Alpine CDA-117 User Manual

Page of 59
12
-ES
5
Pulse FUNC. para activar el modo normal.
El indicador (F) se apaga.
Nota
• Utilice la unidad mientras el indicador (F) se enciende. Si no ha 
realizado ninguna operación durante 5 segundos, el indicador (F) se 
apagará.
Recepción de información sobre el tráfico 
durante la reproducción de un disco 
compacto o la escucha de la radio
1
Mantenga pulsado TA durante por lo menos 2 segundos 
hasta que se encienda el indicador “TA”.
2
Pulse 
 o  para seleccionar una emisora de 
información sobre el tráfico, si es necesario.
Cuando comience la emisión de información sobre el tráfico, la 
unidad silenciará el reproductor de discos compactos o la 
emisora de FM normal de forma automática.
Cuando finalice la emisión de información sobre el tráfico, la 
unidad volverá automáticamente a la reproducción de la fuente 
que estaba escuchándose antes de comenzar dicha emisión.
Cuando no puedan recibirse emisoras de información sobre el tráfico:
En el modo de sintonizador:
Si no se puede recibir la señal TP durante más de 1 minuto, el 
indicador “TA” parpadeará.
En el modo de discos compactos:
Cuando ya no se pueda recibir señal de TP, se seleccionará 
automáticamente la emisora de información sobre el tráfico de 
otra frecuencia.
3
Mantenga pulsado TA durante al menos 2 segundos para 
desactivar el modo de información de tráfico.
El indicador “TA” se apaga.
Utilización de etiquetas iTunes
Las etiquetas de iTunes permiten etiquetar canciones escuchadas en 
emisoras RBDS con el nuevo modelo CDA-117 y, después, previsualizar, 
comprar y descargar los temas más adelante desde una lista de etiquetas 
de iTunes cuando vuelva a sincronizar el iPhone/iPod.
Nota
• Para obtener más información sobre los modelos de iPhone/iPod que 
1
Sintonice la emisora RBDS deseada.
Si existe información de etiquetas, aparecerá “Tag” en la 
pantalla.
2
Pulse Tag mientras suena la canción deseada.
“Tag” parpadea al mismo tiempo que la unidad suena 2 veces. 
Aparece “Tagging …”.
3
Una vez finalizado el proceso, aparece “Tag stored” y el 
indicador “Tag” se ilumina al mismo tiempo que la unidad 
suena 2 veces
*
.
* Una vez finalizado el proceso, aparece “Tag count X” (X es la 
cantidad total de información de etiquetas guardada) si no hay 
ningún iPhone/iPod conectado.
Notas
• Si Beep se establece en OFF, no sonará ningún pitido durante el proceso. 
• Durante el etiquetado, el iPhone/iPod tiene prioridad para guardar la 
información de etiquetas. Si no hay ningún iPhone/iPod conectado, la 
información de etiquetas se guarda en esta unidad.
• Si la memoria del iPhone/iPod está llena, aparece “iPod Memory Full” 
y la unidad suena 2 veces. La información de etiquetas se almacenará 
en la unidad.
• Durante el etiquetado, si cambia de fuente o de emisora RBDS, o si se 
recibe información de tráfico, etc., el proceso se cancelará; sin embargo, 
“Cannot Tag” no aparecerá en la pantalla en este caso.
• Esta unidad puede almacenar hasta 50 fragmentos de información de 
etiquetas. Si la memoria de la unidad está llena, es posible que aparezca 
“Tuner Memory Full Connect iPod” y la unidad sonará 2 veces.
• Si se conecta un iPod no compatible con la función de etiquetado, es 
posible que aparezca “Non-Tagging iPod”.
• Si desconecta el iPhone/iPod de la unidad durante el proceso de 
etiquetado, la información de etiquetas se almacenará en la unidad.
• Si hay información de etiquetas almacenada en la unidad, al conectar 
un iPhone/iPod compatible con la función de etiquetado, la 
información de etiquetas almacenada se transferirá automáticamente 
al iPhone/iPod. Si la memoria del iPhone/iPod se llena, aparecerá el 
mensaje “iPod Memory Full” y cualquier información de etiquetas 
pendiente en la unidad no se transferirá al iPhone/iPod.
• Si ya existe información de etiquetas, aparecerá “Already Tagged” 
cuando intente etiquetar la información de nuevo.
• Las etiquetas pueden cancelarse cambiando de frecuencia o de emisora 
y es posible que no aparezca el mensaje “Cannot Tag” o un mensaje 
similar.
• Si se etiqueta una canción y el volumen de almacenamiento restante del 
iPhone/iPod conectado es suficiente para poder guardar la información 
de etiqueta de la canción, se guardará en el iPhone/iPod.
Visualización de radiotexto
Puede visualizarse mensajes en texto de una emisora de radio.
1
Pulse VIEW durante la recepción de FM en el modo de 
radio para seleccionar la visualización del texto de la 
radio.
El visualizador cambiará cada vez que presione el botón.
Para obtener información más detallada, consulte “Visualización 
de texto” en la página 20.