Eurochron Funk-Wetterstation EFWS 402 Wireless Weather Station C8405 Data Sheet

Il prodotto viene utilizzato per la visualizzazione della temperatura interna/esterna, dell’umidità 
interna/esterna e dell’orario. Inoltre è integrata la funzione sveglia. Con simboli grafici sono indi-
cate le previsioni meteo per le successive 12-24 ore.
I dati di misurazione del sensore esterno vengono trasmessi via radio alla stazione base wireless.
Il funzionamento del prodotto è a batterie. 
Qualsiasi altro utilizzo, diverso da quello sopra descritto, può danneggiare il prodotto; inoltre sus-
sistono altri pericoli.
Leggere  attentamente  queste  istruzioni,  che  contengono  informazioni  importanti  per  l’installa-
zione, il funzionamento e la manutenzione. Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le 
altre informazioni incluse nelle presenti istruzioni per l’uso.

-

   Stazione base

-

   Sensore esterno

-

  Istruzioni

m

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al 
funzionamento. 



Il  simbolo  della  mano  indica  che  ci  sono  suggerimenti  e  indicazioni  speciali  relativi  al 
funzionamento.

m

 La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti 
istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenzi-
ali!

-

   Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonoma-

mente e/o la modifica dell‘apparecchio. Non aprire/smontare (tranne per quanto riguarda la 
procedura descritta in questo manuale d‘uso in merito all‘inserimento o alla sostituzione delle 
batterie).

-

   Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. Anche se il sensore ester-

no emette solo segnali radio relativamente deboli, questi possono comportare malfunziona-
menti dei sistemi di supporto vitale. Lo stesso vale per le altre aree.

-

   Il produttore non si assume alcuna responsabilità per indicazioni, dati di misurazione o previ-

sioni meteo non corretti né per le conseguenze che possono derivarne.

-

   Il prodotto è destinato ad uso privato; non è adatto per uso medico o per informazione pubbli-

ca.

-

   Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto 

contiene parti piccole, vetro (display) e le batterie. Posizionare il prodotto dove non è raggiun-
gibile dai bambini.

-

   La stazione di base è adatta solo a locali interni asciutti e chiusi. Non esporre a raggi solari 

diretti, calore forte, freddo, umidità o bagnato, in quanto potrebbe danneggiarsi.

-

   Il sensore esterno è idoneo per l‘uso in ambienti esterni protetti. Non immergere il sensore 

esterno in acqua: potrebbe distruggersi.

-

   Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potrebbe rappre-

sentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

-

   Se il prodotto è trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo (ad es. durante il traspor-

to), potrebbe formarsi della condensa. In tal modo, il prodotto può essere danneggiato. Prima 
di utilizzarlo, lasciare il prodotto a temperatura ambiente. Ciò può richiedere anche alcune ore. 

-

   Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute acciden-

tali, anche da un‘altezza ridotta.

-

   Tenere le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini.

-

   Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-), quando si inseriscono le batterie.

-

   Non  lasciare  le  batterie/batterie  ricaricabili  in  giro;  c‘è  il  rischio  di  ingestione  da  parte  dei 

bambini o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.

-

   Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie/batterie ricaricabili danneggiate 

o che presentano perdite, si possono verificare ustioni. Per questo motivo è necessario utiliz-
zare idonei guanti protettivi. 

-

   I liquidi che fuoriescono dalle batterie/batterie ricaricabili sono chimicamente molto aggres-

sivi.  Oggetti  o  superfici  che  vengono  in  contatto  con  tali  liquidi  possono  essere  fortemente 
danneggiati. Quindi, conservare le batterie/batterie ricaricabili in un luogo idoneo.

-

   Assicurarsi che le batterie/batterie ricaricabili non siano in cortocircuito o gettate nel fuoco. 

Rischio di esplosione!

-

   Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione! Caricare solo batterie/

batterie ricaricabili intese per tale uso. Utilizzare un caricabatterie idoneo.

-

   Durante lunghi periodi di non utilizzo (ad es. stoccaggio) rimuovere le batterie/batterie ricari-

cabili. Nel tempo, c‘è il rischio di fuoriuscita del liquido delle batterie/batterie ricaricabili, ciò 
può causare danni al prodotto, causando la perdita della garanzia!

-

   Sostituire sempre l‘intero set di batterie/batterie ricaricabili, utilizzare solo batterie/batterie 

ricaricabili dello stesso tipo/produttore e dello stesso stato di carica (nessun mix di batterie/
batterie ricaricabili mezze piene o vuote).

-

   Non mischiare mai batterie normali con ricaricabili. Utilizzare o batterie normali o ricaricabili.

-

   Per un corretto smaltimento di batterie e batterie ricaricabili leggere il capitolo “Smaltimen-

to“.

5

8

6

18

1

2

3

4

7

9

10

11

12

13
14

15
16
17

21

22
23

24

19

20

1 

Area di visualizzazione per ora/sveglia

2  Area di visualizzazione per temperatura interna e umidità interna
3  Numero di sensori esterni (canale)
4  Area di visualizzazione per temperatura esterna e umidità esterna
5  Icona di ricezione per segnale radio dal sensore esterno
6  Area di visualizzazione per previsioni meteo delle successive 12-24 ore
7  Icona di ricezione per segnale DCF
8  Icona campana (appare con funzione sveglia attivata)
9  Tasto “ALARM SET”
10  Tasto “CH+”
11  Selettore per la scelta dell’unità di temperatura °C o °F
12  Tasto “SENSOR”
13  Tasto “SNOOZE/LIGHT”
14  Tasto “DISPLAY SET”
15  Tasto “MEM -“
16  Tasto “RESET”
17  Tasto “RCC”
18  Vano batteria
19   LED  per  procedura  di  trasmissione  (si  accende  brevemente  con  trasmissione  senza  fili  dei 

valori misurati)

20  Display LCD per visualizzazione della temperatura/umidità (alternata) e numero di canale
21  Tasto “RESET”
22  Apertura per montaggio a parete
23  Selettore per impostazione del canale di trasmissione
24  Vano batteria



È possibile alimentare la stazione base e il sensore esterno anche con batterie ricaricabi-
li. A causa della bassa tensione (batterie = 1,5 V, batterie ricaricabili = 1,2 V), la durata di 
funzionamento ed il contrasto del display possono ridursi. Poiché le batterie ricaricabili 
sono molto sensibili al freddo, la durata del funzionamento del sensore esterno diminui-
sce ulteriormente in inverno.

 

 Si consiglia quindi di utilizzare la stazione base e il sensore esterno con batterie alcaline 
di alta qualità per assicurare un funzionamento sicuro e duraturo.

-

   Aprire  il  vano  batteria  sul  retro  del  sensore  esterno  facendo  scorrere  il  coperchio  del  vano 

batteria verso il basso.

-

   Impostare il canale di trasmissione (1, 2 o 3) con il selettore (23). Se si utilizza solo il sensore 

esterno singolo in dotazione, selezionare il Canale 1 

 

 Se si ha più di un sensore esterno (fino a 3 possono essere registrate alla stazione base), ogni 
sensore esterno deve essere impostato su un canale diverso.

-

   Inserire due batterie del tipo AA/Mignon con la polarità corretta nel vano batterie (24) (rispet-

tare le polarità più/+ e meno/-). 

-

   Dopo aver inserito le batterie si illuminano brevemente tutti i segmenti del display del sensore 

esterno. Se sul display appaiono solo strani simboli, premere il tasto “RESET“ (21), ad es. con 
uno stuzzicadenti.

 

 In alternativa, è possibile rimuovere entrambe le batterie per alcuni secondi e reinserirle.

-

   Richiudere il vano batterie.



Durante ogni procedimento di invio del sensore esterno, il LED rosso (19) sul lato anterio-
re del sensore esterno lampeggia.

-

   Aprire il vano batterie della stazione base, sfilare il coperchio del vano batterie sul lato inferio-

re all‘indietro nella direzione della freccia.