KitchenAid Slow Cook Warming Drawer Architect® Series II Requires Custom Panel and Handle Data Sheet

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 
indiqués ici.

■

Tournevis Phillips

■

Perceuse et forets appropriés

■

6 vis n° 8-18 x ½

■

Lentille pour témoin lumineux

■

Façade du tiroir personnalisé

■

Poignée personnalisée (facultative)

■

Adhésif recommandé pour coller le plastique et le bois

L'interface du tiroir-réchaud permet d'installer des panneaux de 
différentes dimensions. Les dimensions du panneau devraient 
être choisies par le client et son entrepreneur de manière à 
produire l'effet désiré. On recommande qu'un menuisier qualifié 
fabrique et installe la façade du tiroir personnalisé et qu'il monte 
une ou des poignée(s) assorties aux placards adjacents.

1. Installer le tiroir-réchaud conformément aux instructions 

fournies.

2. Passer à la réalisation de la façade du tiroir personnalisé. Les 

dimensions minimales et maximales de la façade du tiroir 
personnalisé figurent ci-dessous. Les dimensions de la 
façade du tiroir personnalisé varieront en fonction des 
caractéristiques d'installation spécifiques du tiroir-réchaud. 
L'épaisseur du panneau peut varier. Il faut faire en sorte que 
la façade du tiroir personnalisé du tiroir-réchaud soit en 
affleurement avec les placards adjacents.

3. Il est recommandé d’appliquer une finition en polyuréthane 

(vernis yatch) de première qualité sur la surface en bois 
intérieure, si une façade de tiroir personnalisé poreuse ou en 
bois est installée.

4. Pour la lentille, percer un trou de 

⁵⁄₁₆" (7,9 mm) de diamètre à 

travers le côté apparent de la façade du tiroir personnalisé. 
Ce trou permettra de visualiser le témoin lumineux “ON” 
(en marche) à travers la façade du tiroir personnalisé. Pour 
fixer la lentille, utiliser un adhésif recommandé pour coller le 
plastique et le bois.

5. Installer une poignée personnalisée (non fournie) à travers la 

façade du tiroir personnalisé.

6. Pour fixer la façade du tiroir personnalisé au tiroir en acier 

inoxydable, insérer six vis à travers les trous de passage de la 
façade du tiroir dans le panneau en bois ou le panneau 
personnalisé.

24" (60,96 cm)

Tiroir-réchaud

23

³⁄₄"

(60,3 cm)

10

⁵⁄₁₆"

(26,2 cm)

23"
(58,4 cm)

9

¹⁄₁₆"

(23 cm)

27" (68,58 cm) 
Tiroir-réchaud

26

³⁄₄"

(67,9 cm)

10

⁵⁄₁₆" 

(26,2 cm)

26"
(66,1cm)

9

¹⁄₁₆"

(23 cm)

30" (76,2 cm) 
Tiroir-réchaud

29

³⁄₄"

(75,6 cm)

10

⁵⁄₁₆"

(26,2 cm)

29"
(73,7cm)

9

¹⁄₁₆"

(23 cm)

A

B

A

D

D

C

B

E

© 2007.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

10/07

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.