Sony ccd-tr718e User Manual
105
Quick Reference
Оперативный справочник
Remote Commander
– CCD-TR728E only
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
Remote Commander as on your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
Identifying the parts and controls
1
Transmitter
Point toward the remote sensor to control
your camcorder after turning on your
camcorder.
Point toward the remote sensor to control
your camcorder after turning on your
camcorder.
2
Video control buttons (p. 37, 38)
3
DISPLAY button (p. 37)
4
START/STOP button (p. 25)
5
Power zoom button (p. 28)
To prepare the Remote Commander
Insert 2 R6 (size AA) batteries by matching the +
and – polarities on the batteries to the + – marks
inside the battery compartment.
and – polarities on the batteries to the + – marks
inside the battery compartment.
Пульт дистанционного управления
– Только модель CCD-TR728E
Кнопки пульта дистанционного управления,
которые имеют одинаковые наименования с
кнопками на видеокамере, функционируют
идентично.
которые имеют одинаковые наименования с
кнопками на видеокамере, функционируют
идентично.
1 Передатчик
Направьте на дистанционный датчик для
управления Вашей видеокамерой после ее
включения.
управления Вашей видеокамерой после ее
включения.
2 Кнопки видеоконтроля (стр. 37, 38)
3 Кнопка DISPLAY (стр. 37)
4 Кнопка START/STOP (стр. 25)
5 Кнопка приводного вариообъектива
(стр. 28)
Для подготовки пульта
дистанционного управления
дистанционного управления
Вставьте 2 батарейки R6 (размера АА),
соблюдая надлежащую полярность + и – на
батарейках в соответствии со знаками + –
внутри отсека для батареек.
соблюдая надлежащую полярность + и – на
батарейках в соответствии со знаками + –
внутри отсека для батареек.
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
1
2
3
5
4