Phoenix Contact Communication module EEM-PB 12-MA600 2901418 2901418 Data Sheet

Type

Type

Typ

Référence

Order No.

Artikel-Nr.

RS-485

PROFIBUS DP

RS-485

PROFIBUS DP

RS-485

PROFIBUS DP

9,6 kBit/s ... 1,5 MBit/s

9,6 kBit/s ... 12 MBit/s

Technique de raccordement

A 2 ou 3 fils

Connection method

2, 3-wire

Anschlusstechnik

2-, 3-Leiter

semiduplex

Distance de transmission

Transmission length

Übertragungslänge

≤ 100 m

≤ 200 m

Tension d'alimentation

via EEM-MA600

Supply voltage

via EEM-MA600

Versorgungsspannung

über EEM-MA600

9 V

Indice de protection

Degree of protection

Schutzart

IP20

Dimensions l / H / P

Dimensions W / H / D

Abmessungen B / H / T

22,5 x 65 x 48 mm / 45 x 65 x 48 mm

Température ambiante (fonctionnement)

Ambient temperature (operation)

Umgebungstemperatur (Betrieb)

-10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F)

Température ambiante (stockage/transport)

Ambient temperature (storage/transport)

Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport)

-20 °C ... 85 °C (-4 °F ... 185 °F)

Humidité de l'air max. admissible (service)

Max. permissible relative humidity (operation)

Max. zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb)

≤ 95 %

Tension assignée d'isolement pour tension secteur < 300 V AC (phase/neutre)

Catégorie de surtension

Rated insulation voltage at mains voltage < 300 V AC (L/N)

Surge voltage 

category

Bemessungsisolationsspannung bei Netzspannung < 300 V AC (L/N)

Überspannungskategorie

III

Tension assignée d'isolement pour tension secteur > 300 V AC - 600 V AC (phase/

neutre)

Catégorie de surtension

Rated insulation voltage at mains voltage > 300 V AC - 600 V AC (L/N)

Surge 

voltage category

Bemessungsisolationsspannung bei Netzspannung > 300 V AC - 600 V AC (L/N)

Überspannungskategorie

II

Appareil de mesure-IN / Module d'extension

Isolement sécurisé

Measuring instrument-IN / Extension module

Safe isolation

Messgerät-IN / Erweiterungsmodul

Sichere Trennung

EN 61010-1

Appareil de mesure-POW / Module d'extension

Isolement sécurisé

Measuring instrument-POW / Extension module

Safe isolation

Messgerät-POW / Erweiterungsmodul

Sichere Trennung

EN 61010-1

Tension d'essai

Isolement sécurisé

Test voltage

Safe isolation

Prüfspannung

Sichere Trennung

3,5 kV AC (50 Hz, 1 min.)

Degré de pollution

Pollution degree

Verschmutzungsgrad

2

Section de conducteur rigide / souple

Conductor cross section solid / stranded

Leiterquerschnitt starr / flexibel

0,5 mm² ... 2,5 mm²

Mode de raccordement

Borne à vis enfichable MINICONNEC

Connection method

COMBICON plug-in screw terminal block

Anschlussart

steckbare Schraubklemme COMBICON

Longueur à dénuder

Stripping length

Abisolierlänge

6 mm

Couple de serrage

Tightening torque

Anzugsdrehmoment

0,4 Nm

UL, USA/Canada

UL, USA / Canada

UL, USA / Kanada

UL 61010-1

CSA-C22.2 No. 61010-1

U

Installieren Sie zuerst die GSD Datei. Die aktuelle GSD Datei finden Sie unter www.phoenixcontact.net/

catalog.

Betätigen Sie die Pfeiltasten ▲▼ solange, bis Sie den entsprechenden Menüpunkt erreichen.

Über die Taste ▶ öffnen Sie den Bearbeitungsmodus.

Über ▶ wählen Sie die zu ändernden Parameter / Zahlenwerte aus.

Über ▲ oder ▼ stellen Sie die gewünschte Adresse ein (im Auslieferungszustand hat das 

Kommunikationsmodul die Adresse 5).

Über die Taste „OK“ bestätigen Sie die Einstellung.

Über die Taste ▶ öffnen Sie den Bearbeitungsmodus.

Über ▲ oder ▼ wählen Sie "YES" oder "NO" aus, um die Diagnose über den Profibus zu aktivieren. Die 

Diagnose umfasst das Vorhandensein des Kommunikationsmoduls, der Seriennummer, sowie das 

Vorhandensein eines Alarms oder einer Schwellenüberschreitung.

Über die Taste „OK“ bestätigen Sie die Einstellung.

Über die Taste ▶ öffnen Sie den Bearbeitungsmodus.

Über ▲ oder ▼ wählen Sie "YES" oder "NO" aus, um die automatische Programmierung des Gerätes über den 

PROFIBUS-Master zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Über die Taste „OK“ bestätigen Sie die Einstellung.

PROG

Öffnen des Konfigurationsmodus (3 Sekunden gedrückt halten)

▲▼

Auswahl des nächsten Menüpunktes

▶

Öffnen des Bearbeitungsmodus

▶

Im Bearbeitungsmodus: Auswahl der zu ändernden Parameter / Zahlenwerte

▲▼

Im Bearbeitungsmodus: Ändern der Parameter / Zahlenwerte

OK

Bestätigung der Einstellung

PROG

Schließen des Konfigurationsmodus (3 Sekunden gedrückt halten)

Das Kommunikationsmodul stellt sich automatisch auf die von dem PROFIBUS-Master vorgegebene 

Geschwindigkeit ein.

Die Registertabellen finden Sie im Handbuch des Messgerätes unter www.phoenixcontact.net/catalog.

Installer tout d'abord le fichier GSD, dont vous pouvez télécharger la version actuelle sous 

www.phoenixcontact.net/catalog.

Actionnez les touches fléchées ▲▼ jusqu'à ce que vous parveniez au point de menu correspondant.

Ouvrir le mode édition à l'aide de la touche ▶.

Sélectionner les paramètres/valeurs numériques à modifier à l'aide de ▶.

A l'aide de  ▲ ou ▼, réglez l'adresse souhaitée (à la livraison, l'adresse du module de communication est 5).

Confirmer le réglage à l'aide de la touche « OK ».

Ouvrir le mode édition à l'aide de la touche ▶.

Utiliser ▲ ou ▼ pour sélectionner « YES » ou « NO » et le diagnostic via le Profibus. Le diagnostic concerne  le 

module de communication, le numéro de série ainsi que la présence d'alarmes ou de dépassement de valeurs 

seuil.

Confirmer le réglage à l'aide de la touche « OK ».

Ouvrir le mode édition à l'aide de la touche ▶.

Utiliser ▲ ou ▼ pour sélectionner « YES » ou « NO », afin d'activer ou de désactiver la programmation 

automatique de l'appareil via le maître PROFIBUS.

Confirmer le réglage à l'aide de la touche « OK ».

PROG

Ouverture du mode de configuration (maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes)

▲▼

Choix du prochain élément de menu

▶

Ouverture du mode édition

▶

En mode édition : sélection des paramètres/valeurs numériques à modifier

▲▼

En mode Edition : modifier les paramètres / valeurs numériques

OK

Confirmation du réglage

PROG

Fermeture du mode de configuration (maintenir appuyé pendant 3 secondes)

Le module de communication s'adapte automatiquement à la vitesse définie par le maître PROFIBUS.

Les tableaux de mémoire se trouvent dans le manuel d'utilisation de l'appareil de mesure, à l'adresse 

www.phoenixcontact.net/catalog.

Install the GSD file first. The current GSD file is available under www.phoenixcontact.net/catalog.

Press down the arrow keys ▲▼ until you reach the corresponding menu item.

Open edit mode via the ▶ button.

Select the the parameters / values to be changed via the ▶ button.

Set the desired address using ▲ or ▼ (the address of the communication module is set to 5 by default).

Confirm the setting with "OK".

Open edit mode via the ▶ button.

Select "YES" or "NO" using ▲ or ▼ to activate diagnostics via Profibus. The diagnostics includes the presence 

of the communication module, serial number as well as the presence of an alarm or a threshold overrun.

Confirm the setting with "OK".

Open edit mode via the ▶ button.

Select "YES" or "NO" using ▲ or ▼ to activate or deactivate automatic device programming via the PROFIBUS 

master.

Confirm the setting with "OK".

PROG

Open configuration mode (hold down for 3 seconds)

▲▼

Selecting the next menu item

▶

Opening edit mode

▶

in edit mode: selection of the parameters/values to be changed 

▲▼

Change parameter / counter values in edit mode

OK

Confirming the setting

PROG

Closing the configuration mode (press and hold down for 3 seconds)

The communication modules automatically adjusts itself to the speed specified by the PROFIBUS 

master.

The register tables can be found in the user manual of the measuring device at www.phoenixcontact.net/

catalog.