Esotec Air-S Solar pond aerator 101870 101870 Data Sheet
Product codes
101870
Usage instructions
Solar air pump „Solar Air-S“
Solar air pump „Solar Air-S“
These instructions relate ONLY to this product and contain important informa-
tion for using the product for the first time. Please keep these instructions for
later reference and should always accompany the product in the event of trans-
ference to a new user.
tion for using the product for the first time. Please keep these instructions for
later reference and should always accompany the product in the event of trans-
ference to a new user.
1. Introduction
Dear Costumer, thank you for purchasing the solar pump kit.
With this solar pump kit you purchased a product manufactured according to the cur-
rent state of technology.
This product fulfils all requirements of the valid European and national regula-
tions. The conformity was proved. The relevant declarations and documentati-
on are deposited with the manufacturer.
To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have to fol-
low this operating manual!
With this solar pump kit you purchased a product manufactured according to the cur-
rent state of technology.
This product fulfils all requirements of the valid European and national regula-
tions. The conformity was proved. The relevant declarations and documentati-
on are deposited with the manufacturer.
To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have to fol-
low this operating manual!
2. Safety Instructions
- In case of damages caused by not following
this operating manual, the warranty rights will expire!
We exclude liability for any consequential damages!
We exclude liability for any consequential damages!
- We exclude liability for property or
personal damages caused by inappropriate
handling or not following the safety instructions.
handling or not following the safety instructions.
- In these cases any guarantee rights will expire.
Due to safety and admission reasons (CE) it is not allowed to arbitrarily reconstruct and/or
change the solar pump kit.
Therefore, please keep to the operating manual.
The accident prevention rules of the association of the industrial trade cooperative associa-
tion for electric plants and working material are to be considered in industrial environments.
change the solar pump kit.
Therefore, please keep to the operating manual.
The accident prevention rules of the association of the industrial trade cooperative associa-
tion for electric plants and working material are to be considered in industrial environments.
3. Intended application
-
The system is concieved for outdoor use in the garden pond. Depending on the
amount of sunshine on the solar module, the pump pumps air.
amount of sunshine on the solar module, the pump pumps air.
-
Direct sunshine is necessary for the pump to function.
-
The system is especially characterised through the fact that it is simple to install.
No tools are necessary for the installation. To start up, the system needs sunshine
on the solar module.
No tools are necessary for the installation. To start up, the system needs sunshine
on the solar module.
-
The device has no on or off switch. As soon as the pump and the solar module
are connected to each other, the pump can pump air (provided there is enough
sunshine).
are connected to each other, the pump can pump air (provided there is enough
sunshine).
-
In order to safely interrupt the pumping, you must cut off the cable connection bet-
ween the solar module and the pump.
ween the solar module and the pump.
4. Assembly and start up
The pump system consists of the following parts:
1 piece solar module with ground stake, 1 piece air pump with plastic housing with 3
m connection cable, 2 m air hose and spring stone.
1 piece solar module with ground stake, 1 piece air pump with plastic housing with 3
m connection cable, 2 m air hose and spring stone.
1. Fully roll out the connection cable on the pump and the air hose.
2. Attach the hose on the air output connection of the pump.
3. Attach the other end of the hose to the connection of the
spring stone.
4. Now place the pump on the edge of the pond. In order to prevent a reflux of the
water when the pump is inactive, the pump must always be placed above the
water level. If this is not possible, a backflow valve (accessories) must be built into
the hose.
water level. If this is not possible, a backflow valve (accessories) must be built into
the hose.
Note: The pump is not waterproof, never place it in the water.
Note: The pump suctions in the air on the bottom side. Please make sure that the two
slots on the bottom side are always free and do not lie in water.
Note: The pump suctions in the air on the bottom side. Please make sure that the two
slots on the bottom side are always free and do not lie in water.
5. Now assemble the ground stake on the back side of the solar module with the
connecting nut and then put them together (Ill. 1).
6. Connect the plug of the pump with the socket of the solar module (Ill. 2) and screw
the cap tight (Ill. 3). Place the solar module in a sunny place free of shade in a
southern position.
southern position.
Note: When plugging the plug into the solar module, no force may be used. The front side
of the solar module can easily be broken.
of the solar module can easily be broken.
Attention: Danger of injury! A broken module cannot be repaired and must be dispo-
sed of in an environmentally sound manner.
sed of in an environmentally sound manner.
5. Maintenance and care
The pump and the solar module do not need any special maintenance. If the spring stone
should be clogged, it must be replaced through a new spring stone. These spring stones are
available from the manufacturer or in specialty shops.
should be clogged, it must be replaced through a new spring stone. These spring stones are
available from the manufacturer or in specialty shops.
From time to time wipe the solar module clean with a soft and slightly moist cloth.
6. Technical data
Solar module
- Capacity:
- Capacity:
1.5 Wp
- Nominal voltage:
7.68 V
- Nominal current:
195 mA
- Safety class:
IP 65
Air pump:
- Operating voltage:
- Operating voltage:
6 bis 9 V DC
- Flow rate:
max. 120 l/h
- Max. air capacity:
>450 mmHg
- Safety class:
IP 44
- Cable length:
3 m
Note: Use in winter!
The air pump can also be used in the winter. It should however be noted that the air pump
is placed in a dry place free of snow and that the air hose is not stopped up with ice.
The air pump can also be used in the winter. It should however be noted that the air pump
is placed in a dry place free of snow and that the air hose is not stopped up with ice.
7. Safety instructions:
DANGER for children! Keep children away from the small components (rising pipe
and sprinkler) that can be swallowed and from the packaging material. Danger of suf-
focation exists!
and sprinkler) that can be swallowed and from the packaging material. Danger of suf-
focation exists!
WARNING against the danger of tripping! Lay the connecting cable in such a way
that it does not cause people to trip!
that it does not cause people to trip!
CAUTION material damages! If you setup the solar module without the holder, plea-
se ensure that it is stable. The solar module can be damaged if it topples over or a
foreign body collides with it.
se ensure that it is stable. The solar module can be damaged if it topples over or a
foreign body collides with it.
Manufacturer / Importer
esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 - Fax.-Nr: +49 9605-92206-10 - Internet: www.esotec.de
Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 - Fax.-Nr: +49 9605-92206-10 - Internet: www.esotec.de
Disposal:
Dear customer,
please cooperate in avoiding waste. When you intend to dispose of
the product in future, please consider that it contains valuable raw
materials suited for recycling.
Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to a
collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment.
Thank you very much for your cooperation!
please cooperate in avoiding waste. When you intend to dispose of
the product in future, please consider that it contains valuable raw
materials suited for recycling.
Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to a
collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment.
Thank you very much for your cooperation!
Copyright, esotec GmbH!
!
GB
1
2
3
Customer support:
If you have problems or questions regarding this product, simply contact us!
Monday to Friday 8 am to 12 noon and 1 pm to 4 pm.
By phone: 09605-92206-27
By e-mail for ordering spare parts: ersatzteil@esotec.de
By e-mail for questions about the product: technik@esotec.de
Product: Manufacturer Item No.: 101870
Monday to Friday 8 am to 12 noon and 1 pm to 4 pm.
By phone: 09605-92206-27
By e-mail for ordering spare parts: ersatzteil@esotec.de
By e-mail for questions about the product: technik@esotec.de
Product: Manufacturer Item No.: 101870