Honeywell evohome Underfloor heating control HCE80 Data Sheet

Product codes
HCE80
Page of 62
Creazione di uno schema delle zone 
 
 
19 
3.1. Differenze 
tra 
i singoli tipi di 
apparecchi 
 
 
HCE 80 
HCE 80R  HCC 80 
HCC 80R 
Antenna  Esterna Esterna  Interna  Interna 
Relè 
pompa 
230 VAC 
interno 
230 VAC 
interno 
230 VAC 
interno 
230 VAC 
interno 
Uscita 
analogica 
Presente 
Non 
presente 
Presente  Non 
presente 
Radio-
trasmis-
sione 
unità 
aziona-
mento 
boiler 
Esterna 
con 
HC60NG/ 
R6660D 
Esterna 
con 
HC60NG/ 
R6660D 
Esterna 
con 
HC60NG/ 
R6660D 
Esterna 
con 
HC60NG/
R6660D 
Relè 
unità 
aziona-
mento 
boiler 
Non 
presente 
42 V 
AC/DC 
Non 
presente 
42 V 
AC/DC 
 
 
Il relè della pompa 230 VAC non è privo di 
tensione. 
 
 
3.2. 
Panoramica delle funzioni 
•  5 zone di temperatura regolabili, estendibili ad 8 
•  Fino a 3 attuatori termici collegabili per ogni zona 
•  Impiego di attuatori termici aperti e chiusi a corrente nulla 
•  Relè pompa integrato 
•  Unità azionamento boiler 
– 
Analogico (solo HCE 80/HCC 80) 
– 
Relè integrato con contatto privo di tensione 
42 V AC/DC (solo con HCE 80R, HCC 80R) 
– 
Senza fili attraverso relè HC60NG/R6660D 
•  Regolatore di zona commutabile caldo/freddo 
•  Impiego di 1 antenna per 3 regolatori 
•  Impiego di antenna interna o esterna 
•  Montaggio rapido grazie ai morsetti senza viti degli 
attuatori termici 
•  Controllo intelligente con Fuzzy Logic 
•  Pratica diagnosi della radiotrasmissione 
•  Indicatore delle ore di funzionamento con LED 
 
4. Creazione di uno schema 
delle zone 
In un immobile gli ambienti (zone) possono essere regolati a 
diverse temperature nominali. In base al valore nominale 
della temperatura dell’ambiente vengono azionati gli 
attuatori termici della zona (ambiente) assegnata. 
 
 
Per ogni regolatore di zona è possibile impostare 
massimo 5 zone di temperatura. Con il modulo di 
espansione HCS 80 questo numero può essere 
incrementato ad 8. In ogni zona è possibile 
collegare massimo 3 azionamenti di regolazione. 
 
Zone di 
temperatura 
(massimo) 
Azionamenti di 
regolazione 
(massimo) 
Numero 
regolatori di 
zona 
8 24 
16 48 
24 72 
 
Tab. 1: Panoramica zone di temperatura/regolatore di zona 
 
4.1. 
Determinazione delle zone di 
temperatura 
► 
Stabilire il numero delle zone ed i relativi ambienti. 
► 
Assegnare ad ogni zona il relativo apparecchio, ad es. 
HCW 82, CM67z e gli attuatori termici necessari. 
► 
Contrassegnare gli apparecchi e gli attuatori termici per la 
relativa zona (vedere pagina aperta Fig. 4, Z1...Z8). 
 
4.1.1. 
Esempio di una suddivisione di 
zone 
soggiorno
stanza
cucina
corridoire
camera da
salle da bagno
toilette
da pranzo
letto
 
Spiegazione relativa a questo esempio: 
► 
L’abitazione è coperta con 6 zone di temperatura. Per 
questa suddivisione è necessario il modulo 
supplementare HCS 80
► 
Il regolatore di zona controlla 8 azionamenti di regolazione. 
 
5. Montaggio 
 
AVVERTENZA 
 
Trasmissione dati insufficiente! 
Guasto del ricevitore nell’apparecchia-
tura a causa di oggetti metallici ed altre 
apparecchiature radio. 
► 
Il luogo di funzionamento deve 
essere ad almeno 1 m di distanza da 
cuffie radio, telefoni cordless a norma 
DECT ecc. 
► 
Mantenere una distanza adeguata da 
oggetti metallici. 
► 
Nel caso in cui non si possa risolvere 
il guasto, si prega di utilizzare un altro 
luogo di montaggio. 
 
 
AVVERTENZA 
 
Danneggiamento del regolatore di 
zona! 
Corto circuito causato da umidità e 
vapore acqueo. 
► 
Montare l’apparecchio in un luogo 
protetto dall’umidità e dal vapore 
acqueo. 
 
Il regolatore di zona è previsto per il montaggio nel quadro 
di distribuzione. Se lo spazio è insufficiente è necessario 
scegliere un punto dove il regolatore di zona possa 
radiocomunicare in modo indisturbato con i teleregolatori e 
sia protetto dall’umidità e dal vapore acqueo. 
 
Il regolatore di zona può essere fissato in 2 modi: 
•  Montaggio a parete 
•  Montaggio su binari DIN