Mbz 14338 Data Sheet

Das Farbpulver mit etwas Wasser, 

einem Tropfen Spülmittel und etwas 

Alkohol oder Spiritus ansetzen. Zur 

Herstellung von wasserfester  bzw. 

wischfester Farbe etwas Binder ArtNr. 

72205, 72206 oder 72207 

dazugeben (nur in sehr geringer 

Menge).

Die angesetzten Farben einige Stunden 

quellen lassen. Es sollte keine flüssige 

Farbe entstehen sondern ein relativ 

fester Farbteig.

Sie können die angesetzten 

Pigmentfarben mit Acrylfarben mischen. 

Vor dem bemalen der 

Kartonmodelle erst mit Grundierung (Primer) ArtNr. 72203 dünn einlassen. Nehmen Sie dazu 

einen dicken Pinsel. Tauchen Sie ihn zuerst in Universalverdünnung, etwas abstreifen und dann 

in den Primer. Streichen Sie nun zügig über die Flächen. Der Primer zieht sofort ein. Einmaliges 

überstreichen reicht. Die Trocknung dauert je nach Temperatur ca. 10 Minuten. 

Beim Auftragen der Farbe mit einem Schwamm, diesen in die Farbe tauchen und anschließend 

auf einem Stück Karton oder Papier verstreichen um die Farbwirkung und Konsistenz zu prüfen. 

Verarbeiten sie die Farben nicht zu naß. Verstreichen Sie die Farbe z.B. bei den Dächern 

schräg von oben nach unten 

damit sich in den Fugen keine 

Farbe absetzt. Benutzen Sie 

wenig Farbe. Gehen Sie lieber 

öfter über die Flächen. Arbeiten 

Sie bei den Dächern mit 

unterschiedlichen Braun-, Rot- 

und Orangetönen. Tragen Sie 

die Farben ungleichmäßig auf.

Mix some water, a drop of washing up liquid and some alcohol or spirit into the toner powder. 

Add a very small amount of dispersion (article No. 72205, 72206 or 72207) to make the 

paint water or wipe-resistant.

Let the mixed paints expand for a few hours. The paint should not be liquid but form a relatively 

firm paste.

You can add acrylic paint to the mixed pigmented paint, mixing well.

 Thinly prime the cardboard model with primer (article No. 72203) before 

painting. Use a thick brush. First, immerse it in universal thinners, squeeze some out of the 

brush and then dip the brush in the primer. Now swiftly paint the surfaces. The primer is 

absorbed immediately. One coat is sufficient. Depending on ambient temperature, the paint 

dries within 10 minutes.

When applying paint with the sponge, immerse it in the paint and then paint some cardboard 

to check colour and consistency. Don’t work with the paint too wet. Apply the paint, e.g. on 

the roofs, from top to bottom so that the paint does not settle in the joints. Use the paint 

sparingly. It is better to paint several times. Paint the roofs with varying brown, red and orange 

shades. Apply the paint unevenly.

© 2004 Copyright by MBZ-Modellbahnzubehör Thomas Oswald • 96489 Niederfüllbach • Made in Germany

A m   S c h a f b e r g   1 4
96489 Niederfüllbach
Tel.: 09565 / 617590
www.mbz-katalog.de

4 2 5 0 5 2 8 7 1 6 0 2 0