Samsung Galaxy S User Manual
1
Contenido
Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cubierta de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prolongación de duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encendido o apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bloqueo y desbloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Creación de una cuenta de Google nueva . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acceso a su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recuperación de contraseña de la cuenta de Google . . . . . . . 16
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Correo de voz visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cubierta de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prolongación de duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encendido o apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bloqueo y desbloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Creación de una cuenta de Google nueva . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acceso a su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recuperación de contraseña de la cuenta de Google . . . . . . . 16
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Correo de voz visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vista posterior del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pantalla del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Teclas de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pantalla de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vista posterior del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pantalla del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Teclas de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pantalla de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Finalización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Opciones de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Marcación prefijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uso del marcador de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamar con Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ficha del registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Finalización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Opciones de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Marcación prefijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uso del marcador de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamar con Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ficha del registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seleccione el método de introducción de texto . . . . . . . . . . . . 70
Uso del teclado Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uso del teclado QWERTY de Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Seleccione el método de introducción de texto . . . . . . . . . . . . 70
Uso del teclado Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uso del teclado QWERTY de Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79