AEG AR 4026 DVD 400426 User Manual
Product codes
400426
Bezpe
č
nost silni
č
ního provozu
•
Bezpe
č
nost silni
č
ního provozu má prioritní význam. M
ě
li byste proto své autorádio používat
vždy takovým zp
ů
sobem, abyste byli schopni zvládat aktuální dopravní situace.
•
Pamatujte na to, že p
ř
i rychlosti 50 km/hod. ujedete 14 m za sekundu.
•
Doporu
č
ujeme, abyste s rádiem v kritických situacích nemanipulovali.
•
Za všech okolností musí být hlasitost nastavena tak, abyste uvnit
ř
vozidla v
č
as uslyšeli sirény
policejních, nebo hasi
č
ských voz
ů
. B
ě
hem jízdy byste proto nem
ě
li nastavovat úrove
ň
hlasitosti
p
ř
íliš vysoko.
•
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
brání zámek, který je p
ř
ipojen k ru
č
ní brzd
ě
vozidla, používání
n
ě
kterých funkcí p
ř
ístroje b
ě
hem jízdy. Abyste mohli tyto funkce požívat, zastavte automobil
na bezpe
č
ném míst
ě
a zatáhn
ě
te ru
č
ní brzdu.
•
Vezm
ě
te do úvahy, že není dovoleno používat DVD p
ř
ehráva
č
b
ě
hem jízdy
nebo když b
ě
ží motor!
•
Aby se zabránilo vážným silni
č
ním nehodám, instalujte p
ř
ístroj tak, aby Vám nep
ř
ekážel
p
ř
i používání volantu plynové páky apod. Stejn
ě
tak nesmí docházet k narušení dalších
bezpe
č
nostních prvk
ů
, jako jsou airbagy a nerušený výhled.
•
Za žádných okolností by se nem
ě
l instalovat žádný další p
ř
ipojený monitor,
na který by mohl
ř
idi
č
koukat b
ě
hem jízdy!
Bezpe
č
nostní pokyny pro instalaci a p
ř
ipojení autorádia
•
Nejd
ř
íve odpojte záporný pól autobaterie (P
ř
ipojujte v opa
č
ném po
ř
adí).
Po odpojení baterie dojde ke ztrát
ě
všech informací z energeticky závislé pam
ě
ti. Dodržujte
bezpe
č
nostní pokyny výrobce automobilu.
•
Hlavní pojistka se musí nainstalovat co nejblíže (ne dále než 30 cm) od kladného pólu baterie,
aby se automobil chránil p
aby se automobil chránil p
ř
ed požárem kabel
ů
, který m
ů
že vzniknout nap
ř
íklad p
ř
i dopravní
nehod
ě
. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
se na vzniklou škodu nevztahuje pojišt
ě
ní.
•
Pr
ů
m
ě
ry kladných a záporných kabel
ů
nesmí p
ř
ekro
č
it 1,5 mm
2
.
Rady pro instalaci:
•
Kabely se mají chránit proti poškození na ostrých hranách ochrannými manžetami.
•
V pr
ů
b
ě
hu instalace nesmí dojít k poškození izolace kabel
ů
.
•
Pro instalaci hi-fi systému má zásadní význam používání správných nástroj
ů
.
V závislosti na modelu auta se výše uvedené informace mohou v p
ř
ípad
ě
Vašeho vozidla lišit.
Z
ř
íkáme se odpov
ě
dnosti za p
ř
ímé nebo následné škody zp
ů
sobené špatnou instalací a p
ř
ipojením.
D
ů
ležité informace týkající se instalace autorádia
1. P
ř
ístroj je ur
č
en pro záporný pól baterie, který se musí p
ř
ipojit ke konstrukci vozidla.
Zkontrolujte to ješt
ě
p
ř
ed instalací.
2. P
ř
i instalaci a p
ř
ipojování vezm
ě
te do úvahy, že ne každé vozidlo je vybaveno „ISO konektory“.
V takovém p
ř
ípad
ě
doporu
č
ujeme použití ISO adaptéru navrženému speciáln
ě
pro Vaše vozidlo.
Adaptéry jsou k dostání i v obchodech s autop
ř
íslušenstvím nebo v servisech.
3. V závislosti na konkrétním typu vozidla se používají r
ů
zné typy p
ř
ipojení, které jsou nezbytné
pro ukládání stanic do pam
ě
ti. Aby bylo možné zaru
č
it všechny funkce autorádia, je nezbytn
ě
nutné instalovat jej v souladu s t
ě
mito pokyny.
Vzhledem k r
ů
znorodosti typ
ů
vozidel a jejich výrobc
ů
nelze zaru
č
it, že p
ř
i
ř
azení pin
ů
v ISO
konektoru bude správné, a to ani v p
ř
ípad
ě
, že se konektory navzájem p
ř
ipojují mechanicky.
M
ů
že se proto stát, že bude pot
ř
ebné upravit elektrické p
ř
ipojení nebo použít speciální adaptéry.
Pokud je p
ř
ístroj správn
ě
p
ř
ipojen, rádio lze zapínat a vypínat p
ř
es zapalování.
V p
ř
ípad
ě
, že dochází k ztrát
ě
uložených stanic, znamená to, rádio nedostává žádný
„stálý +“ proud, který je nutný pro ukládání stanic.
V p
ř
ípad
ě
p
ř
ipojení k „stálému +“ proudu aniž by bylo zapnuto zapalování,
m
ů
že dojít až k úplnému vybití baterie, a to i když je rádio vypnuto.
4. Úhel sklonu p
ř
i instalaci autorádia nesmí p
ř
ekro
č
it 20º, protože v p
ř
ípad
ě
v
ě
tšího úhlu náklonu
nelze zaru
č
it fungování rádia (CD p
ř
ehráva
č
e).
5. V závislosti na konkrétním typu vozidla m
ů
že b
ě
hem provozu rádia, CD a DVD docházet k rušení,
které lze snadno odstranit dodate
č
ným filtrem rušení. Rádio je jedním takovýmto filtrem vybaveno
už p
ř
i dodání. V takovém p
ř
ípad
ě
kontaktujte svého prodejce automobil
ů
.
6. P
ř
i instalaci autorádia se ubezpe
č
te, že za zadní
č
ástí rádia je dostatek prostoru pro dostate
č
né
v
ě
trání.
7. Pro p
ř
ipojení antény se používají dv
ě
r
ů
zné normy. První z nich je stará verze (150
Ω
) s dlouhým
vy
č
nívajícím zaobleným kontaktem na vozidle a okrouhlou zásuvkou na rádiu. Druhou normu
p
ř
edstavuje standardizovaná anténová ISO zásuvka (150 ohm). Pro oba formáty p
ř
ipojení existují
p
ř
íslušné adaptéry.
D
ů
ležitá informace pro majitele voz
ů
WV a Audi: anténa ve Vašem vozidle m
ů
že být aktivní
a pak vyžaduje napájení z originálního autorádia. V takovém p
ř
ípad
ě
použijte anténní adaptér
pro phantomové napájení.
Řešení problémů
P
ř
edtím, než pošlete p
ř
ístroj k oprav
ě
do servisu, podívejte se na níže uvedené možné
p
ř
í
č
iny problém
ů
. Jestliže i poté budete mít nezodpov
ě
zené otázky, obra
ť
te se na odd
ě
lení
služeb zákazník
ů
m u svého prodejce.
Problém
Možná p
ř
í
č
ina
Ř
ešení
Po vložení CD se p
ř
ístroj
automaticky p
ř
epne
do režimu rádia
CD je vloženo obrácen
ě
.
Vložte CD správným zp
ů
sobem.
Tla
č
ítkem MODE nelze
vybrat CD.
Není vložen CD.
Vložte CD.
CD po vložení nelze p
ř
ehrát.
Je nastavena p
ř
íliš nízká
hlasitost.
Zvyšte hlasitost.
P
ř
ístroj není správn
ě
p
ř
ipojen.
Zkontrolujte p
ř
ipojení napájení
+12 V a uzemn
ě
ní.
CD hraje p
ř
erušovan
ě
(p
ř
eskakuje).
Nerovný povrch vozovky
Po
č
kejte s p
ř
ehráváním, dokud
nenajedete na rovn
ě
jší povrch.
P
ř
ístroj není pevn
ě
nainstalován.
P
ř
ístroj pevn
ě
nainstalujte.
Dávejte pozor, aby se v zadní
č
ásti p
ř
ístroj pevn
ě
p
ř
ichytil.
CD hraje p
ř
erušovan
ě
(p
ř
eskakuje).
CD disk je poškozen.
Zkuste použít jiný CD disk.
Pokud bude fungovat, je první
disk pravd
Pokud bude fungovat, je první
disk pravd
ě
podobn
ě
poškozen.
CD disk je zne
č
išt
ě
n.
Vy
č
ist
ě
te CD disk.
Autorádio mohlo být
nainstalováno pod špatným
úhlem.
nainstalováno pod špatným
úhlem.
Pamatujte, že nesmí být
p
p
ř
ekro
č
en maximální úhel sklonu
autorádia 20º.
P
ř
ístroj nefunguje.
Je vypnuto zapalování.
Oto
č
te klí
č
em v zapalování do
polohy „ON“ nebo „ACC“.
Vym
Vym
ěň
te pojistku za novou 15 A
pojistku.
P
ř
ístroj nelze zapnout
zapalováním.
Nesprávné p
ř
ipojení (každý
výrobce aut má jiné vedení
ISO ve vozidle).
ISO ve vozidle).
Kontaktujte prosím sv
ů
j autoservis
a požádejte o vhodné p
ř
ipojovací
adaptéry.
P
ř
ístroj nefunguje správn
ě
(EJECT, LOAD, PLAY)
Mikropo
č
íta
č
byl narušen
elektromagnetickým polem.
Vysu
ň
te CD a znova jej vložte.
Vypn
ě
te a znova zapn
ě
te p
ř
ístroj.
P
ř
ístroj nelze ovládat.
Ovládací procesor p
ř
ístroje
mohl být zablokován p
ř
ep
ě
tím
nebo podp
ě
tím v elektrickém
systému vozidla.
Stiskn
ě
te tla
č
ítko RESET.
Rádio nemá žádný p
ř
íjem.
Není p
ř
ipojen kabel antény.
Vložte kabel antény pevn
ě
do
anténní p
ř
ípojky na p
ř
ístroji.