Intermatic mz103-instrucsheet User Manual
FOR HANGER USE
The MZ103 Malibu Mosquito Inhibitor comes with a removable
wire loop hanger (1). This hanger can be used to suspend the
Mosquito Inhibitor beneath umbrellas or any suitable support (2).
wire loop hanger (1). This hanger can be used to suspend the
Mosquito Inhibitor beneath umbrellas or any suitable support (2).
1
2
3
4
FOR DECK/POLE MOUNT
The deck/pole mount bracket can be attached to any flat
surface with wood screws (included) (3). The 2 screws can be
used in either orientation.
Once the bracket is secured, the Mosquito Inhibitor can be
easily attached by aligning the bottom of the Mosquito
Inhibitor with the slots and turning clockwise to engage the
hooks (4).
surface with wood screws (included) (3). The 2 screws can be
used in either orientation.
Once the bracket is secured, the Mosquito Inhibitor can be
easily attached by aligning the bottom of the Mosquito
Inhibitor with the slots and turning clockwise to engage the
hooks (4).
PARA MONTAJE EN POSTE/BALCÓN
El soporte de montaje de la plataforma/polo puede colocarse
en cualquier superficie plana con tornillos de madera
(incluidos) (3). Los dos tornillos pueden utilizarse en cualquier
orientación.
Una vez que el soporte ha quedado bien asegurado, el
Mosquito Inhibitor puede colocarse fácilmente alineando la
base del Mosquito Inhibitor con las ranuras y girando a la
derecha para que entre en los ganchos (4).
en cualquier superficie plana con tornillos de madera
(incluidos) (3). Los dos tornillos pueden utilizarse en cualquier
orientación.
Una vez que el soporte ha quedado bien asegurado, el
Mosquito Inhibitor puede colocarse fácilmente alineando la
base del Mosquito Inhibitor con las ranuras y girando a la
derecha para que entre en los ganchos (4).
POUR MONTER SUR POTEAU/TERRASSEE
Le support de montage sur mât/patio peut être fixé à toute
surface plane à l'aide des vis à bois fournies (3). Les 2 vis
peuvent être utilisées dans un sens comme dans l'autre. Une
fois le support en place, installez simplement le bloque-mous-
tiques Mosquito Inhibitor en alignant sa partie inférieure avec
les fentes puis en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre pour bloquer les crochets (4).
surface plane à l'aide des vis à bois fournies (3). Les 2 vis
peuvent être utilisées dans un sens comme dans l'autre. Une
fois le support en place, installez simplement le bloque-mous-
tiques Mosquito Inhibitor en alignant sa partie inférieure avec
les fentes puis en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre pour bloquer les crochets (4).
PARA USO COLGANTE
EL MZ103 Malibu
®
Mosquito Ihnibitor (inhibidor de mosquitos)
viene con un sporte colgante de bucle de alambre removible (1).
Este soporte colgante puede utilizarse para colocar el Mosquito
Inhibitor debajo de sombrillas o cualquier soporte adecuado (2).
Este soporte colgante puede utilizarse para colocar el Mosquito
Inhibitor debajo de sombrillas o cualquier soporte adecuado (2).
POUR SUSPENDRE SEULEMENT
Le bloque-moustiques MZ103 Mosquito Inhibitor Malibu
®
est
vendu avec un crochet métallique amovible (1). Ce crochet
permet de suspendre le bloque-moustiques sous une ombrelle
ou tout autre support (2).
permet de suspendre le bloque-moustiques sous une ombrelle
ou tout autre support (2).