Panasonic KX-P7100 Manual

Page of 4
Gestionnaire de programmes
Guide de configuration
Instructions d’utilisation
La console de l’imprimante
■ 
Utilisation du logiciel de l
imprimante
Pour accéder au Logiciel d’imprimante
Vous accéderez à l
imprimante par le biais du menu de Programmes ou de la barre
de tâches sous Windows. Pour avoir des instructions détaillées, consultez les
instructions d’utilisation.
À partir du menu Programmes
Sur la barre des tâches
: L
Affichage d
état de l
imprimante reste sur la barre de tâches et apparaît à
l
écran en cas d
erreur.
Panasonic KX-P7100 
H
—  Désinstaller le pilote 
d’imprimante et l’utilitaire
Configuration minimum : Pentium 133 MHz
Windows 95*
1
, Windows 98, Windows Me, Windows NT® 4.0*
2
ou
Windows 2000
16 Mo ou plus (une mémoire de plus de 32 Mo est recommandée)
Lecteur de CD-ROM
Processeur
Système
d’exploitation
Mémoire
Lecteur
&
(1) Cliquez sur  Suivant >  .
(2) Cliquez sur la case à cocher
Rechercher le meilleur pilote
pour votre périphérique puis
cliquez sur  Suivant > .
(3) Cliquez sur la case à cocher
Définir un emplacement
(4) Cliquez sur  Parcourir et
sélectionnez le dossier
Win98usb [D: (CD-ROM) /
Win9x / French / Win98usb].
Cliquez sur  OK .
(5) Cliquez sur  Suivant > .
(6) Cliquez sur  Suivant > puis
cliquez sur  Terminer  .
Les numéros de série se trouve sur l’étiquette, à l’arrière des appareils. Pour des
raisons pratiques, reportez le numéro ci-dessous et gardez ce manuel à portée de
la main ainsi que vos preuves d’achat, qui vous seront utiles en cas de vol ou pour
toute référence.
MODELE     KX-P7100
NOM DU REVENDEUR
N° DE SERIE.
DATE D’ACHAT
(
Imprimez une page d’essai.
Consultez le paragraphe 
'
de la section  A  ci-dessus.
(1) Cliquez sur la case à cocher
Spécifier l’emplacement
du pilote puis cliquez sur
Suivant > .
(2) Cliquez sur la case à cocher
Définir un emplacement.
(3) Cliquez sur  Parcourir et
sélectionnez le dossier
Win98usb [D: (CD-ROM) /
Win9x / French / Win98usb].
Cliquez sur  OK .
(4) Cliquez sur  Suivant > .
(5) Cliquez sur  Suivant > puis
cliquez sur  Terminer  .
Modèle: 
KX-P7100
B
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation déposées
et/ou utilisees aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
B
Pentium est une marque d’Intel Corporation.
B
Adobe, logo Adobe, Acrobat, et le logo Acrobat sont des marques de Adobe Systems
Incorporated.
B
Destiny™ et Winstyler™ sont des marques de commerce de Destiny Technology
Corporation.
B
Tous les autres noms de produits sont des marques, déposées ou non, de leurs
propriétaires respectifs.
Copyright 2001 pour Winstyler™, Destiny Technolgy Corp., Version 2.0. Tous droits réservés.
Acrobat® Reader, copyright ©1987-1999 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.
Les instructions données dans ce guide sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
© Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2001
Installation du logiciel de l’imprimante
A  Lorsque vous utiliserez le câble dinterface parallèle:
#
(1) Démarrer Windows*
1
.
(2) Quitter toutes les
applications.
(3) Insérez le CD-ROM fourni
dans le lecteur de CD-
ROM.
*
1
Système d’exploitation Microsoft®
Windows® (appele ci-apres Windows)
$
Cliquez sur l’écran pour installer le
logiciel souhaité.
Remarque:
• Si la fenêtre de configuration ne
s’affiche pas automatiquement,
double-cliquez sur l’icône 
Poste
de travail
, puis sur le lecteur de
cédérom (si D par exemple, 
D:
).
%
Suivez les instructions
affichées sur l’écran pour
terminer l’installation.
&
Mettez l’imprimante sous
tension.
Remarque:
• Pour ouvrir et lire le Guide d’utilisation de la KX-P7100 sur votre écran, installez le programme Acrobat Reader fourni sur le cédérom.
'
(1) Cliquez sur  Démarrer  -
Programmes -
Panasonic -
Panasonic KX-P7100 -
La console de
l’imprimante.
(2) Cliquez sur l’icône  TEST
pour imprimer une page
d’essai.
B  Lorsque vous utilisez le câble dinterface USB (pour Windows 98/Windows 2000/Windows Me): 
#
Effectuez l’opération 
#
indiquée dans la section  A  ci-
dessus.
$
Quittez la fenêtre de
configuration pour configurer le
port USB en premier.
%
Mettez l’imprimante sous
tension. 
La fenêtre de l’assistant apparaît
alors.
'
Suivez les instructions
affichées sur l’écran pour
terminer l’installation.
■ 
Déballage
Assurez-vous que tous les éléments mentionnés ci-dessous vous ont bien été fournis
et qu’ils sont en bon état. En cas de pièce manquante ou endommagée, contactez
votre revendeur. Veuillez noter les informations importantes dans la partie inférieure.
Remarque:
Conservez le carton et les matèriaux d’emballage pour le transport futur de
l’imprimante; ceux-ci sont spécialement conçus pour protéger la machine en cas
de déplacement.
Cartouche de toner                          Bloc de tambour                      Cordon d’alimentation
CD-ROM de l’imprimante
Guide de configuration
(KX-PDP8)
(KX-PDM7)
■ 
Configuration nécessaire
La configuration minimum nécessaire pour que l’imprimante marche correctement est
la suivante :
En tant que partenaire d’E
NERGY
S
TAR
®
, Panasonic a vérifié que
ce produit est conforme aux directives d’E
NERGY
S
TAR
®
au point
de vue conservation de l’énergie.(E
NERGY
S
TAR
est une marque
déposée aux USA.)
*
1
Système d’exploitation Microsoft® Windows® 95 (appele ci-apres Windows 95)
*
2
S
ystème d’exploitation Microsoft® Windows NT® Version 4.0 (appele ci-apres Windows NT
4.0)
(1) Cliquez sur  Suivant > .
(2) Cliquez sur la case à cocher
Rechercher un pilote approprié
pour mon périphérique puis
cliquez sur  Suivant > .
(3) Cliquez sur la case à cocher
Emplacement spécifique puis
cliquez sur  Suivant > .
(4) Cliquez sur  Parcourir et
sélectionnez le dossier
USBSETUP [D: (CD-ROM) /
WINDOW2K / FRENCH /
USBSETUP]. Cliquez sur  OK .
(5) Cliquez sur  Suivant > puis
cliquez sur  Terminer  .
Pour Windows 98
Pour Windows 2000
Pour Windows Me
Opération 3
Remarque:
• Nous ne pouvons garantir
une impression normale en
cas d’utilisation simultanée
de l’imprimante KX-P7100 et
d’autres périphériques USB.
Programmes 
H
— Panasonic 
H
—