Panasonic DP-C354 Operating Guide

Page of 218
139
 Chapitre 5    Fax Internet
Poste relais
• Envoie l’e-mail reçu du poste expéditeur initial à un poste final de réception (un fax raccordé à la 
ligne téléphonique : ex. : Stockholm/Berlin/Rome) comme télécopie.
Si plusieurs postes finaux de réception sont indiqués, l’e-mail est émis à tous.
• Chaque fois qu’un poste relais termine un envoi, il envoie un rapport de transmission à relais (Relevé 
d’envoi) au poste expéditeur initial pour désigner sa demande d’envoi à relais et envoie par e-mail un 
journal de télécopie à relais à l’ordinateur de l’administrateur au poste expéditeur initial.
Poste final de réception
• Sur réception d’une télécopie du poste relais, l’en-tête de l’e-mail et le texte de l’e-mail s’impriment 
sur la première page et le fichier joint (TIFF) s’imprime sur la page suivante et les autres.
„
Exemple 2 : Réseau à relais intranet
Ordinateur (PC)
• Envoie des e-mails au poste relais intranet par le serveur d’e-mail.
z
Les instructions d’utilisation sur la manière de demander un envoi à relais à partir d’un ordinateur se trouvent à 
la section Envoi à relais à partir d’un PC (voir page 150).
Serveur d’e-mail
• Envoie un e-mail au poste relais intranet.
Serveur d’e-mail
PC
PC
LAN
Poste relais 
intranet
Fax G3
Fax G3
Fax G3