Alliance Laundry Systems SWD439C User Manual
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
© Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLC
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma
alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma
alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.
800937 (SP)
41
Tabla de
contenido
Piezas de repuesto ............................................................................... 43
Instalación ........................................................................................... 45
Dimensiones y especificiones............................................................... 45
Antes de comenzar................................................................................ 46
Dimensiones y especificiones............................................................... 45
Antes de comenzar................................................................................ 46
Herramientas .................................................................................... 46
Agua ................................................................................................. 46
Gas ................................................................................................... 46
Ubicación ......................................................................................... 46
Ducto de escape ............................................................................... 46
Requisitos eléctricos ........................................................................ 46
Agua ................................................................................................. 46
Gas ................................................................................................... 46
Ubicación ......................................................................................... 46
Ducto de escape ............................................................................... 46
Requisitos eléctricos ........................................................................ 46
Instalación de la unidad ........................................................................ 47
Paso 1: Coloque la unidad cerca del área de instalación ................. 47
Paso 2: Conecte las mangueras de suministro de agua .................... 47
Paso 3: Conecte la manguera de desagüe en el receptáculo
Paso 2: Conecte las mangueras de suministro de agua .................... 47
Paso 3: Conecte la manguera de desagüe en el receptáculo
de desagüe ...................................................................................... 48
Paso 4: (Sólo para secadoras a gas) Conecte el tubo de
suministro de gas ............................................................................ 50
Paso 5: (Sólo para secadoras eléctricas) Conecte el enchufe de
suministro de energía eléctrica ....................................................... 51
Paso 6: Conecte el sistema de escape de la secadora ....................... 52
Paso 7: Coloque la unidad en su lugar y nivélela ............................ 53
Paso 8: Saque los manguitos de amortiguador y el
Paso 7: Coloque la unidad en su lugar y nivélela ............................ 53
Paso 8: Saque los manguitos de amortiguador y el
tirante sujetador
(en la lavadora solamente).............................................................. 54
(en la lavadora solamente).............................................................. 54
Paso 9: Limpie el interior de los tambores de la lavadora y
la secadora ...................................................................................... 54
Paso 10: Enchufe la lavadora y la secadora ..................................... 55
Paso 11: Revise la instalación.......................................................... 55
Desplazamiento de la unidad a un nuevo sitio................................. 55
Paso 11: Revise la instalación.......................................................... 55
Desplazamiento de la unidad a un nuevo sitio................................. 55
Revisión de la fuente de calor............................................................... 56
Secadoras eléctricas ......................................................................... 56
Secadoras a gas ................................................................................ 56
Secadoras a gas ................................................................................ 56
Requisitos eléctricos ............................................................................. 57
Lavadora .......................................................................................... 57
Secadoras eléctricas ......................................................................... 58
Secadoras eléctricas ......................................................................... 58
Conexión eléctrica ................................................................................ 60
Enchufe de tres conductores ............................................................ 60
Enchufe de cuatro conductores ........................................................ 61
Enchufe de cuatro conductores ........................................................ 61
Requisitos eléctricos ............................................................................. 63
Secadoras a gas ................................................................................ 63
Requisitos de la fuente de suministro de gas ........................................ 65
Requisitos de suministro de agua ......................................................... 67
Requisitos de suministro de agua ......................................................... 67
Temperatura del agua....................................................................... 67
Presión del agua ............................................................................... 67
Tubos ascendentes ........................................................................... 67
Presión del agua ............................................................................... 67
Tubos ascendentes ........................................................................... 67
Requisitos del lugar .............................................................................. 68