Kern ECE 20K20Parcel scales Weight range bis 20 kg ECE 20K10 User Manual

Un temps de chauffe de 5 minutes intervenant après la mise en marche stabilise les 
valeurs de mesure.  

La précision de la balance dépend de l´accélération due à la pesanteur.  
Il est impératif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage. 

Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur 
la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe phy-
sique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation 
(uniquement si la balance n´a pas déjà été ajustée au lieu d´installation en usine). Ce 
processus d´ajustage doit être effectué à chaque première mise en service et après 
chaque changement de lieu d´installation età fluctuations du temperature d’environs. 
Pour obtenir des valeurs de mesure précises, il est recommandé en supplément 
d´ajuster aussi périodiquement la balance en fonctionnement de pesée. 

L’exactitude de la balance peut être à tout moment contrôlée et réglée à nouveau au 
moyen d ‘un poids d ‘ajustage. 
 
Procédure d’ajustage: 
Il faut vérifier que les conditions de l’environnement sont stables. Pour la stabilisa-
tion, un temps de chauffage court est approprié, d’environ  5 minutes. 
 

Allumer la balance avec la touche ON/OFF 

 
 
 

Maintenir enfoncée pendant 3 secondes la touche TARE 
 
La valeur de poids demandée pour l’ajustage de la balance 
s’affiche 
 

 

Posez le poids d’ajustage demandé sur le plateau de pe-
sée (voir chap. 1 „Données techniques“) 
 
Peu de temps après apparaît: 
 
En cas d’erreur d’ajustage ou de mauvais poids d’ajustage 
apparaît: 
Dans ce cas, couper l’alimentation électrique et répéter 
l’opération d’ajustage 

 

Retirez le poids du plateau de pesée, le retour au mode de 
pesée normal s’effectue ensuite automatiquement. 
L’ajustage s’est déroulé correctement. 
 

 

 

ECE-BA-f-1120 

9