Alliance Laundry Systems Clothes Dryer User Manual
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Installation
65
512686 (QU)
Sécheuses électriques non munies d'un
câble d'alimentation
câble d'alimentation
(Installation à 3 fils et mise à la terre, 120/240
volts, 60 Hertz)
(Installation à 3 fils et mise à la terre, 120/208
(Installation à 3 fils et mise à la terre, 120/208
volts, 60 Hertz)
REMARQUE : Le schéma de câblage se trouve
REMARQUE : Le schéma de câblage se trouve
derrière le tableau de commande, à l’intérieur de la
boîte de commande.
Instructions pour la mise à la terre et le
câblage
La sécheuse doit être reliée à un réseau permanent de
câbles en métal mis à la terre; ou un conducteur de
masse doit être ajouté au circuit électrique et connecté
à la borne de terre de l'équipement ou au conducteur
sur la sécheuse.
IMPORTANT : Ne pas connecter le fil de mise à la
IMPORTANT : Ne pas connecter le fil de mise à la
terre à la borne neutre.
Seuls un conduit flexible ou rigide en métal ou un
Seuls un conduit flexible ou rigide en métal ou un
réseau de câbles armés sont recommandés.
Se reporter
à la Figure 20 qui illustre les connexions du bloc de
jonction.
La tension maximale de l'alimentation électrique pour
La tension maximale de l'alimentation électrique pour
la sécheuse (208 ou 240 V, selon l'élément chauffant
installé) est inscrite sur la plaque commerciale, avec
disjoncteur de 60 A ou fusible à fusion temporisée. Ne
pas connecter la sécheuse à un circuit de 110, 115, ou
120 V.
REMARQUE : Les exigences concernant le calibre
REMARQUE : Les exigences concernant le calibre
du câble du circuit de dérivation sont données dans
le Tableau 5.
Sécheuses à gaz
(120 volts, 60 Hertz, avec fiche de terre à trois
broches)
REMARQUE : Le schéma de câblage se trouve
derrière le tableau de commande, à l’intérieur de la
boîte de commande.
DRY2377N
1
Fil de terre
2
Borne " L1 "
3
Borne Neutre
4
Borne " L2 "
Figure 20
Pour réduire tout risque d'incendie, de choc
électrique, de blessures corporelles ou de
mort, le câblage et la mise à la terre
DOIVENT être conformes à la dernière
édition du Code national de l'électricité,
ANSI/NFPA 70, ou du Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1, ainsi qu'aux
réglementations locales. Il incombe au
client la responsabilité de faire installer le
câblage et les fusibles par un électricien
qualifié afin de garantir que la sécheuse
dispose d'une alimentation suffisamment
puissante.
W521QU
MISE EN GARDE
1
2
3
4
Longueur du câble
Câble
Moins de
4,5 m (15 pi)
4,5 m (15 pi)
Fil de cuivre de calibre
AWG 8 uniquement
AWG 8 uniquement
Plus de
4,5 m (15 pi)
4,5 m (15 pi)
Fil de cuivre de calibre
AWG 6 uniquement
AWG 6 uniquement
Tableau 5