Panasonic UF-490 Instruction Manual

Page of 119
Impression des rapports et des listes
85
Rapport de transmission
Im
p
ress
io
n
de
s
 Ra
ppor
ts
et
 d
e
s
 L
ist
es
Explanation of Contents
(1)
Date d'impression
(2)
Heure d'impression
(3)
Numéro de la communication
(4)
Résultat de la communication
: "OK" indique que la communication s'est déroulée correctement.
"BUSY" indique que la communication a échoué en raison de
l'occupation de la ligne.
"STOP" indique que la touche STOP a été enfoncée en cours de
communication.
"M-OK" indique que le message de réception de remplacement en
mémoire n'a pas été imprimé.
"P-OK" indique un dépassement de la capacité  mémoire ou une
mauvaise alimentation en documents pendant l'enregistrement en
mémoire. Le(s) document(s) déjà  mémorisé(s) a (ont) cependant été
correctement transmis.
Code d'information à 3 chiffres (voir page 98) indiquant que la
communication a échoué. 
(5)
Nombre de pages transmises ou 
reçues
: Le nombre à trois chiffres indique le nombre de pages correctement
transmises ou reçues.
Lorsque les documents sont enregistrés en mémoire, deux codes à trois
chiffres sont imprimés.
Le deuxième numéro  à 3 chiffres représente le nombre total de pages
que l'on a essayé de transmettre.
L'astérisque "*" indique que la qualité de certaines copies reçues  était
pauvre.
(6)
Numéro de fichier 
: 001  à 999 (numéro de fichier attribué  à chaque communication
enregistrée en mémoire).
(7)
Durée de la communication
(8)
Type de communication
: "XMT" signifie transmission
"RCV" signifie réception
"POL" signifie appel de documents 
"FWD" signifie Fax Forward (transfert de la télécopie).
"RMT" signifie Diagnostic distant/Mise à jour du logiciel
(9)
Identification du correspondant
: Nom:  Nom,  numéro d'appel ou code d'identification alphabétique du
correspondant mémorisé sous une touche de numérotation par touche
unique/ numérotation abrégée. 
 numéro: Numéro de téléphone composé (le code du numéro
d'identification personnel n'est pas affiché) 
Numéro: Numéro d'appel du correspondant
(10)
Date de la communication
(11)
Heure de début de la communication
(12)
Diagnostic
: Réservé au service technique.
(13)
Votre identification
: 25 caractères maximum
(14)
Votre numéro d'appel
: 20 chiffres maximum
(15)
Votre code d'identification 
alphabétique
: 16  caractères maximum
(16)
Type de communication
: Transmission simple ou transmission à partir de la mémoire.
(17)
Destinataire
: En cas de transmission à l'aide d'un code de numérotation
par touche unique/ numérotation abrégée, le code de numérotation, le
numéro de téléphone et le nom du correspondant sont imprimés.
Sinon, seul le numéro de téléphone apparaît.
(18)
Identification reçue du correspondant : ID de caractère ou numéro d'ID
(19)
Résolution
: «STD» désigne la résolution standard.
«FINE» désigne la résolution fine.
«S-FINE» désigne la résolution super fine.