ducati 620.s 2002 User Manual

Page of 158
3
SOMMARIO
CONTENTS
SOMMAIRE
INHALTSANGABE
pag
page
page
seite
pag
INDICE
N° CATALOGO: 
EMESSO:
KATALOG Nr: 
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE: 
IMPRIMEE:
CATALOGUE No: 
ISSUED:
001
001a
001b
001c
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
039a
ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO
ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO
TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS
ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO
COMANDO CAMBIO
CAMBIO
FRIZIONE
COPERCHIO FRIZIONE
IMBIELLAGGIO
CILINDRI - PISTONI
DISTRIBUZIONE
FILTRI E POMPA OLIO
COPPIA SEMICARTERS
COPERCHIO ALTERNATORE
AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE
TESTA : DISTRIBUZIONE
TESTA VERTICALE
TESTA ORIZZONTALE
COLLETTORI ASPIRAZIONE
GRUPPO SCARICO
CAVALLETTI
TELAIO
PEDANE SINISTRE
PEDANE DESTRE
FANALE E CABLAGGIO ELETTRICO
CRUSCOTTO
MANUBRIO E COMANDI
FORCELLA ANTERIORE
COMANDO FRIZIONE
FRENO ANTERIORE
IMPIANTO ELETTRICO
SUPPORTO BATTERIA
ASPIRAZIONE ARIA E SFIATO OLIO
FORCELLONE POSTERIORE E CATENA
FRENO IDRAULICO POSTERIORE
RUOTE
PORTATARGA
SELLA
IMPIANTO ALIMENTAZIONE
SERBATOIO
CUPOLINO
CARENATURA
SEMICARENATO
4
10
12
18
22
26
30
32
34
38
40
44
48
52
56
58
60
64
70
74
76
78
80
84
86
88
90
94
96
98
100
104
106
108
112
116
118
122
126
128
130
132
138
WORKSHOP SPECIAL TOOLS
WORKSHOP SPECIAL TOOLS
DIAGNOSIS TESTER MATHESIS
WORKSHOP SPECIAL TOOLS
GEARCHANGE
GEAR-BOX
CLUTCH
CLUTCH COVER
CRANKSHAFT
CYLINDERS - PISTONS
TIMING
FILTERS AND OIL PUMP
HALF CRANKCASES
ALTERNATOR COVER
ELECTRIC STARTER AND IGNITION
HEAD : TIMING
VERTICAL HEAD
HORIZONTAL HEAD
INLET DICT
EXHAUST SYSTEM
STANDS
FRAME
L.H. FOOT RESTS
R.H. FOOT RESTS
HEAD-LIGHT AND ELECTRIC WIRING
INSTRUMENT PANEL
HANDLEBAR AND CONTROLS
FRONT FORK
CLUTCH CONTROL
FRONT BRAKE
ELECTRIC SYSTEM
BATTERY BOX MOUNT
AIR INDUCTIO AND OIL VENT
SWINGARM AND CHAIN
REAR HYDRAULIC BRAKE
WHEELS
NUMBER PLATE HOLDER
SEAT
FUEL SYSTEM
FUEL TANK
HEADLIGHT FAIRING
FAIRING
HALF FAIRING
OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE
OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE
TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS
OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE
COMMANDE BOÎTE A VITESSES
BOÎTE A VITESSES
EMBRAYAGE
COUVERCLE EMBRAYAGE
VILEBREQUIN
CYLINDRES - PISTONS
DISTRIBUTION
FILTRES ET POMPE A HUILE
DEMI-CARTERS
COUVERCLE ALTERNATEUR
DEMARRAGE ELECTRONIQUE ET ALLUMAGE
CULASSE : DISTRIBUTION
CULASSE VERTICALE
CULASSE HORIZONTALE
CONDUIT ADMISSION
ECHAPPEMENT
BEQUILLES
CADRE
REPOSE PIEDS GAUCHE
REPOSE PIEDS DROITE
PHARE ET CABLAGE ÉLECTRIQUE
TABLEAU DE BORD
GUIDON ET COMANDES
FOURCHE AVANT
COMMANDE EMBRAYAGE
FREIN AVANT
INSTALLATION ELECTRIQUE
SUPPORT BATTERIE
ASPIRATION AIR ET EVENT HUILE
FOURCHE ARRIERE ET CHAINE
FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE
ROUES
PORTE PLAQUE
SIEGE
SYSTEME D'ALIMENTCION
RÉSEVOIR CARBURANT
CARÉNAGE
CARÉNAGE
DEMI CARENE
SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE
SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE
DIAGNOSETESTER MATHESIS
SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE
SCHALTUNG
SCHALTUNG
KUPPLUNG
KUPPLUNGSDECKEL
KURBELWELLE
ZYLINDER - KOLBEN
VENTILSTEUERUNG
ÖLFILTER UND PUMPE
GEHÄUSEHÄLFTE
ALTERNATORDECKEL
ELEKTROSTARTER ANLASSER UND ZÜNDUNG
ZYLINDERKOPF : VENTILSTEUERUNG
STEHENDER ZYLINDERKOPF
HORIZONTAL ZYLINDERKOPF
ANSAUGSTUTZEN
AUSPUFFANLAGE
STÄNDER
RAHMEN
LINKE FUSSRASTEN
RECHTE FUSSRASTEN
SCHEINWERFER UND ELEKTROVERKABELUNG
INTRUMENTENBRETT
LENKER UND STEUERORGANE
TELEGABEL
KUPPLUNGSSTEUERUNG
VORD BREMSE
ELKTRISCH ANLAGE
BATTERIEHALETERUNG
LUFTANSAUGUNG UND ÖLENTLÜFTER
HINTERE SCHWINGE UND KETTE
HINTERBREMSE
RADEN
NUMMERSCHILDTAFEL
SATTEL
VERSORGUNGS-ANLAGE
KRAFTSTOFFTANK
FAHRTWINDSCHUTZ
SCHALE
VERKLEIDUNGSHALFTE
HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES
HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES
INSTRUMENTO DE MEDIDA DIAGNOSTICO MATHESIS
HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES
MANDO CAMBIO
CAMBIO
EMBRAGUE
CARTER EMBRAGUE
CIGÜEÑAL
CILINDROS - PISTONES
DISTRIBUCION
FILTROS Y BOMBA DE ACEITE
PAREJA SEMI-CARTER
TAPA ALTERNADOR
PUESTA EN MARCHA ELECTRICA Y ENCENDIDO
CULATA : DISTRIBUCION
TAPA DE CULATA VERTICAL
TAPA DE CULATA HORIZONTAL
COLECTOR ADMISION
GRUPO ESCAPE
CABALLETES
CHASIS
ESTRIBERAS IZQUIERDAS
ESTRIBERAS DERECHAS
FARO Y CABLAJE ELÉCTRICO
TABLERO DE INSTRUMENTOS
MANILLAR Y MANDOS
HORQUILLA DELANTERA
ACCIONAMENTO EMBRAGUE
FRENO DELANTERO
SISTEMA ELECTRICO
SOPORTE BATERIA
AIR-BOX Y GASES SE ACEITE
BASCULANTE Y CADENA
FRENO HIDRAULICO TRASERO
RUEDAS
PORTA MATRICULA
SILLIN
SISTEMA DE ALIMENTACION
DEPOSITO GASOLINA
CUPULA
BASTIDOR
SEMI CERENADO
SOMMARIO
CONTENTS
SOMMAIRE
INHALTSANGABE
pag
page
page
seite
pag
INDICE
N° CATALOGO: 
915.1.161.1A
EMESSO:
07 - 02
KATALOG Nr: 
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE: 
IMPRIMEE:
CATALOGUE No: 
ISSUED:
915.1.161.1A
07 - 02
915.1.161.1A
07 - 02
915.1.161.1A
07 - 02
915.1.161.1A
07 - 02