Panasonic UF-490 Instruction Manual
Impression des rapports et des listes
85
Rapport de transmission
Im
p
ress
io
n
de
s
Ra
ppor
ts
et
d
e
s
L
ist
es
Explanation of Contents
(1)
Date d'impression
(2)
Heure d'impression
(3)
Numéro de la communication
(4)
Résultat de la communication
: "OK" indique que la communication s'est déroulée correctement.
"BUSY" indique que la communication a échoué en raison de
l'occupation de la ligne.
"STOP" indique que la touche STOP a été enfoncée en cours de
communication.
"M-OK" indique que le message de réception de remplacement en
mémoire n'a pas été imprimé.
"P-OK" indique un dépassement de la capacité mémoire ou une
mauvaise alimentation en documents pendant l'enregistrement en
mémoire. Le(s) document(s) déjà mémorisé(s) a (ont) cependant été
correctement transmis.
Code d'information à 3 chiffres (voir page 98) indiquant que la
communication a échoué.
l'occupation de la ligne.
"STOP" indique que la touche STOP a été enfoncée en cours de
communication.
"M-OK" indique que le message de réception de remplacement en
mémoire n'a pas été imprimé.
"P-OK" indique un dépassement de la capacité mémoire ou une
mauvaise alimentation en documents pendant l'enregistrement en
mémoire. Le(s) document(s) déjà mémorisé(s) a (ont) cependant été
correctement transmis.
Code d'information à 3 chiffres (voir page 98) indiquant que la
communication a échoué.
(5)
Nombre de pages transmises ou
reçues
reçues
: Le nombre à trois chiffres indique le nombre de pages correctement
transmises ou reçues.
Lorsque les documents sont enregistrés en mémoire, deux codes à trois
chiffres sont imprimés.
Le deuxième numéro à 3 chiffres représente le nombre total de pages
que l'on a essayé de transmettre.
L'astérisque "*" indique que la qualité de certaines copies reçues était
pauvre.
Lorsque les documents sont enregistrés en mémoire, deux codes à trois
chiffres sont imprimés.
Le deuxième numéro à 3 chiffres représente le nombre total de pages
que l'on a essayé de transmettre.
L'astérisque "*" indique que la qualité de certaines copies reçues était
pauvre.
(6)
Numéro de fichier
: 001 à 999 (numéro de fichier attribué à chaque communication
enregistrée en mémoire).
(7)
Durée de la communication
(8)
Type de communication
: "XMT" signifie transmission
"RCV" signifie réception
"POL" signifie appel de documents
"FWD" signifie Fax Forward (transfert de la télécopie).
"RMT" signifie Diagnostic distant/Mise à jour du logiciel
"POL" signifie appel de documents
"FWD" signifie Fax Forward (transfert de la télécopie).
"RMT" signifie Diagnostic distant/Mise à jour du logiciel
(9)
Identification du correspondant
: Nom: Nom, numéro d'appel ou code d'identification alphabétique du
correspondant mémorisé sous une touche de numérotation par touche
unique/ numérotation abrégée.
unique/ numérotation abrégée.
numéro: Numéro de téléphone composé (le code du numéro
d'identification personnel n'est pas affiché)
Numéro: Numéro d'appel du correspondant
Numéro: Numéro d'appel du correspondant
(10)
Date de la communication
(11)
Heure de début de la communication
(12)
Diagnostic
: Réservé au service technique.
(13)
Votre identification
: 25 caractères maximum
(14)
Votre numéro d'appel
: 20 chiffres maximum
(15)
Votre code d'identification
alphabétique
alphabétique
: 16 caractères maximum
(16)
Type de communication
: Transmission simple ou transmission à partir de la mémoire.
(17)
Destinataire
: En cas de transmission à l'aide d'un code de numérotation
par touche unique/ numérotation abrégée, le code de numérotation, le
numéro de téléphone et le nom du correspondant sont imprimés.
Sinon, seul le numéro de téléphone apparaît.
numéro de téléphone et le nom du correspondant sont imprimés.
Sinon, seul le numéro de téléphone apparaît.
(18)
Identification reçue du correspondant : ID de caractère ou numéro d'ID
(19)
Résolution
: «STD» désigne la résolution standard.
«FINE» désigne la résolution fine.
«S-FINE» désigne la résolution super fine.
«S-FINE» désigne la résolution super fine.