Sony ccd-tr718e User Manual
107
Quick Reference
Оперативный справочник
Operation indicators
Рабочие индикаторы
Viewfinder/
Экран ЖКД и видоискатель
Экран ЖКД и видоискатель
Display window/Окошко дисплея
1
Recording mode indicator (p. 66)
2
Hi8 format indicator
3
Remaining battery time indicator
(p. 29)
4
Exposure indicator (p. 49)/Zoom indicator
(p. 28)
5
Fader indicator (p. 42)
6
Wide mode indicator (p. 39)
7
Picture effect indicator (p. 44)
8
PROGRAM AE indicator (p. 46)
9
Backlight indicator (p. 30)
q;
Manual focusing indicator (p. 50)
qa
Built-in light indicator (p. 56)
qs
STBY/REC indicator (p. 29)/Video control
mode indicator (p. 37, 38)
Identifying the parts and controls
1 Индикатор режима записи (стр. 71)
2 Индикатор формата Hi8
3 Индикатор оставшегося заряда
батарейного блока (стр. 29)
4 Индикатор экспозиции (стр. 49)/
индикатор вариообъектива (стр. 28)
5 Индикатор фейдера (стр. 42)
6 Индикатор широкоформатного режима
(стр. 39)
7 Индикатор эффекта изображения
(стр. 44)
8 Индикатор PROGRAM AE (стр. 46)
9 Индикатор задней подсветки (стр. 30)
0 Индикатор выключенной устойчивой
съемки (стр. 50)
qa Индикатор ручной фокусировки
(стр. 56)
qs Индикатор STBY/REC (стр. 29)/
индикатор режима видеоконтроля
(стр. 37, 38)
(стр. 37, 38)
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
min
T
W
M . F ADER
0:00:00
S T BY
40
C I NEMA
S E P I A
12:00:00
4
7 2001
4
5
6
7
9
8
qa
0
3
1
2
qs
qf
qg
qh
qj
qk
ql
qd
w;
qk
3
wa
1
2