Mustek gsmart-mini3 User Manual

7
8

Number of images

Image resolution

Self-timer

Delete image(s)

Battery life

Video clip

Svenska

Lär känna din digitalkamera

Avtryckarknapp: Tryck på den för att ta
en bild eller för att bekräfta borttagning av
bilder.

Indikator för självutlösaren: Blinkar när
självutlösaren räknar ned.

Sökare (öppning framåt)

Lins: Fokuseringsområde: 70 cm till oänd-
ligt.
* Vidrör aldrig linsen med fingrarna.
Eftersom kameran är liten och är utrustad
med en separat sökare finns risk för att
man får ett finger i vägen för linsen och
därmed skymmer bilden.

Väljarratt för makro: Använd bara
väljarratten för makro (ikonen ”

”) när du

tar bilder från ett avstånd på 40cm-65cm.
* När du tar bilder från annat avstånd
ställer du in ratten på det normala
fokuseringsområdet (ikonen ”

”).

Ögla för fastsättning av rem

Strömbrytare: Tryck på den för att akti-
vera digitalkameran. Upprepa för att stänga
av kameran.

Lägesknapp: Växlar mellan fem lägen:

Fin upplösning (2048x1536)

– interpolerad med programvara.

Hög upplösning (1600x1200)
Låg upplösning (640x480)
Videoklipp: ger dig möjligheten att spela
in en kort film. (320x240)
Självutlösare : Självutlösaren är inställd
på tio sekunder. (1600x1200)

Väljarknapp för borttagning:

Ta bort den senaste bilden
Ta bort alla bilder

10.

USB-port: Ger dig möjligheten att ansluta
till din dator med hjälp av den kompakta
USB-kabeln som medföljer paketet.

11.

LCD: Visar inställningarna.

12.

Sökare (okular)

13.

Strömindikator: Den gröna lampan tänds
för att visa att kameran är aktiverad.

14.

Återställningsknapp

a. Så här gör du för att ladda batterierna

Första gången du använder kameran ansluter du USB-kabeln till kameran och datorn för
att ladda batterierna. För att förlänga batteriernas livslängd och för att uppnå full kapacitet
bör du ladda under mer än 3 timmar första gången. Efter användning första gången, ladda
batterierna tills indikatorlampan för självutlösaren släcks (tar ca 2,5 timmar). Observera:
Indikatorlampan för självutlösaren lyser rött när batterierna laddas och släcks när de är
fulladdade.

Fulladdade batterier kan räcka 1 timme under kontinuerlig användning. I viloläge räcker
de 1 vecka. När batterierna är svaga klarar de bara 20 timmar i viloläge.

Varning:

Utan batterier kommer alla lagrade bilder att rensas bort
automatiskt.

När batterierna är svaga börjar ” ” att blinka under 5
sekunder. Därefter stängs kameran av automatiskt för att
spara ström. Ladda omedelbart alla lagrade bilder till
din dator.

Om kameran lämnas i viloläge under en längre tid bör
du omedelbart ladda alla lagrade bilder till din dator.

b. Kamerans strömbrytare

Tryck på strömbrytarknappen. Strömindikatorn lyser grönt.

c. Så här gör du för att ta bilder

Om du vill ta en bild trycker du på avtryckarknappen.

Så här gör du för att ta bilder med självutlösaren:

Tryck på lägesknappen för att välja ikonen ” ”. Indikatorn för självutlösaren kommer att
blinka under tio sekunder efter att du har tryckt på avtryckaren och därefter tas bilden.

Så här gör du för att spela in en kort film:

Tryck på lägesknappen flera gånger för att välja ikonen ” ” (” ” tänds flera gånger i
riktning medurs). Tryck därefter på avtryckaren (“ ” blinkar) för att påbörja inspelningen.
Tryck en gång till på avtryckaren för att stoppa inspelningen.

Blinkar

* När batterierna
håller på att ta slut
stängs kameran av
inom 5 sekunder.

Knappar för enklare navigering

Hög upplösning

→

Fin upplösning

→

Låg upplösning

→

videoklipp

→

Självutlösare

ta bort den senaste bilden

ta bort alla bilder

Mode

Del

Läge

Tabort

Tryck på dessa knappar för att
komma till statusskärmarna.
Tryck på avtryckaren under 10
sekunder för att bekräfta bort-
tagning av bilder.

Så här gör du för att installera
programvaran

Installera programvaran innan du ansluter digitalkameran till datorn. Om du vill lära dig mer om
programvaran kan du läsa i direkthjälpen.

Så här gör du för att installera maskinvaran

Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta digitalkameran till datorn. Starta därefter
drivrutinsprogramvaran.

Så här använder du den som en PC-kamera

Denna digitalkamera är kompatibel med teknologin Microsoft DirectShow® . Du kan använda den
med Microsoft NetMeeting för att visa din egen direktsända video eller ha en bildtelefon-
konversation med dina vänner.

Specifikationer

Produkttyp:

Digital stillbildskamera / videokamera
PC-kamera

Bildupplösning:

640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA)

2048 x 1536 (QXGA) - interpolerad med programvara
Bildsensor:

2,0M bildpunkter, CMOS-sensor

Lins:

Fast (makro/normal) f = 9,8 mm

Fokuseringsområde:

Normal 70cm ~ oändligt
Makro 40cm ~ 65cm

Bländare:

F2,8

Gränssnitt:

USB

Slutartid:

1/15 ~ 1/4000 sekund

Inbyggt minne:

16 MB SDRAM

Självutlösare:

10 sekunder

Bildhastighet, video:

15 ~ 20 fps (bilder per sekund)

Strömförsörjning

Innehåller laddningsbart batteri

Mått/vikt:

69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g

÷zellikler

‹r¸n Tipi:

Dijital Fotoraf Makinesi / Video Kamera
PC Kamera

Resim «ˆz¸n¸rl¸¸:

640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA)

2048 x 1536 (QXGA) - yaz˝l˝m enterpolasyonlu
Gˆr¸nt¸ Sensˆr¸:

2.0M piksel CMOS sensˆr

Lens:

Sabit (Makro/Normal) f = 9.8 mm

Odak Aral˝˝:

Normal 70cm ~ sonsuz
Makro 40cm ~ 65cm

Diyafram:

F2.8

Arabirim:

USB

Deklan˛ˆr H˝z˝:

1/15 ~ 1/4000 saniye

Yerle˛ik Bellek:

16 MB SDRAM

Kendinden Zamanlay˝c˝:

10 saniye

Video «erÁeve H˝z˝:

15~20 fps

G¸Á

›Áindeki ˛arj edilebilir pil

Boyutlar/A˝rl˝k:

69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g

Türkçe

Dijital Fotoraf Makinemizi Tan˝yal˝m

Deklan˛ˆr d¸mesi:

Deklan˛ˆr d¸mesi: Bir resim Áekmek
ya da resimlerin silinmesini onaylamak iÁin
bu d¸meye bas˝n.

Kendinden zamanlay˝c˝ gˆstergesi:

Kendinden zamanlay˝c˝ gˆstergesi:
Kendinden zamanlay˝c˝ geri say˝m
yaparken yan˝p sˆner.

Vizˆr

Vizˆr (ˆn aÁ˝kl˝k)

Lens:

Lens: Odak aral˝˝: 70 cm’den sonsuza.
* Parmaklar˝n˝z˝ asla lensin ˆn¸ne
koymay˝n. Bu fotoraf makinesi k¸Á¸k ve
ayr˝ bir vizˆre sahip olduundan, kullanan
ki˛i parmaklar˝n˝ lensin ¸zerine koyarak
gˆr¸nt¸y¸ karartabilir.

Makro seÁim kadran˝:

Makro seÁim kadran˝: Makro seÁim
kadran˝n˝ (ì

î ikonu) sadece 40cm-65cm

mesafeden resim Áekerken kullan˝n.
* Dier bir mesafeden resim Áekerken,
kadran˝ normal odak aral˝˝na (ì

î ikonu)

ayarlay˝n.

Kay˝˛ balant˝ aÁ˝kl˝˝

G¸Á d¸mesi:

G¸Á d¸mesi: Dijital fotoraf makinenizi
aÁmak iÁin bu d¸meye bas˝n. Makineyi
kapatmak iÁin tekrar bas˝n.

Mod d¸mesi:

Mod d¸mesi: be˛ durumda Áal˝˛˝r:

›nce Áˆz¸n¸rl¸k (2048x1536)
ñ yaz˝l˝m enterpolasyonu ile.
Y¸ksek Áˆz¸n¸rl¸k (1600x1200)
D¸˛¸k Áˆz¸n¸rl¸k (640x480)
Video Klip: k˝sa bir film Áekmenize
olanak salar. (320x240)
Kendinden zamanlay˝c˝ : Kendinden
zamanlay˝c˝ 10 saniyeye ayarlan˝r.
(1600x1200)

Silme seÁim d¸mesi:

Son gˆr¸nt¸y¸ siler
T¸m gˆr¸nt¸leri siler

10.

USB portu:

USB portu: Ambalajda bulunan kompakt
USB kablosunu kullanarak bilgisayar˝n˝za
balanman˝za olanak salar.

11.

LCD:

LCD: Ayarlar˝ gˆsterir.

12.

Vizˆr

Vizˆr (gˆz k˝sm˝)

13.

G¸Á gˆstergesi:

G¸Á gˆstergesi: Ye˛il LED ˝˛˝˝,
makinenin devrede olduunu belirtmek iÁin
yanar.

14.

S˝f˝rlama D¸mesi

a. Pillerin ﬁarj Edilmesi

Pillerin ﬁarj Edilmesi

Fotoraf makinesini ilk kez kullan˝rken, pilleri ˛arj etmek iÁin USB kablosunu fotoraf
makinesine ve bir PC’ye balay˝n. Pillerin ˆmr¸n¸ uzatmak ve tam kapasiteye ula˛mak
iÁin, ilk ˛arj s¸resi 3 saatin ¸zerinde olmal˝d˝r. ›lk kullan˝mdan sonra, Kendinden-
zamanlay˝c˝ gˆstergesi sˆnene dek pilleri ˛arj edin (yakla˛˝k 2.5 saat s¸rer). Not:

Not:

Kendinden-zamanlay˝c˝ gˆstergesi piller ˛arj edilirken s¸rekli k˝rm˝z˝ renkte yanar, piller
tam ˛arj olduunda ise sˆner.

Tam ˛arj edilmi˛ piller, makine s¸rekli kullan˝ld˝˝nda 1 saat dayan˝r. Bekleme s¸resi 1
haftad˝r. Piller zay˝flad˝klar˝nda, bekleme durumunda sadece 20 saatin dayanabilirler.

Uyar˝:

Makinede pil olmad˝˝nda, kaydedilmi˛ resimlerin hepsi

Makinede pil olmad˝˝nda, kaydedilmi˛ resimlerin hepsi
otomatik olarak silinir.

otomatik olarak silinir.

Piller zay˝f olduunda, ì

Piller zay˝f olduunda, ì î 5 saniye s¸reyle yan˝p sˆner.

î 5 saniye s¸reyle yan˝p sˆner.

Daha sonra, g¸Á tasarrufu yapmak iÁin makine otomatik

Daha sonra, g¸Á tasarrufu yapmak iÁin makine otomatik
olarak kapan˝r. Kaydedilmi˛ resimlerin hepsini derhal

olarak kapan˝r. Kaydedilmi˛ resimlerin hepsini derhal

olarak kapan˝r. Kaydedilmi˛ resimlerin hepsini derhal
PC ye y¸kleyin.

PC ye y¸kleyin.

Eer makine uzun s¸re bekleme durumunda kal˝rsa,

Eer makine uzun s¸re bekleme durumunda kal˝rsa,
kaydedilmi˛ resimleri derhal PC

kaydedilmi˛ resimleri derhal PC

kaydedilmi˛ resimleri derhal PC’ye y¸kleyin.

ye y¸kleyin.

b. Makinenin AÁ˝lmas˝

Makinenin AÁ˝lmas˝

G¸Á d¸mesine bas˝n. Ye˛il g¸Á gˆstergesi yanar.

c .

c . Fotoraf «ekme

Fotoraf «ekme

Resim Áekmek iÁin, Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr d¸mesine bas˝n.

Kendinden zamanlay˝c˝ ile resim Áekme:

î ikonunu seÁmek iÁin Mod

Mod

Mod d¸mesine bas˝n. Kendinden zamanlay˝c˝ gˆstergesi,

Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr d¸mesine bas˝ld˝ktan sonra on saniye yan˝p sˆnecek ve resim Áekilecektir.

K˝sa filmlerin kaydedilmesi:

î ikonunu seÁmek iÁin Mod

Mod

Mod d¸mesine arka arkaya bas˝n (ì î saat yˆn¸nde arka

arkaya yanar), sonra kaydetmeye ba˛lamak iÁin Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr d¸mesine bas˝n (ì î yan˝p

sˆner). Kayd˝ durdurmak iÁin, Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆr d¸mesine tekrar bas˝n.

Yan˝p sˆner

* Piller bitmek ¸zere
olduklar˝nda, fotoraf
makinesi 5 saniye iÁinde
kapan˝r.

Kolay Kullan˝m D¸meleri

Mode

Del

Mod

Sil

Durum ekranlar˝na eri˛mek iÁin
bu d¸melere bas˝n.
Gˆr¸nt¸lerin silinmesini
onaylamak iÁin 10 saniye
iÁinde Deklan˛ˆre bas˝n.

Y¸ksek

Áˆz¸n¸rl¸k

→

›nce

Áˆz¸n¸rl¸k

D¸˛¸k Áˆz¸n¸rl¸k

→

video klip

→

kendinden zamanlay˝c˝

→

son gˆr¸nt¸y¸ silmek iÁin

t¸m gˆr¸nt¸leri silmek iÁin

Yaz˝l˝m˝n Kurulmas˝

Bu dijital fotoraf makinesini bilgisayar˝n˝za balamadan ˆnce yaz˝l˝m˝ kurun. Yaz˝l˝m hakk˝nda
daha fazla bilgi almak iÁin l¸tfen online yard˝ma bak˝n.

Donan˝m˝n Kurulmas˝

Dijital fotoraf makinenizi bilgisayar˝n˝za balamak iÁin birlikte verilen USB kablosunu kullan˝n.
Sonra, s¸r¸c¸ yaz˝l˝m˝n˝ ba˛lat˝n.

Bir PC Kamera Olarak Kullanma

Bu dijital fotoraf makinesi, Microsoft’un DirectShowÆ teknolojisi ile uyumludur. Bu makineyi,
kendi canl˝ videonuzu gˆstermek ya da arkada˛lar˝n˝zla video sohbet yapmak iÁin Microsoft’un
NetMeeting program˝ ile kullanabilirsiniz.

Polski

Zapoznaj siÍ z Twojπ kamerπ

Przycisk spustu:

Przycisk spustu: Naciúnij go aby zrobiÊ
zdjÍcie lub potwierdziÊ ich usuniÍcie.

Wskaünik samowyzwalacza:

Wskaünik samowyzwalacza: B≥yska,
gdy samowyzwalacz odlicza czas.

Celownik

Celownik (przedni otwÛr)

Obiektyw:

Obiektyw: Zakres ostroúci: od 70 cm do
nieskoÒczonoúci.
***** Nigdy nie zas≥aniaj palcami obiektywu.
Poniewaø ten model kamery jest ma≥y i ma
oddzielny celownik, moøe siÍ zdarzyÊ, øe
zas≥onisz palcami obiektyw i zdjÍcie nie
uda siÍ.

PokrÍt≥o wyboru trybu

PokrÍt≥o wyboru trybu
makrofotografii:

makrofotografii:

makrofotografii: Uøyj pokrÍt≥a wyboru
trybu makrofotografii (ikona Ñ

î) tylko gdy

robisz zdjÍcia obiektÛw odleg≥ych o 40-65
cm.
* Gdy robisz zdjÍcia z dowolnej innej
odleg≥oúci, ustaw pokrÍt≥o na standardowy
zakres ostroúci (ikona Ñ

î) .

Uchwyt do paska na rÍkÍ

Wy≥πcznik:

Wy≥πcznik: Naciúnij, aby w≥πczyÊ aparat.
Naciúnij powtÛrnie, aby go wy≥πczyÊ.

Przycisk wyboru trybu pracy:

Przycisk wyboru trybu pracy: Wybiera
kolejno piÍÊ stanÛw:

Bardzo wysoka rozdzielczoúÊ
(2048 x1536) - interpolacja programowa.
Wysoka rozdzielczoúÊ (1600 x 1200)
Niska rozdzielczoúÊ (640 x 480)
Klip wideo pozwala na nagranie klipu
wideo. (320 x 240)
Samowyzwalacz: Samowyzwalacz jest
ustawiony na 10 sekund. (1200 x 1600)

Przycisk wyboru usuwania:

UsuÒ ostatnio zrobione zdjÍcie
UsuÒ wszystkie zdjÍcia

10.

Port USB:

Port USB: Pozwala po≥πczyÊ kamerÍ z
komputerem za pomocπ krÛtkiego kabla
USB dostÍpnego w komplecie kamery.

11.

Wyúwietlacz LCD:

Wyúwietlacz LCD: Wyúwietla aktualne
ustawienia.

12.

Celownik

Celownik (okular)

13.

Wskaünik zasilania:

Wskaünik zasilania: Zielony wskaünik
LED oznaczajπcy stan aktywnoúci kamery.

14.

Przycisk Reset

a. £adowanie baterii

£adowanie baterii

Gdy uøywasz kamery po raz pierwszy, pod≥πcz kabel USB do kamery i komputera, aby
na≥adowaÊ baterie. Dla zwiÍkszenia czasu øycia baterii i osiπgniÍcia jej pe≥nej pojemnoúci
pierwsze ≥adowanie powinno trwaÊ wiÍcej niø 3 godziny. Po pierwszym uøyciu na≥aduj
ponownie baterie aø do momentu, gdy wskaünik samowyzwalacza zgaúnie (oko≥o 2,5
godzin). Uwaga:

Uwaga:

Uwaga: Wskaünik samowyzwalacza úwieci czerwono w czasie ≥adowania

baterii, wy≥πcza siÍ gdy baterie zostanπ ca≥kowicie na≥adowane.

Ca≥kowicie na≥adowane baterie wystarczajπ na 1 godzinÍ ciπg≥ego uøywania kamery. W
stanie gotowoúci kamera moøe pozostawaÊ przez ok. 1 tydzieÒ. Gdy baterie sπ
roz≥adowane, wystarczπ tylko na podtrzymywanie przez 20 godzin.

Ostrzeøenie:

Gdy nie ma baterii, wszystkie zdjÍcia sπ usuwane

Gdy nie ma baterii, wszystkie zdjÍcia sπ usuwane
automatycznie.

automatycznie.

Gdy baterie zostanπ roz≥adowane,

Gdy baterie zostanπ roz≥adowane, ÑÑÑÑÑ îîîîî zacznie migaÊ

zacznie migaÊ

przez 5 sekund a nastÍpnie kamera zostanie

przez 5 sekund a nastÍpnie kamera zostanie
wy≥πczone automatycznie aby oszczÍdziÊ baterie.

wy≥πczone automatycznie aby oszczÍdziÊ baterie.

wy≥πczone automatycznie aby oszczÍdziÊ baterie.
Prze≥aduj niezw≥ocznie wszystkie zdjÍcia do

Prze≥aduj niezw≥ocznie wszystkie zdjÍcia do

Prze≥aduj niezw≥ocznie wszystkie zdjÍcia do
komputera.

komputera.

Jeøeli kamera nie ma byÊ d≥ugo uøywana,

Jeøeli kamera nie ma byÊ d≥ugo uøywana,
niezw≥ocznie prze≥aduj zdjÍcia do komputera.

niezw≥ocznie prze≥aduj zdjÍcia do komputera.

bb ..... W≥πczanie kamery

W≥πczanie kamery

Naciúnij wy≥πcznik. Zielony wskaünik zapali siÍ.

ccccc ..... Robienie zdjÍÊ

Robienie zdjÍÊ

Naciúnij spust

spust

spust aby zrobiÊ zdjÍcie.

Uøywanie samowyzwalacza:

Naciúnij przycisk ìMode

Mode

Modeî aby wybraÊ ikonÍ ì î. Wskaünik samowyzwalacza bÍdzie

migaÊ przez 10 sekund po wciúniÍciu Spustu

Spustu

Spustu a nastÍpnie zostanie wykonane zdjÍcie.

Nagrywanie wideoklipÛw:

Naciúnij Przycisk wyboru trybu pracy

Przycisk wyboru trybu pracy

Przycisk wyboru trybu pracy tyle razy, aby wybraÊ ikonÍ Ñ î (Ñ î pojawia

siÍ zgodnie z ruchem wskazÛwek zegara), a nastÍpnie wciúnij Spust

Spust

Spust (Ñ î b≥yska) aby

zaczπÊ nagrywanie. Naciúnij przycisk spustu

spustu

spustu ponownie aby zakoÒczyÊ nagrywanie.

B≥yska

* Gdy baterie bÍdπ niemal
ca≥kowicie roz≥adowane,
kamera wy≥πczy siÍ po 5
sekundach.

Przyciski u≥atwiajπce

nawigacjÍ

Wysoka rozdzielczoúÊ

→

Duøa rozdzielczoúÊ

→

Niska rozdzielczoúÊ

→

klip wideo

→

samowyzwalacz

aby usunπÊ ostatnio zrobione zdjÍcie

aby usunπÊ wszystkie zdjÍcia

Mode

Del

Tryb

UsuÒ

Naciúnij te przyciski aby mieÊ
dostÍp do ekranÛw
informacyjnych. Naciúnij Spust
przez 10 sekund aby
zatwierdziÊ usuniÍcie zdjÍÊ.

Instalacja oprogramowania

Zainstaluj oprogramowanie przed pod≥πczeniem kamery
do komputera. Aby dowiedzieÊ siÍ wiÍcej o oprogramowaniu, zajrzyj do Pomocy online.

Instalowanie sprzÍtu

Uøyj dostarczonego kabla USB do po≥πczenia Twojej kamery z komputerem. NastÍpnie uruchom
oprogramowanie.

Uøywanie urzπdzenia jako kamery komputerowej

Ten aparat jest zgodny z technologiπ Microsoftí DirectShowÆ. Moøesz uøywaÊ go z programem
Microsoft NetMeeting aby wyúwietliÊ na ekranie TwÛj klip wideo lub.

Dane techniczne

Typ produktu:

Cyfrowy aparat fotograficzny / Kamera wideo
Kamera komputerowa

RozdzielczoúÊ obrazu:

640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA)

2048 x 1536 (QXGA) - interpolacja programowa
Czujnik obrazu:

Element úwiat≥oczu≥y: CMOS 2,0 megapikseli

Obiektyw:

Sta≥oogniskowy (makro/standard)

f = 9,8 mm
Zakres ostroúci:

standard od 70 cm do nieskoÒczonoúci
makro od 40 do 65 cm

Przys≥ona:

F2,8

Interfejs:

USB

PrÍdkoúÊ migawki:

1/15 - 1/4000 s

PamiÍÊ wewnÍtrzna:

16 MB SDRAM

Samowyzwalacz:

10 sekund

CzÍstotliwoúÊ klatek wideo: 15 ~ 20 kl/s
Zasilanie

WewnÍtrzny akumulator

Wymiary/CiÍøar:

69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g

≈ÎÎÁÌÈÍ‹

√Ì˘ÒﬂÛÙÂ ÙÁÌ ¯ÁˆÈ·Íﬁ Û·Ú ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍﬁ ÏÁ˜·Ìﬁ

ÔıÏﬂ ÍÎÂﬂÛÙÒÔı:

ÔıÏﬂ ÍÎÂﬂÛÙÒÔı: –·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ „È· Ì·
ÙÒ·‚ﬁÓÂÙÂ ÏÈ· ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂ· ﬁ „È· Ì·
ÂÈ‚Â‚·È˛ÛÂÙÂ ÙÁ ‰È·„Ò·ˆﬁ ÂÈÍ¸Ì·Ú(˘Ì).

∏Ì‰ÂÈÓÁ ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ:

∏Ì‰ÂÈÓÁ ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ: ¡Ì·‚ÔÛ‚ﬁÌÂÈ
Í·Ù‹ ÙÁÌ ·ÌÙﬂÛÙÒÔˆÁ Ï›ÙÒÁÛÁ ÙÔı
˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ.

”Í¸ÂıÙÒÔ

”Í¸ÂıÙÒÔ (ÏÒÔÛÙÈÌﬁ ¸¯Á)

÷·Í¸Ú:

÷·Í¸Ú: ≈˝ÒÔÚ ÂÛÙﬂ·ÛÁÚ: 70 cm ‹ÂÈÒÔ.
* ÃÁÌ ÙÔÔËÂÙÂﬂÙÂ Ù· ‰‹˜ÙıÎ‹ Û·Ú
ÏÒÔÛÙ‹ ÛÙÔ ˆ·Í¸. ·Ë˛Ú ·ıÙﬁ Á Í‹ÏÂÒ·
›˜ÂÈ ÏÈÍÒ¸ Ï›„ÂËÔÚ Í·È ÓÂ˜˘ÒÈÛÙ¸
ÛÍ¸ÂıÙÒÔ, ÏÔÒÂﬂ Í‹ÔÈÔÚ Í·Ù‹ Î‹ËÔÚ Ì·
‚‹ÎÂÈ Ù· ‰‹˜ÙıÎ‹ ÙÔı/ÙÁÚ ‹Ì˘ ÛÙÔ ˆ·Í¸
Í·È Ì· ÂÏÔ‰ﬂÛÂÈ ÙÁ Îﬁ¯Á.

ÔıÏﬂ ÂÈÎÔ„ﬁÚ Ï‹ÍÒÔ:

ÔıÏﬂ ÂÈÎÔ„ﬁÚ Ï‹ÍÒÔ:
◊ÒÁÛÈÏÔÔÈﬁÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏﬂ
Ï·ÍÒÔˆ˘ÙÔ„Ò‹ˆÁÛÁÚ (ÂÈÍÔÌﬂ‰ÈÔ “

”) Ï¸ÌÔ

„È· Ì· ÙÒ·‚ﬁÓÂÙÂ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ ·¸
·¸ÛÙ·ÛÁ 40cm-65cm.
* ºÙ·Ì ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÊÂÙÂ ·¸ ÔÔÈ·‰ﬁÔÙÂ
‹ÎÎÁ ·¸ÛÙ·ÛÁ, ÒıËÏﬂÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏﬂ ÛÙÔ
Â˝ÒÔÚ Í·ÌÔÌÈÍﬁÚ ÂÛÙﬂ·ÛÁÚ (ÂÈÍÔÌﬂ‰ÈÔ “

”) .

’Ô‰Ô˜ﬁ ÒÔÛ·ÒÏÔ„ﬁÚ ÈÏ‹ÌÙ·

ÔıÏﬂ ÂÌÂÒ„ÔÔﬂÁÛÁÚ:

ÔıÏﬂ ÂÌÂÒ„ÔÔﬂÁÛÁÚ: –·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ „È·
Ì· Ë›ÛÂÙÂ ÛÂ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ· ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ·.
–·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ Ó·Ì‹ „È· Ì· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈﬁÛÂÙÂ
ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ·.

ÔıÏﬂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú:

ÔıÏﬂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú:
ÃÔÒÂﬂÙÂ Ì· ÂÈÎ›ÓÂÙÂ ›ÌÙÂ ÒıËÏﬂÛÂÈÚ:

–ÔÎ˝ ı¯ÁÎﬁ ·Ì‹ÎıÛÁ (2048x1536)

– ÏÂ ·ÒÂÏ‚ÔÎﬁ ÂÈ‰ÈÍÔ˝ ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝.

’¯ÁÎﬁ ·Ì‹ÎıÛÁ (1600x1200)
◊·ÏÁÎﬁ ·Ì‹ÎıÛÁ (640x480)
¬ÈÌÙÂÔÍÎﬂ: Á ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ· ·ıÙﬁ Û·Ú
ÂÈÙÒ›ÂÈ Ì· ‚ÈÌÙÂÔÛÍÔﬁÛÂÙÂ ÏÈ·
Ù·ÈÌﬂ· ÏÈÍÒﬁÚ ‰È‹ÒÍÂÈ·Ú. (320x240)
¡ıÙ¸Ï·ÙÔÚ ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁÚ : œ
˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁÚ ÂﬂÌ·È ÒıËÏÈÛÏ›ÌÔÚ ÛÙ·
‰›Í· ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·. (1600x1200)

ÔıÏﬂ ÂÈÎÔ„ﬁÚ ‰È·„Ò·ˆﬁÚ:

ƒÈ·„Ò·ˆﬁ ÙÁÚ ÙÂÎÂıÙ·ﬂ·Ú ÂÈÍ¸Ì·Ú
ƒÈ·„Ò·ˆﬁ ¸Î˘Ì Ù˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì

10.

»˝Ò· USB:

»˝Ò· USB: ”·Ú ÂÈÙÒ›ÂÈ Ì· ÛıÌ‰›ÛÂÙÂ
ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ· ÏÂ ÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB Ôı Ë·
‚ÒÂﬂÙÂ ÛÙÁ ÛıÛÍÂı·Ûﬂ· ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú.

11.

œË¸ÌÁ LCD:

œË¸ÌÁ LCD: ”Â ·ıÙﬁ ÙÁÌ ÔË¸ÌÁ
ÂÏˆ·ÌﬂÊÔÌÙ·È ÔÈ ÒıËÏﬂÛÂÈÚ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú.

12.

”Í¸ÂıÙÒÔ

”Í¸ÂıÙÒÔ (Ë›ÛÁ Ï·ÙÈÔ˝)

13.

∏Ì‰ÂÈÓÁ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú:

∏Ì‰ÂÈÓÁ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú: « Ò‹ÛÈÌÁ Îı˜Ìﬂ·
(LED) ÂﬂÌ·È ·Ì·ÏÏ›ÌÁ ¸Ù·Ì Á Í‹ÏÂÒ· ÂﬂÌ·È
ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁÏ›ÌÁ.

14.

ÔıÏﬂ Â·Ì·ˆÔÒ‹Ú (Reset)

·.

·. ÷¸ÒÙÈÛÁ Ù˘Ì Ï·Ù·ÒÈ˛Ì

÷¸ÒÙÈÛÁ Ù˘Ì Ï·Ù·ÒÈ˛Ì

–ÒÈÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈﬁÛÂÙÂ ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ· „È· Ò˛ÙÁ ˆÔÒ‹, ÛıÌ‰›ÛÙÂ ÙÁÌ ÏÂ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB ÛÂ
›Ì·Ì ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ „È· Ì· ˆÔÒÙﬂÛÂÙÂ ÙÈÚ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ. √È· Ì· ·ıÓﬁÛÂÙÂ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· Ê˘ﬁÚ Ù˘Ì
Ï·Ù·ÒÈ˛Ì Í·È Ì· ÂÈÙ˝˜ÂÙÂ ÙÔ Ï›„ÈÛÙÔ ˆÔÒÙﬂÔ, ÙÁÌ Ò˛ÙÁ ˆÔÒ‹ Á ˆ¸ÒÙÈÛÁ Ë· Ò›ÂÈ Ì·
‰È·ÒÍ›ÛÂÈ ÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒÔ ·¸ 3 ˛ÒÂÚ. ÃÂÙ‹ ÙÁÌ Ò˛ÙÁ ˆÔÒ‹, Â·Ì·ˆÔÒÙﬂÛÙÂ ÙÈÚ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ
Ï›˜ÒÈ Ì· Û‚ﬁÛÂÈ Á ›Ì‰ÂÈÓÁ ÙÔı ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ (ÂÒﬂÔı 2,5 ˛ÒÂÚ). ”ÁÏÂﬂ˘ÛÁ:

”ÁÏÂﬂ˘ÛÁ:

”ÁÏÂﬂ˘ÛÁ: ·Ù‹ ÙÁÌ

Â·Ì·ˆ¸ÒÙÈÛÁ Ù˘Ì Ï·Ù·ÒÈ˛Ì, Á ˆ˘ÙÂÈÌﬁ ›Ì‰ÂÈÓÁ ÙÔı ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ ·Ò·Ï›ÌÂÈ Í¸ÍÍÈÌÁ
Í·È Û‚ﬁÌÂÈ ¸Ù·Ì ÔÈ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ ˆÔÒÙÈÛÙÔ˝Ì ÎﬁÒ˘Ú.

œÈ ÎﬁÒ˘Ú ˆÔÒÙÈÛÏ›ÌÂÚ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ ‰È·ÒÍÔ˝Ì 1 ˛Ò· ÏÂ ÛıÌÂ˜ﬁ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ· ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú.
ºÙ·Ì Á Í‹ÏÂÒ· ÂﬂÌ·È ÛÂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·Ì·ÏÔÌﬁÚ, ‰È·ÒÍÔ˝Ì 1 Â‚‰ÔÏ‹‰·. ºÙ·Ì ÔÈ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ
›˜ÔıÌ ˜·ÏÁÎ¸ ˆÔÒÙﬂÔ, ‰È·ÒÍÔ˝Ì 20 ˛ÒÂÚ Âˆ¸ÛÔÌ Á Í‹ÏÂÒ· ÂﬂÌ·È ÛÂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·Ì·ÏÔÌﬁÚ.

–ÒÔÂÈ‰ÔÔﬂÁÛÁ:

ºÙ·Ì ·¸ ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ· ·ˆ·ÈÒÂËÔ˝Ì ÔÈ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ, ¸ÎÂÚ ÔÈ

ºÙ·Ì ·¸ ÙÁÌ Í‹ÏÂÒ· ·ˆ·ÈÒÂËÔ˝Ì ÔÈ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ, ¸ÎÂÚ ÔÈ
·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ Ë· ‰È·„Ò·ˆÔ˝Ì ·ıÙ¸Ï·Ù·.

·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ Ë· ‰È·„Ò·ˆÔ˝Ì ·ıÙ¸Ï·Ù·.

ºÙ·Ì ÔÈ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ ›˜ÔıÌ ˜·ÏÁÎ¸ ˆÔÒÙﬂÔ, ÙÔ ÂÈÍÔÌﬂ‰ÈÔ

ºÙ·Ì ÔÈ Ï·Ù·ÒﬂÂÚ ›˜ÔıÌ ˜·ÏÁÎ¸ ˆÔÒÙﬂÔ, ÙÔ ÂÈÍÔÌﬂ‰ÈÔ
“ ” ·Ò˜ﬂÊÂÈ Ì· ·Ì·‚ÔÛ‚ﬁÌÂÈ „È· 5 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·. ”ÙÁ

·Ò˜ﬂÊÂÈ Ì· ·Ì·‚ÔÛ‚ﬁÌÂÈ „È· 5 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·. ”ÙÁ

ÛıÌ›˜ÂÈ·, Á Í‹ÏÂÒ· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂﬂÙ·È ·ıÙ¸Ï·Ù· „È·

ÛıÌ›˜ÂÈ·, Á Í‹ÏÂÒ· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂﬂÙ·È ·ıÙ¸Ï·Ù· „È·
ÂÓÔÈÍÔÌ¸ÏÁÛÁ ÂÌ›Ò„ÂÈ·Ú. ÃÂÙ·ˆ›ÒÂÙÂ ·Ï›Û˘Ú ¸ÎÂÚ ÙÈÚ

ÂÓÔÈÍÔÌ¸ÏÁÛÁ ÂÌ›Ò„ÂÈ·Ú. ÃÂÙ·ˆ›ÒÂÙÂ ·Ï›Û˘Ú ¸ÎÂÚ ÙÈÚ

ÂÓÔÈÍÔÌ¸ÏÁÛÁ ÂÌ›Ò„ÂÈ·Ú. ÃÂÙ·ˆ›ÒÂÙÂ ·Ï›Û˘Ú ¸ÎÂÚ ÙÈÚ
·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú.

·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú.

¡Ì Á Í‹ÏÂÒ· ·Ò·ÏÂﬂÌÂÈ „È· ÏÂ„‹ÎÔ ˜ÒÔÌÈÍ¸ ‰È‹ÛÙÁÏ·

¡Ì Á Í‹ÏÂÒ· ·Ò·ÏÂﬂÌÂÈ „È· ÏÂ„‹ÎÔ ˜ÒÔÌÈÍ¸ ‰È‹ÛÙÁÏ·
ÛÂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·Ì·ÏÔÌﬁÚ, ÏÂÙ·ˆ›ÒÂÙÂ ·Ï›Û˘Ú ÙÈÚ ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ

ÛÂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·Ì·ÏÔÌﬁÚ, ÏÂÙ·ˆ›ÒÂÙÂ ·Ï›Û˘Ú ÙÈÚ ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ

ÛÂ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ·Ì·ÏÔÌﬁÚ, ÏÂÙ·ˆ›ÒÂÙÂ ·Ï›Û˘Ú ÙÈÚ ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ
ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú.

ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú.

‚

‚‚

‚

‚ ..... ≈ÌÂÒ„ÔÔﬂÁÛÁ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú

≈ÌÂÒ„ÔÔﬂÁÛÁ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú

–·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏﬂ ÂÌÂÒ„ÔÔﬂÁÛÁÚ ÙÁÚ Í‹ÏÂÒ·Ú. ¡Ì‹‚ÂÈ Á Ò‹ÛÈÌÁ ›Ì‰ÂÈÓÁ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú ÙÁÚ
Í‹ÏÂÒ·Ú.

„„„„„.....

Àﬁ¯Á ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈ˛Ì

√È· Ì· ÙÒ·‚ﬁÓÂÙÂ ÏÈ· ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂ·, ·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏﬂ ÙÔı ÎÂﬂÛÙÒÔı

ÎÂﬂÛÙÒÔı

ÎÂﬂÛÙÒÔı.

√È· Ì· ÙÒ·‚ﬁÓÂÙÂ ÏÈ· ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂ· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÔ ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ:

–·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏﬂ ·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú (Mode)

·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú (Mode)

·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú (Mode) Í·È ÂÈÎ›ÓÙÂ ÙÔ ÂÈÍÔÌﬂ‰ÈÔ “ ”. «

›Ì‰ÂÈÓÁ ÙÔı ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁ Ë· ·Ì·‚ÔÛ‚ﬁÌÂÈ „È· ‰›Í· ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· ·ˆÔ˝ ·ÙﬁÛÂÙÂ ÙÔ
ÎÂﬂÛÙÒÔ

ÎÂﬂÛÙÒÔ

ÎÂﬂÛÙÒÔ Í·È Ë· ·ÍÔÎÔıËﬁÛÂÈ Á Îﬁ¯Á ÙÁÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂ·Ú.

√È· Ì· ‚ÈÌÙÂÔÛÍÔﬁÛÂÙÂ Ù·ÈÌﬂÂÚ ÏÈÍÒﬁÚ ‰È‹ÒÍÂÈ·Ú:

–·ÙﬁÛÙÂ Í·Ù

‘

Â·Ì‹ÎÁ¯Á ÙÔ ÍÔıÏﬂ ·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú (Mode)

·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú (Mode)

·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú (Mode) „È· Ì· ÂÈÎ›ÓÂÙÂ

ÙÔ ÂÈÍÔÌﬂ‰ÈÔ “ ” (ÙÔ “ ” ·Ì‹‚ÂÈ ‰È·‰Ô˜ÈÍ‹ ÛÂ Ïﬂ· ·¸ ÙÈÚ ‰È·Ë›ÛÈÏÂÚ ÒıËÏﬂÛÂÈÚ Í·Ù‹ ÙÁ
ˆÔÒ‹ Ù˘Ì ‰ÂÈÍÙ˛Ì ÙÔı ÒÔÎÔ„ÈÔ˝), Í·È ÏÂÙ‹ ·ÙﬁÛÙÂ ÙÔ ÎÂﬂÛÙÒÔ

ÎÂﬂÛÙÒÔ

ÎÂﬂÛÙÒÔ (·Ì·‚ÔÛ‚ﬁÌÂÈ ÙÔ “ ”)

„È· Ì· ·Ò˜ﬂÛÂÙÂ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆﬁ. √È· Ì· ‰È·Í¸¯ÂÙÂ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆﬁ, ·ÙﬁÛÙÂ Ó·Ì‹ ÙÔ
ÎÂﬂÛÙÒÔ

ÎÂﬂÛÙÒÔ

ÎÂﬂÛÙÒÔ.

¡Ì·‚ÔÛ‚ﬁÌÂÈ

* ºÙ·Ì ÙÔ ˆÔÒÙﬂÔ Ù˘Ì
Ï·Ù·ÒÈ˛Ì ÍÔÌÙÂ˝ÂÈ Ì·
ÂÓ·ÌÙÎÁËÂﬂ, Á Í‹ÏÂÒ· Ë·
·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁËÂﬂ ÛÂ 5
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·.

ÔıÏÈ‹ „È· ÂıÍÔÎ¸ÙÂÒÁ ÎÔﬁ„ÁÛÁ

Mode

Del

·Ù‹ÛÙ·ÛÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú

ƒÈ·„Ò·ˆﬁ

–·ÙﬁÛÙÂ  ·ıÙ¸  ÙÔ  ÍÔıÏﬂ  „È·  Ì·
‰ÂﬂÙÂ  ÙÈÚ  ÔË¸ÌÂÚ  Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ.
–·ÙﬁÛÙÂ  ÙÔ   ÎÂﬂÛÙÒÔ  „È·  10
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·  „È·  Ì·  ÂÈ‚Â‚·È˛ÛÂÙÂ
ÙÁ  ‰È·„Ò·ˆﬁ  Ù˘Ì  ÂÈÍ¸Ì˘Ì.

’¯ÁÎﬁ ·Ì‹ÎıÛÁ

→

–ÔÎ˝ ı¯ÁÎﬁ ·Ì‹ÎıÛÁ

→

◊·ÏÁÎﬁ ·Ì‹ÎıÛÁ

→

‚ÈÌÙÂÔÍÎﬂ

→

·ıÙ¸Ï·ÙÔÚ ˜ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁÚ

„È· Ì· ‰È·„Ò‹¯ÂÙÂ ÙÁÌ ÙÂÎÂıÙ·ﬂ· ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂ·

„È· Ì· ‰È·„Ò‹¯ÂÙÂ ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆﬂÂÚ

≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝

≈„Í·Ù·ÛÙﬁÛÙÂ ÙÔ ÎÔ„ÈÛÏÈÍ¸ ÒÈÌ ÛıÌ‰›ÛÂÙÂ ÙÁÌ ¯ÁˆÈ·Íﬁ ˆ˘Ù Ô„Ò·ˆÈÍﬁ ÏÁ˜·Ìﬁ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ
Û·Ú. √È· ÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒÂÚ ÎÁÒÔˆÔÒﬂÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ ÏÂ ÙÔ ÎÔ„ÈÛÏÈÍ¸, ·Ì·ÙÒ›ÓÙÂ ÛÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÔÌÈÍﬁ
‚ÔﬁËÂÈ·.

≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÂÓÔÎÈÛÏÔ˝

◊ÒÁÛÈÏÔÔÈﬁÛÙÂ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB „È· Ì· ÛıÌ‰›ÛÂÙÂ ÙÁÌ ¯ÁˆÈ·Íﬁ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍﬁ ÏÁ˜·Ìﬁ ÛÙÔÌ
ıÔÎÔ„ÈÛÙﬁ Û·Ú. ÃÂÙ‹, Í‹ÌÙÂ ›Ì·ÒÓÁ ÙÔı ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ Ô‰ﬁ„ÁÛÁÚ.

◊ÒÁÛÈÏÔÔÈﬁÛÙÂ ÙÁÌ ˘Ú ¯ÁˆÈ·Íﬁ Í‹ÏÂÒ· „È· PC

¡ıÙﬁ Á ¯ÁˆÈ·Íﬁ Í‹ÏÂÒ· ÂﬂÌ·È ÛıÏ‚·Ùﬁ ÏÂ ÙÁÌ ÙÂ˜ÌÔÎÔ„ﬂ· DirectShow® ÙÁÚ Microsoft. ÃÔÒÂﬂÙÂ
Ì· ÙÁÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈﬁÛÂÙÂ ÏÂ ÙÁÌ Âˆ·ÒÏÔ„ﬁ NetMeeting ÙÁÚ Microsoft „È· Ì· ÒÔ‚‹ÎÂÙÂ Ù·
ÒÔÛ˘ÈÍ‹ Û·Ú Ê˘ÌÙ·Ì‹ ‚ﬂÌÙÂÔ ﬁ „È· Ì· ÛıÌÔÏÈÎﬁÛÂÙÂ Ê˘ÌÙ·Ì‹ ÏÂ ÙÔıÚ ˆﬂÎÔıÚ Û·Ú.

‘Â˜ÌÈÍ‹ ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹

‘˝ÔÚ ÒÔ˙¸ÌÙÔÚ:

ÿÁˆÈ·Íﬁ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍﬁ ÏÁ˜·Ìﬁ / ¬ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·
K‹ÏÂÒ· „È· PC

¡Ì‹ÎıÛÁ ÂÈÍ¸Ì·Ú:

640 x 480 (VGA) 1600 x 1200 (UXGA) 2048 x1536
(QXGA) - ÏÂ ·ÒÂÏ‚ÔÎﬁ ÂÈ‰ÈÍÔ˝ ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝

¡ÈÛËÁÙﬁÒ·Ú ÂÈÍ¸Ì·Ú:

¡ÈÛËÁÙﬁÒ·Ú CMOS 2,0M pixels

÷·Í¸Ú:

”Ù·ËÂÒ¸Ú (Ã‹ÍÒÔ/ ·ÌÔÌÈÍﬁ Îﬁ¯Á) f = 9,8 mm

≈˝ÒÔÚ ÂÛÙﬂ·ÛÁÚ:

·ÌÔÌÈÍﬁ 70cm ~ ‹ÂÈÒÔ
Ã·ÍÒÔˆ˘ÙÔ„Ò‹ˆÁÛÁ 40cm ~65cm

¢ÌÔÈ„Ï· ˆ·ÍÔ˝:

F2,8

ƒÈ·Û˝Ì‰ÂÛÁ:

USB

‘·˜˝ÙÁÙ· ÍÎÂﬂÛÙÒÔı:

1/15 - 1/4000 ‰ÂıÙÂÒÔÎ›ÙÔı

Ã¸ÌÈÏÁ ÏÌﬁÏÁ:

16 MB SDRAM

◊ÒÔÌÔ‰È·Í¸ÙÁÚ:

10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·

”ı˜Ì¸ÙÁÙ· Í·Ò› ‚ﬂÌÙÂÔ:

15~20 fps

‘ÒÔˆÔ‰ÔÛﬂ·

≈Û˘ÙÂÒÈÍﬁ Â·Ì·ˆÔÒÙÈÊ¸ÏÂÌÁ Ï·Ù·Òﬂ·

ƒÈ·ÛÙ‹ÛÂÈÚ/¬‹ÒÔÚ:

69 mm x 47 mm x 11 mm/40 g

Digitalkamera

Introduktion

Digitalkamera

Komma igång

Dijital Fotoraf Makinesi

Ba˛larken

Kamera cyfrowa

Wprowadzenie

ÿÁˆÈ·Íﬁ ÷˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍﬁ ÃÁ˜·Ìﬁ

≈ÈÛ·„˘„ﬁ