Entes MKC-06 Phase failure relay MKC-06 MKC-06 Data Sheet

Product codes
MKC-06
Page of 2
Güvenli Kullaným ve Kurulum Ýçin Uyarýlar
Aþaðýdaki talimatlara uyulmamasý halinde yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek
durumlar ortaya çýkabilir.
   Cihaz üzerindeki herhangi bir iþlemden önce tüm besleme gerilimlerini kesiniz.
   Cihaz þebekeye baðlý iken ön paneli çýkarmayýnýz.
   Cihazý solvent veya benzeri maddelerle temizlemeyiniz. Cihazý temizlemek için
     sadece kuru bez kullanýnýz.
   Cihazý çalýþtýrmadan önce baðlantýlarýnýn doðru olduðunu kontrol ediniz.
   Cihazý panoya monte ediniz.
   Cihazýnýzdaki herhangi bir sorunda yetkili satýcýnýzla temas kurunuz
.
Yukarýdaki önlemlerin uygulanmamasý sonucu doðabilecek istenmeyen
durumlardan üretici firma hiç bir þekilde sorumlu tutulamaz.
Genel
Sanayi tesislerimizde yaygýn olarak kullanýlan
elektrik motorlarýnýn iki faza kalarak aþýrý
ýsýnmasý ve yanmasý sýkça karþýlaþýlan arýza
kaynaklarýndan biridir. Motor korumasýnda
sýkça kullanýlan “termik manyetik röle” gerek
elektromekanik yapýsý, gerekse demeraj
akýmýnýn karþýlanabilmesi için akým ayarýnýn
KORUMA FONKSÝYONLARI :
1- Gerilim Dengesizli¤i (Ayarlanabilir veya kapatýlabilir) (MKC-05 / 05P / 06 / 06P)
Üç fazlý sistemlerde gerilim dengesizliði (asimetri); Yüklerin fazlara dengesiz baðlanmasý
sonucu oluþabileceði gibi, üç fazlý motorlarda fazlardan birinin kesilmesi durumunda
da oluþur. Bu durumda kesilen faza ait motor sargý ucunda, motorun diðer sargýlarý
üzerinden indüklenerek dönen gerilim görülür. Bu gerilim deðeri motorun cinsine ve
yük durumuna göre deðiþir.
Faz yokluðu veya herhangi bir sebepten oluþabilecek faz-faz arasý gerilim dengesizliði
kullanýcýnýn ayarladýðý asimetri deðerinden küçükse çýkýþ rölesi çekilidir.
Eðer gerilim dengesizliði ayarlanan asimetri deðerini (%5-15) aþarsa; çýkýþ rölesi
ayarlanan zaman gecikmesi (0,1-20sn.) sonunda býrakýr ve motor devre dýþý kalýr.
Cihazýn rölesi býrakýr, röle LED’i söner, Asimetri Hatasý ikaz LED’i yanar. Eðer gerilim
dengesizliði zaman gecikmesi bitmeden ayarlanan deðerin altýna inerse çýkýþ rölesi
çekili kalýr ve motor devreden çýkartýlmaz.
Uygulamalarýnýzda; motorun iki faza kalmasý esnasýnda motorun diðer sargýlarýndan
indüklenen gerilim deðerini de göz önünde bulundurarak cihaz üzerinden uygun asimetri
deðerini ayarlayýnýz.
Gerilim dengesizli¤i motor sargý sýcaklý¤ýnýn belli bir miktar artmasýna ve dolayýsýyla
motor gücünün düþmesine neden olur.
Asimetri sýnýr de¤erleri kullanýcý tarafýndan %5 ile %15 arasýnda ayarlanabilir veya
kapatýlabilir. Histerisis ayarlanan asimetri deðerinin %30’u dur.
Örnek : 3 x 380 V’luk þebekede %10 asimetri varsa tek fazdaki açma de¤eri
380-(10x400/100)=340 V olarak hesaplanýr. Böylece devreye alma de¤eri :
380-((10-(10x%30))x400/100)=353,2 V olacaktýr.
Faz sýrasý hatasý fonksiyon diagramý
2- Faz Sýrasý Korumasý
(MKC-05 / 05P / 06 / 06P ve FR-02):
Faz sýrasýnýn ters oldu¤u durumlarda
(L1, L2, L3 saat yönünde de¤il) motor
devreye alýnmaz. Herhangi bir nedenle
faz sýrasý bozulursa motor gecikmesiz
devreden çýkarýlýr. Cihazýn rölesi
býrakýr, Röle LED’i söner, faz sýrasý
hatasý ikaz LED’i yanar.
3-Faz Yokluðu Hatasý
(MKC-05 / 05P / 06 / 06P):
Herhangi bir sebepten dolayý
fazlardan biri Faz yokluðu eþiði
(Unx0.5)’in altýna düþerse Phs.Seq. -
 Asm. ýþýklarý ayný anda yanar ve röle
gecikmesiz býrakýr.
A5049 Rev.2
Baðlantý Þemalarý
Boyutlar (mm)
“Bu ürün, 30.05.2008 tarih ve 26891 sayýlý resmi gazetede yayýnlanan
EEE Yönetmeliðinin Madde 2 ve Ek-1A madde 9 kapsamýndadýr.”
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
: 48 ... 63 Hz. MKC-05 / 06, FR-02
: 50/60 Hz. MKC-05P / 06P
: 30 VA / 2 W (50 Hz.)
: True RMS
: % 5...15 (Nötrlü / Nötrsüz) Kapatýlabilir.
: Ayarlanan asimetri deðerinin %30’u
: 0.1 ... 20 sn.
: 0.1 ... 20 sn.
: ± %3
: ± %0.5
: ± %5 + 100 msn
: ± %3
: 1 Enversör, 8A, 250V, 2000VA (Cosj=1)
: 10
5
: 10
7
: -5°C ... +55°C
: <%90 (Yoðunlaþma olmadan)
: 4mm² (12AWG) 
stranded/örgülü rijit kablo
: 6mm² (10AWG) 
solid/som iletken kablo
: 2x2.5mm² (
14AWG
solid/som iletken kablo
: 0.5 Nm (4.5in.lbs)
Ölçme ve Besleme Devresi
: 230V AC MKC-05 / 05P, FR-02
: 400V AC MKC-06 / 06P
: 150...300V AC MKC-05 / 05P, FR-02
: 270...510V AC MKC-06 / 06P
Ýþletme Gerilimi (Un)
Ýþletme Gerilimi Aralýðý (
U
)
Ýþletme Frekansý
Güç Tüketimi (max.)
Ölçüm Yöntemi
Ayarlar
Asimetri Ayar Aralýðý (asm. %)
Histeresis
Býrakma Gecikmesi (Delay)
Çekme Gecikmesi (Reset Delay)
Gerilim Ayar Doðruluðu
Tekrarlama Doðruluðu (Gerilim)
Ayarlanan Zamanlarýn Doðruluðu
Tekrarlama Doðruluðu (Zaman)
Çýkýþ
Çýkýþ Tipi
Elektriksel Ömür
Mekanik Ömür
Çevresel Þartlar
Çalýþma Sýcaklýðý
Baðýl Nem
Baðlantý
Klemens için Kablo Kesitleri
Vida Sýkma Kuvveti
: Pano içine dikey veya klemens rayýna.
: Plastik UL 94 V0 ’a uygun
: IP 20 (Terminaller), IP 40 (Ön panel)
: Tip PK 28
: 100 gr. (Sadece MKC-05P / 06P’de 200gr.)
: 400 V
: Aþma Gerilimi Kategorisi III
  Kirlilik Derecesi 3
: 4 kV 1.2 / 50 uS
: 2 kV AC 50 Hz. 1 dk.
: >500 MOHM / 500 V DC
: Ürün standardý
: Baðýþýklýk
: Emisyon
LVD
EMC
Gövde
Montaj
Malzeme Cinsi
Koruma Sýnýfý
Boyutlar
Aðýrlýk
Ýzolasyon
Yalýtým Gerilimi (EN 60255-5)
Yalýtým Koordinasyonu
(EN 60255-5)
Ani Darbe Gerilimi (EN 60255-5)
Dielektrik Dayanýmý (EN 60255-5)
Yalýtým Direnci (EN 60255-5)
Uyulan Standartlar
EN-60255-6
EN-61000-6-2
EN-61000-6-3, EN-61000-6-4
Uyumlandýrýlacak Direktif / Yönetmelikler
73/23/EEC
89/336/EEC
V
L3
VRef = 400 VAC
  (380 VAC MKC-06P)
V
L12
V
L31
L31
L12
V
L23
Nötrsüz
Nötrlü
VRef = 230 VAC
  (220 VAC MKC-05P)
C1
T1
Stop
T1
M
3 ~
Start
L1
L2
L3
N
C1
N
L1 L2 L3
FR-02
MKC-05
1 2 3
N
C1
T1
Stop
T1
M
3 ~
Start
L1
L2
L3
C1
N
L1 L2 L3
MKC-06
1 2 3
C1
T1
Stop
T1
M
3 ~
Start
L1
L2
L3
N
C1
N
L1 L2 L3
MKC-05P
1 2 3
PTC
PTC
N
C1
T1
Stop
T1
M
3 ~
Start
L1
L2
L3
C1
N
L1 L2 L3
MKC-06P
1 2 3
PTC
PTC
TÝP PK 28
3- PTC korumasý (MKC-05P / 06P)
100k
10k
1k
100
10
20 40 60 80 100 120 140160 180 200
Sýcaklýk (
0
C)
R(
W
)
Motor sargý sýcaklý¤ý PTC’nin sýcaklýk
sýnýr de¤erini aþarsa motor geçikmesiz
olarak devreden çýkartýlýr. Cihazýn rölesi
býrakýr, Röle LED’i söner.
Bu özellik sadece MKC-05P ve MKC-06P’de
yer almaktadýr.De¤iþik sýcaklýk sýnýr
de¤erlerine (110 
o
C, 120 
o
C, 130 
o
C )
sahip üç PTC’nin direnç - sýcaklýk
de¤iþimleri yandaki þekilde verilmektedir.
PTC korumasý olan bir cihazda PTC
korumasý devre dýþý býrakýlmak
istenirse; cihaz üzerindeki PTC uçlarý
kýsa devre yapýlmalýdýr
NC
C
NO
N
L1 L2 L3
1
2
3
Off
3
2
1
OUT
ON
Asm.
Phs. Seq.
%
Asm.
Reset
Delay
(s)
Delay
(s)
Röle çýkýþý
Besleme / ölçme giriþleri
Asimetri ayarý
Çekme gecikmesi ayarý
Asimetri hatasý ýþýðý
Faz sýrasý ikaz ýþýðý
Besleme ýþýðý
Röle ýþýðý
Býrakma gecikmesi ayarý
yüksek tutulmasý nedeniyle, koruma iþleminde yetersiz kalmaktadýr.
3 fazlý nötrlü (nötrsüz) sistemlerde korunmasý istenilen ekipmaný; faz hatasý, gerilim
dengesizliði(asimetri) ve faz sýrasýnýn ters baðlanmasýna karþý korumak için tasarlanmýþ
MKC-05-05P,MKC-06-06P ve FR-02 motor koruma röleleri aþaðýdaki fonksiyonlarý yerine
getirmek için tasarlanmýþtýr.
Kullaným ve Çalýþma Prensibi
Ön paneldeki asimetri (%asm.) ayar düðmesi kullanýlarak korunacak olan sistemin üst
asimetri deðeri belirlenir. Sistemdeki dengesizlik(asimetri) ayarlanan deðerin üstüne
çýkarsa cihaz býrakma gecikmesi (Delay) kadar bekler ve bu süre sonunda dengesizlik
hala devam ediyorsa cihazýn rölesi býrakýlýr (OUT led’i söner ve Asm. Led'i yanar).
Sistemdeki dengesizlik ayarlanan deðerin altýna düþtüðünde ise cihaz çekme gecikmesi
(Reset Delay) kadar bekler ve bu süre sonunda dengesizlik hala ayarlanan deðerin
altýnda ise cihazýn rölesi çeker (OUT led’i yanar ve Asm. Led'i söner).
NÖTRLÜ ÜRÜNLERDE NÖTR BAÐLANTISININ KOPMASI  (MKC-05/05P/FR-02):
Nötrlü ürünlerde Faz-Nötr arasý ölçüm yapýlmaktadýr. Nötr kablosu
koparsa; asimetrik faz yüklenmesi sonucu oluþan nötr noktasýnda bir
kayma meydana gelir. Cihaz ölçümlerini kaymýþ olan nötr noktasýna göre
yapmaya devam eder. MKC-05P Nötr ve L3 fazý arasýndan beslenir
nötrün kopmasý cihazýn enerjisinin kesilmesine ve rölesinin býrakmasýna
neden olur.
4- Yetersiz Besleme Voltajý (MKC-05 / 05P / 06 / 06P ve FR-02 )
MKC-05/06 3 Fazdan kapasitif beslemelidir. bu cihazlarda besleme voltajý 3 fazdan
gelen gerilimin ortalamasýna eþittir. MKC-05P/06P  trafoludur. Eðer 3 fazdan gelen
gerilimin ortalamasý (MKC-05P ile MKC-06P cihazlarýnda L3 fazý) iþletme geriliminin
yarýsýndan az olursa cihaz yetersiz besleme uyarýsý verir (asm. Ve Phs. Seq. Ledleri
sýrasý ile yanýp sönerek flaþör yapar) ve röle gecikmesiz býrakýlýr.
MKC-05 ve FR-02 Nötrlü => (VL1+VL2+VL3)/3 < 115 VAC (F-N)
MKC-05P => VL3< 110 VAC (F-N)
MKC-06 Nötrsüz => (VL12+VL23+VL31)/3 < 200 VAC (F-F)
MKC-06P => VL31< 190 VAC (F-F)
ON
Asm.
Phs. Seq.
OUT
3
1
2
Faz Hatasý
}
Faz Sýrasý Hatasý
L1, L2, L3
L3, L2, L1
Cihaz Iþýklarýnýn anlamlarý
Gerilim(ler) ayarlanan sýnýrlarýn içinde
Gerilimler ayarlanan sýnýrlarýn dýþýnda
Faz hatasý uyarýsý
On Out
Gerilimler ayarlanan sýnýrlarýn dýþýnda
(gecikme zamaný bekleniyor)
Faz sýrasý hatasý uyarýsý
Yetersiz besleme uyarýsý
:Flaþör
:Iþýk sönük
:Iþýk yanýk
Phs. Seq.
Asm.
PTC hatasý
MOTOR (FAZ)  KORUMA RÖLELERÝ
MKC-05, MKC-05P, MKC-06, MKC-06P ve FR-02
TR
V
L1
V
’
L1
V
’
L2
V
L2
VRef
x 100
Asimetri % =
VRef
x 100
Asimetri % =
Mak(FN) - Min(FN)
Mak(FF) - Min(FF)