Petzl NAO E36AHR Data Sheet

E36

 NAO 

E365010D (210113)

15

Čelová svítilna s USB - dobíjecím akumulátorem, která automaticky 

reguluje světelný výkon/kužel v závislosti na světelných podmínkách 

snímaných senzorem.

(1) Senzor, (2) Čirá LED dioda s úzkým paprskem, (2bis) Čirá LED 

dioda se širokým paprskem, (3) Vypínač, (4) Hlavový pásek ZEPHYR, 

(5) Kabel, (6) Pouzdro na akumulátor, (6bis) Akumulátor, (7) USB 

zdířka pro nabíječku, (8) Zadní panel, (9) Indikátor energie, (10) USB 

kabel, (11) Horní pásek.

Svítilna pracuje ve dvou režimech: konstantní (senzor je vypnutý) 

a RECTIVE LIGHTING (senzor je zapnutý). Pomocí světelného 

senzoru a vestavěného inteligentního obvodu si svítilna upravuje 

světelný kužel a výkon podle množství světla snímaného senzorem. 

Technologie REACTIVE LIGHTING vám dává pro vaše aktivity výhodu 

optimálního osvětlení a životnosti baterií.

Vypínač pracuje dvěma způsoby: 

- krátké zapnutí: otočte a uvolněte 

- dvou vteřinové zapnutí: otočte, držte 2 vteřiny, potom uvolněte. 

Více o funkci vypínače naleznete v nákresech. 

Po zapnutí svítilny se automaticky rozsvítí v režimu 

REACTIVE LIGHTING. 

Upozornění: Zámek LOCK svítilnu automaticky nevypne, před 

použitím zámku LOCK nezapomeňte svítilnu vypnout. 

V režimu REACTIVE LIGHTING, pokud senzor zaznamená oblast s 

dostatečně jasným světlem, svítilna začne tlumeně blikat po dobu 

dvou minut a poté se vypne, aby šetřila zdroj.

V režimu konstantního svícení je světlo regulované (konstantní 

výkon po celou donu životnosti akumulátoru). 

V režimu REACTIVE LIGHTING závisí životnost akumulátoru na 

přizpůsobení vydávané energie akumulátoru podle množství světla 

snímaného senzorem. *U tohoto režimu hovoříme o životnosti 

akumulátoru, s jakou se setkává převážná většina uživatelů v terénu. 

Životnost závisí na mnoha okolnostech: okolní světlo, prostředí, 

způsob použití, teplota, atd. V závislosti na způsobu použití se může 

pohybovat v rozmezí od 1h 20min do 50 hodin (v 1. stupni). 

Hodnoty uvedené v tabulce byly naměřeny v laboratorních 

podmínkách. Ve skutečných podmínkách v terénu je všeobecně 

dosahováno lepších výsledků.

Svítilna se dodává nastavená ve stupni «multi-aktivity» Profily svícení 

korespondují s těmito nastavitelnými parametry: 

- výkon/životnost akumulátoru v každém stupni, 

- rozdělení výkonu mezi široký a úzký kužel, 

- počet stupňů v každém režimu. 

Navíc existují ještě další profily svícení, které jsou speciálně upravené 

pro určité aktivity, jako např. alpinismus, nebo běh. 

Stažením softwaru OS by Petzl ze stránek www.petzl.com/OS si 

můžete: 

- vybrat další dostupné profily (maximálně čtyři lze uložit do svítilny), 

- upravit stávající profily: výkon a/nebo životnost akumulátoru a 

další stupně intenzity, 

- vytvořit profily speciálně pro vaše aktivity. 

Po nastavení se svítilna bude chovat podle profilu, který jste navolili 

v programu OS by Petzl. Vaše profily si nahrajte na paměťovou 

kartu, kterou uložíte do pouzdra akumulátoru (profil č. jedna je vždy 

multi-aktivity). 

Jednotlivé profily uložené ve svítilně můžete měnit následovně: 

1- 10 vteřinové zapnutí: otočte vypínačem a držte ho 10 vteřin, 

potom uvolněte. 

2- Svítilna vydá jedno nebo více bliknutí. Počet bliknutí 

koresponduje s číslem nastaveného profilu. 

3- Postupným krátkým zapínáním přepínáte další profily. Blikání 

vždy označí číslo zvoleného profilu. 

4- Pokud najdete požadovaný profil, výběr potvrdíte 10 vteřinovým 

zapnutím (stejný postup). Svítilna oznámí světelným signálem 

aktivaci nastaveného profilu.

Svítilna není určena pro děti. 

Upozornění, svítilnu v režimu REACTIVE LIGHTING nepoužívejte pro 

silniční cyklistiku. (Nebezpečí vypnutí svítilny při projíždění auta s 

rozsvícenými reflektory)

Svítilna je vybavena Li-Ionovým akumulátorem Petzl. 

Kapacita: 2300 mAh 

Před prvním použitím ho kompletně nabijte.

Všeobecně Li-Ionové akumulátory ztrácejí 10 % kapacity každý rok. 

Počet nabíjecích cyklů je 300  (po 300 cyklech budou mít stále 70 % 

jejich původní kapacity). 

Akumulátor používejte v rozmezí teplot -30 °C až +50 °C. 

Upozornění: přestože je svítilna vyrobena z vysoce kvalitních plastů, 

za extrémních teplot se může stát velmi křehkou.

Dobíjejte pouze zařízením USB 5 V, např.: 

- Petzl USB E93110 nabíječkou (umožňuje dobíjení ze sítě 110-220 V 

nebo automobilové zásuvky). 

- Počítačem (musí být zapnutý a v provozu). 

- Solárním panelem s USB výstupem 5 V (přednostně panely 

dodávající minimálně 5W nebo 1A pro rychlonabíjení). Upozornění, 

čočku senzoru chraňte před přímým slunečním světlem, zabráníte 

poškození senzoru. 

- Záložním zdrojem energie.

Nabíjejte pouze pomocí USB kabelu. Napětí nabíječky nesmí 

překročit 5V. Používejte pouze CE/UL označené nabíječky.

Doba nabíjení je: 

- 3-4 hodiny pomocí Petzl USB nabíječky. 

- 5-6 hodin na počítači. Upozornění, pokud je k počítači připojeno 

více USB zařízení, doba nabíjení se může prodloužit (až na 24 hodin). 

Během nabíjení na svítilně blikají tři dílky indikátoru nabíjení. 

Nabíjení je ukončeno, když tři dílky nepřerušovaně svítí. 

Aby bylo nabíjení účinné, musí být teplota akumulátoru mezi 0 C 

až 40 C.

Při zapnutí nebo vypnutí svítilny se indikátor na 10 vteřin rozsvítí. 

Ukazuje stav nabití akumulátoru. 

- Tři zelené dílky: akumulátor nabitý na 66 až 100 %. 

- Dva zelené dílky: akumulátor nabitý na 33 až 66 %. 

- Jeden zelený dílek: akumulátor nabitý na 0 až 33 %. 

Když začne zelený dílek blikat, svítilna vydá světelný signál, který 

oznamuje přepnutí do nouzového režimu (30 minut).

Používejte pouze akumulátory Petzl ACCU NAO. Použití jiného typu 

akumulátoru může svítilnu poškodit. Nepoužívejte jiný dobíjecí 

akumulátor. 

Pozor, pokud akumulátor odpojíte a znovu zapojíte (pouze při 

výměně akumulátoru), proveďte jeho úplné dobití, aby došlo k 

resetování indikátoru jeho stavu.

POZOR! Nesprávné použití může způsobit poškození akumulátoru. 

- Akumulátor neponořujte do vody. 

- Použitý akumulátor nevhazujte do ohně. 

- Akumulátor se nepokoušejte rozbít, může explodovat, nebo 

vyloučit toxické látky. 

Pokud je akumulátor poškozen, nesnažte se ho rozebrat, či upravit. 

Pokud je akumulátor zdeformovaný či prasklý, vyhoďte ho do 

tříděného odpadu.

V případě potřeby - pouze pro nouzové použití - je možné použít 

dvě lithiové nebo alkalické baterie AAA - LR03 - 1,5 V (Ni-MH a 

Ni-Cd akumulátory nejsou kompatibilní). Baterie vkládejte pouze v 

předepsané polaritě. 

Upozornění, použití klasických baterií významě sníží výkon svítilny 

(nemusí také pracovat v režimu REACTIVE LIGHTING). Životnost 

baterií je 24 hodin (neregulované svícení). Indikátor vybití není 

funkční.

- Baterie musí být vloženy správně, s ohledem na polaritu, tj. dle 

nákresu na pouzdru baterie. 

Je-li jedna baterie vložena opačně (dva kladné nebo záporné póly 

k sobě), může dojít během několika minut k chemické reakci, při níž 

jsou uvolňovány výbušné plyny a vysoce žíravá kapalina. 

V případě pochybností svítilnu ihned vypněte a polaritu baterií 

zkontrolujte. 

Pokud již z baterií uniká kapalina, chraňte si zrak. Než otevřete kryt, 

zakryjte pouzdro baterie kusem látky, abyste zabránili kontaktu 

s unikající kapalinou. 

V případě potřísnění kapalinou z baterií postižené místo omyjte 

čistou vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. 

- Nekombinujte baterie od různých výrobců. 

- Nekombinujte nové a použité baterie. 

- Před delším skladováním vyjměte baterie ze svítilny. 

- Nezkratujte baterie, mohlo by dojít k popálení. 

- Neotevírejte je, ani nerozebírejte. 

- Použité baterie nevhazujte do ohně. 

- Udržujte baterie mimo dosah dětí.

Po použití ve vlhkém prostředí odpojte USB zdířku, otevřete 

pouzdro na akumulátor, odpojte kabel od pouzdra a svítilnu nechte 

vyschnout. 

Pokud je svítilna znečištěna, otřete ji vlhkou textílií a nechte 

vyschnout. 

Zabraňte styku s chemikáliemi.

Svítilna má stupeň ochrany IPX4. Upozornění, pokud jsou kabel 

pouzdra akumulátoru nebo USB zdířka odpojeny, svítilna není 

vodotěsná. Zkontrolujte přítomnost těsnění na pouzdře pro 

akumulátory.

Řídí se požadavky normy 2004/108/CE o elektromagnetické 

kompatibilitě. 

Pozor, pokud bude svítilna rozsvícená v těsné blízkosti lavinového 

vyhledávače zapnutého v režimu vyhledávání, může dojít k rušení 

příjmu signálu. V případě rušení (rozpoznatelné statickým šumem z 

vyhledávače) oddalte vyhledávač od dobíjecího akumulátoru.

Při uskladnění svítilny se ujistěte, že je před uvedením do polohy 

LOCK kompletně vypnutá (poloha LOCK nevypíná svítilnu). 

Upozornění: velmi výkonná svítilna, zkontrolujte, jestli jste vaši 

svítilnu před uložením do batohu, či jinam, vypnuli: nebezpečí 

vysoké teploty nebo požáru. 

Před dlouhodobým uskladněním akumulátor nabijte na dva 

dílky a odpojte pouzdro akumulátoru (to provádějte každých 

6 měsíců). Skladujte na suchém místě při teplotách -20 °C až 30 °C. 

Po 12 měsících skladování v těchto podmínkách bude akumulátor 

vybitý. Vyhněte se kompletnímu vybití akumulátoru.

Diody LED i baterie by měly být recyklovány. Do komunálního 

odpadu nepatří. Odevzdejte je k recyklaci v souladu s místní 

vyhláškou o tříděném odpadu. Přispějete tím k ochraně životního 

prostředí a zdraví obyvatel.

Na tuto svítilnu se vztahuje 3 letá záruka na vady materiálu nebo 

vady vzniklé ve výrobě (kromě akumulátoru, u kterého je záruka 

jeden rok nebo 300 cyklů). Záruka se nevztahuje na: používání 

po více než 300 nabíjecích cyklech, oxidaci, vady vzniklé běžným 

opotřebením a roztržením, změnou a úpravou výrobku, nesprávnou 

údržbou a skladováním, poškozením při nehodě či z nedbalosti a 

nevhodným anebo nesprávným použitím.

Petzl není odpovědný za následky přímé, nepřímé nebo náhodné 

ani za škody vzniklé v průběhu používání tohoto výrobku.