(AC-adapter : WA-12M12FG)
Strømforbruk
5 W
Dimensjoner
(B x H x D)
Omtrent
110 mm x 30.5 mm x 110 mm
Nettovekt (ca)
0.25 kg
Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
SUOMI
Käyttöjännite
12 V 0 1 A
(Verkkovirtasovitin :
WA-12M12FG)
Tehonkulutus
5 W
Mitat (L x K x S)
N.
110 mm x 30.5 mm x 110 mm
Nettopaino (noin)
0.25 kg
Malli ja rakenteen tekniset ulottuvuudet voivat tulla
muutetuiksi ilman eri ilmoitusta.
Följ anvisningarna på skärmen i programmet Music Flow Player. /
Følg anvisningerne på skærmen i applikationen Music Flow Player. /
I Music Flow Player-app, følg instruksjonene på skjermen. /
Music Flow Player -sovelluksessa, noudata ruudulla näkyviä ohjeita.
Du kan inte ansluta R1 (MR140) trådlöst till en router.
Ansluten R1 (MR140) visas i [Inställningar]. /
Du kan ikke slutte R1 (MR140) trådløst til en routter.
Den tilsluttede R1 (MR140) vises i [Indstillinger]. /
Det går ikke å kobleR1 (MR140) til en ruter via trådløs tilkobling.
Den tilkoblede R1 (MR140) vises på [Innstillinger]. /
Et voi yhdistää R1 (MR140) reitittimeen langattomasti.
Yhdistetty R1 (MR140) näkyy kohdassa [Asetukset].
,
ADD
Återställa bro
Nulstil broen / Nullstill broen / Nollaa silta
ADD
ADD
DC IN
Håll in ADD-knappen i 8 sekunder. /
Tryk og hold på ADD-knappen i 8 sekunder. /
Trykk og hold knappen ADD (legg til) i 8 sekunder. /
Paina ja pidä Lisää (ADD) -painiketta painettuna 8 sekunnin ajan.
Utöka det trådlösa nätverksområdet
Sådan udvides rækkevidden af dit trådløse netværk / Utvide trådløs rekkevidde /
Laajentaa langattoman verkon taajuutta
SMART Hi-Fi AUDIO
Multi-room Network Bridge
Model : MR140 (R1)
Följ anvisningarna på skärmen i programmet Music Flow Player. /
Følg anvisningerne på skærmen i applikationen Music Flow Player. /
I Music Flow Player-app, følg instruksjonene på skjermen. /
Music Flow Player -sovelluksessa, noudata ruudulla näkyviä ohjeita.
Om ferritkärnan (tillval)
Om ferritkerne (ekstraudstyr) / Om ferrittkjernen (opsjon) / Tietoja ferriittisydämestä (valinnainen)
ADD
DC IN
Så här monterar du ferritkärnan
Den här ferritkärnan kan reducera eller eliminera elektriska
störningar.
1. Dra stoppet [a] eller ferritkärnan för att öppna den.
2. Vira nätverkskabeln runt ferritkärnan.
3. Stäng ferritkärnan tills den klickar till.
Den här ferritkärnan kan reducera eller eliminera elektriska
störningar.
1. Dra stoppet [a] eller ferritkärnan för att öppna den.
2. Vira nätverkskabeln runt ferritkärnan.
3. Stäng ferritkärnan tills den klickar till.
Sådan fastgøres ferritkernen
Denne ferritkerne kan reducere eller fjerne elektrisk interferens.
1. Træk proppen [a] på ferritkernen for at åbne.
2. Vikl LAN-kablet på ferritkernen.
3. Luk ferritkernen, indtil der lyder et klik.
Denne ferritkerne kan reducere eller fjerne elektrisk interferens.
1. Træk proppen [a] på ferritkernen for at åbne.
2. Vikl LAN-kablet på ferritkernen.
3. Luk ferritkernen, indtil der lyder et klik.
Hvordan feste ferrittkjernen
Denne ferrittkjerne kan redusere eller eliminere elektrisk
interferens.
1. Trekk stopperen [a] av ferrittkjernen for å åpne den.
2. Surr de LAN-kablene rundt ferrittkjernen.
3. Trykk sammen ferrittkjernen til du hører et klikk.
Denne ferrittkjerne kan redusere eller eliminere elektrisk
interferens.
1. Trekk stopperen [a] av ferrittkjernen for å åpne den.
2. Surr de LAN-kablene rundt ferrittkjernen.
3. Trykk sammen ferrittkjernen til du hører et klikk.
Miten yhdistää ferriittisydän
Tämä ferriittisydän voi vähentää tai poistaa sähköiset häiriöt.
1. Vedä ferriittisydämen pysäytin [a] avataksesi.
2. Kelaa LAN-johto ferriittisydämen ympärille.
3. Sulje ferriittisydän kunnes se napsahtaa.
Tämä ferriittisydän voi vähentää tai poistaa sähköiset häiriöt.
1. Vedä ferriittisydämen pysäytin [a] avataksesi.
2. Kelaa LAN-johto ferriittisydämen ympärille.
3. Sulje ferriittisydän kunnes se napsahtaa.
Säkerhetsinformation
Sikkerhedsoplysninger / Sikkerhetsinformasjon / Turvallisuustiedot
SVENSKA | ENKEL BRUKSANVISNING
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du
sätter igång att använda apparaten och behåll den
för framtida användning. För mer information, se
bruksanvisningen för H7 / H5 på http://www.lg.com.
sätter igång att använda apparaten och behåll den
för framtida användning. För mer information, se
bruksanvisningen för H7 / H5 på http://www.lg.com.
DANSK | SIMPLE MANUAL
Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem,
før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt.
senere brug. Der er flere oplysninger i brugervejledningen
til H7 / H5 på http://www.lg.com.
før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt.
senere brug. Der er flere oplysninger i brugervejledningen
til H7 / H5 på http://www.lg.com.
NORSK | SIMPLE MANUAL
Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før du
betjener enheten din og ta vare på den for fremtidig
referanse. For flere detaljer, se H7 / H5 Owner's Manual
på http://www.lg.com.
betjener enheten din og ta vare på den for fremtidig
referanse. For flere detaljer, se H7 / H5 Owner's Manual
på http://www.lg.com.
SUOMI | SIMPLE MANUAL
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja
säilytä niitä tulevaa tarvetta varten. Lisätietojen osalta,
ks. H7 / H5's Omistajan käyttöohje sivustolla
http://www.lg.com.
säilytä niitä tulevaa tarvetta varten. Lisätietojen osalta,
ks. H7 / H5's Omistajan käyttöohje sivustolla
http://www.lg.com.
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
MR140-R0.BSWELLK_OM_MFL68604323.indd 1
2015-06-09 2:00:11