Honeywell evohome Wireless indoor thermostat HCW82 Data Sheet

Product codes
HCW82
Page of 32
Übersicht 
 
Inhalt 
1.
 
Übersicht ............................................................... 3
 
1.1.
 
Anwendung ........................................................... 3
 
1.2.
 
Unterschiede HCW 82/HCF 82 ............................. 3
 
1.3.
 
Lieferumfang ......................................................... 3
 
2.
 
Inbetriebnahme ..................................................... 3
 
2.1.
 
Binding .................................................................. 4
 
2.1.1.
 
Zuordnung zum Etagenregler................................ 4
 
2.1.2.
 
Zuordnung zum evotouch...................................... 4
 
2.1.3.
 
Misslungenes Binding ........................................... 4
 
2.2.
 
Montage ................................................................ 4
 
3.
 
Besonderheiten HCW 82....................................... 5
 
3.1.
 
Bedienung ............................................................. 5
 
3.2.
 
Verstellbereich begrenzen..................................... 5
 
3.3.
 
Betrieb mit externer Stromquelle ........................... 5
 
3.4.
 
Fensterkontakt installieren .................................... 6
 
4.
 
Batteriewechsel ..................................................... 6
 
5.
 
Funkübertragung prüfen........................................ 6
 
6.
 
Hilfe im Problemfall ............................................... 6
 
7.
 
Technische Daten ................................................. 6
 
8.
 
WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Elektro- und 
Elektronikgesetz .................................................... 6
 
 
1. Übersicht 
Zur intelligenten Raumtemperaturregelung werden die 
Raumgeräte HCW 82/HCF 82 verwendet. Der 
Raumtemperaturfühler HCF 82 misst die Raumtemperatur 
und sendet die Messwerte an andere Geräte. 
Der HCW 82 misst die Raumtemperatur und bietet 
zusätzlich die Möglichkeit den Raumsollwert zu verstellen. 
 
1.1. Anwendung 
Die Raumgeräte übertragen die Daten mit 868,3 MHz. Die 
Daten können von anderen Geräten wie dem Etagenregler 
HCE 80/HCC 80/HCE 80R/HCC 80R oder dem evotouch 
empfangen werden. 
Somit kann ein großes Spektrum von Applikationen 
abgedeckt werden. 
 
1.2.  Unterschiede HCW 82/HCF 82 
Zusätzlich zum HCF 82 besitzt der HCW 82 folgende 
Funktionen: 
• Anschlussmöglichkeit für ein externes Netzteil  
(siehe "Betrieb mit externer Stromquelle", Seite 5). 
•  Anschlussmöglichkeit für einen Fensterkontakt  
(siehe "Fensterkontakt installieren", Seite 6). 
•  Stellrad, an dem Sie den Raumtemperatur-Sollwert direkt 
verändern können. 
Der Einstellbereich beträgt 
± 12 °C, ausgehend vom 
Basiswert 20 °C (in Position 0). 
 
1.3. Lieferumfang 
•  1 HCW 82/HCF 82 
•  2 Mignon Batterien 
2. Inbetriebnahme 
 
WARNUNG 
 
Unzureichende Datenübertragung! 
Störung des Funkempfängers im Gerät 
durch metallische Gegenstände oder 
weitere Funkgeräte. 
► 
Achten Sie auf ausreichende Distanz 
zu metallischen Gegenständen. 
► 
Montieren Sie das Gerät mit 
mindestens 1 m Abstand zu 
Funkgeräten wie Funk-Kopfhörern, 
schnurlosen Telefonen nach DECT-
Standard etc. 
► 
Wählen Sie bei nicht zu behebender 
Funkstörung einen anderen 
Montageort. 
 
1
2
 
Abb. 1: Gehäusedeckel abnehmen 
► 
Nehmen Sie den Gehäusedeckel des Raumtemperatur-
fühlers ab (siehe Abb. 1). 
 
 
 
Abb. 2: Polung der Batterien und Bind-Taste 
► 
Legen Sie die mitgelieferten Mignon-Batterien mit der 
korrekten Polung ein (siehe Abb. 2). 
Wenn die rote LED am HCW 82/HCF 82 blinkt, müssen 
die Batterien erneuert werden (siehe "Batteriewechsel", 
Seite 6). 
 
 
Der Fernversteller HCW 82 kann statt mit 
Batterien auch mit einer externen Stromquelle 
betrieben werden. Hinweise dazu finden Sie im 
Kapitel "Betrieb mit externer Stromquelle", 
Seite 5. 
 
► 
Legen Sie den Raumtemperaturfühler an den geplanten 
Montageort, montieren Sie ihn aber noch nicht. 
► 
Weisen Sie dem HCW 82/HCF 82 die entsprechende 
Temperaturzone zu (siehe "Binding", Seite 4). 
 
rote LED 
Bind-Taste