Transcend Action Cam 4120C10 HD Wildkamera 12MP 4120C10 Data Sheet

•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy 

zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace  konserwacyjne,  regulacja  i  naprawa  mogą  być  przeprowadzane  wyłącznie  przez 

eksperta w specjalistycznym zakładzie.

•  Jeśli  pojawią  się  jakiekolwiek  pytania,  na  które  nie  ma  odpowiedzi  w  niniejszej  instrukcji, 

prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

1

12

8

11

9

7

5

6

3

2

16

13

14

15

4

10

30

33

32

31

Dolna część z przegródką na baterie

34

25

17

24

23

22

21

20

19

18

Strona tylna z wyświetlaczem i przyciskami

29

26

27

28

1  Górne pole LED (19 diod LED podczerwieni, 

czerwony wyświetlacz pracy LED i czujnik 

światła)

2  Soczewka kamery
3  Pasywny czujnik podczerwieni
4  Dolne pole LED (21 diod IR-LED)
5  Pokrywa spodnia
6  Gumowa osłona wejścia zasilacza
7  Wejście dla statywu
8  Śruba zabezpieczająca
9  Pas mocujący
10 Kabel AV
11 Kabel USB
12 Śruba mocująca (po jednej śrubie u góry i na dole)
13 Uchwyt
14 Pokrywka kieszeni na baterię
15 Zestyki
16 Skrzynka na baterie
17 Element mocujący zestyki

18 Wyświetlacz LCD
19 Przycisk ▲
20 Przycisk M
21 Przycisk ◄
22 Przełącznik ON / OFF
23 Przełącznik   /   (fotografia / wideo)
24 Gwint mocujący (po jednym gwincie u góry i na 

dole)

25 Przełącznik IR-LED 19 / 40 (19 lub 40 diod LED)
26 Przełącznik ON / OFF (przycisk bez funkcji)
27 Przycisk ▼
28 Przycisk OK
29 Przycisk ►
30 Pokrywka kieszeni na baterię
31 Wejścia dla zasilacza 12V 
32 Gniazdo na kartę SD
33 Gniazdo Mini USB
34 Podłączenie TV

1.  Do zasilania potrzebne są 4 sztuki baterii 1,5 V/DC, typ AA/LR6. W miarę możliwości należy używać 

wysokogatunkowych baterii alkalicznych. Stan naładowania baterii wyświetlany jest na wyświetlaczu LC.

2.  Otworzyć  spodnią  pokrywę  (5).  Wykręcić  w  tym  celu  śrubę  zabezpieczającą  (8),  aby  można  było 

odchylić spodnią pokrywę.

3.  Nacisnąć na oznaczenie PUSH na pokrywie kieszeni na baterie (30), aby ją otworzyć.
4.  Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację. Każdorazowo należy w jednej przegródce umieścić 2 baterie o 

tej samej polaryzacji. Polaryzacja jest oznaczona przy pokrywie kieszeni na baterie za pomocą znaków + 

i –. Odpowiedni biegun baterii musi wskazywać w górę, w kierunku pokrywy kieszeni na baterie.

5.  Zamknij pokrywę kieszeni na baterie.

Fotopułapka służy do rejestrowania zdjęć i wideo i wyposażona jest w pasywny czujnik podczerwieni. Czujnik 

PIR (pasywny czujnik podczerwieni) rozpoznaje zachodzącą nagle zmianę w temperaturze otoczenia, która 

jest przykładowo wywoływana przez zwierzynę. Z uwagi na fakt, że kamera nadaje się do tymczasowego 

zastosowania w najróżniejszych miejscach, jest ona idealna do obserwowania zwierzyny. Produkt nadaje 

się do elastycznego mocowania na drzewach, rurach i innych podobnych okrągłych obiektach za pomocą 

dostarczanego  pasa  mocującego.  Kamera  umożliwia  wykonywanie  pojedynczych  zdjęć,  nagrań  wideo 

i zdjęć przyśpieszonych. Kamera może być ustawiona w różnych językach (np. niemieckim, angielskich, 

francuskim).  Zdjęcia  i  nagrania  zapisywane  są  na  karcie  SD  (nieobjęta  zakresem  dostawy).  Wykonane 

zdjęcia i nagrania wideo mogą być następnie kopiowane na komputer i oglądane na monitorze.
Ze  względów  bezpieczeństwa  oraz  certyfikacji  (CE)  nie  można  w  żaden  sposób  przebudowywać  lub 

zmieniać  urządzenia.  W  przypadku  korzystania  z  produktu  w  celach  innych  niż  opisane,  produkt  może 

zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, 

oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego 

wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi. 
Produkt  jest  zgodny  z  obowiązującymi  wymogami  krajowymi  i  europejskimi.  Wszystkie  nazwy  firm  i 

produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Fotopułapka
•  Kabel AV (długość ok. 145 cm)
•  Kabel USB (długość ok. 90 cm)
•  Pasek do mocowania (długość ok. 175 cm)
•  Instrukcja użytkowania

•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą 

się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić  produkt  przed  ekstremalnymi  temperaturami,  bezpośrednim  światłem  słonecznym, 

silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć 

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony, 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu 

spowodują jego uszkodzenie.

•  Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone 

jest urządzenie.

•  Kamera jest odporna na czynniki pogodowe i może być stosowana na zewnątrz. Należy jednak 

zwrócić uwagę na to, aby kamera nie został zanurzona w wodzie lub innych płynach, gdyż 

wskutek tego może dojść do uszkodzenia kamery. Panel obsługi nie może być wilgotny ani 

mokry.

•  Fotopułapki  nie  należy  wystawiać  przez  dłuższy  czas  na  bezpośrednie  działanie  promieni 

słonecznych.  Wskutek  przegrzania  może  dojść  do  jej  uszkodzenia.  Fotopułapkę  należy 

montować w taki sposób, aby znajdowała się w cieniu.

•  Styków (15, 17) kamery i skrzynki na baterie nie należy nigdy dotykać za pomocą metalowych 

przedmiotów. W ten sposób może dojść do zwarcia i tym samym uszkodzenia kamery.

•  Kamery nie należy używać do bezpośredniego podglądu osób.

•  Baterie należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
•  Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z 

powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie ze skórą mogą powodować 

oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami należy nosić rękawice.

•  Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii bez 

nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

•  Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i 

nowych baterii może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

•  Nie  rozbierać  baterii,  nie  powodować  zwarć  i  nie  wrzucać  do  ognia.  Nigdy  nie  próbować 

ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!