Honeywell evohome Underfloor heating control HCE80 Data Sheet
Product codes
HCE80
Índice
45
Índice
1.
Respecto a estas instrucciones........................... 46
2.
Indicaciones generales de seguridad .................. 46
3.
Presentación ....................................................... 46
3.1.
Diferenciación de cada tipo de dispositivo .......... 47
3.2.
Presentación de funciones .................................. 47
4.
Elaborar plano de zonas ..................................... 47
4.1.
Definir zonas de temperatura .............................. 47
4.1.1.
Ejemplo de una distribución de zona................... 47
5.
Montaje ............................................................... 47
5.1.
Para montaje mural ............................................. 48
5.2.
Montaje en carriles DIN....................................... 48
5.3.
Montaje de componentes .................................... 48
6.
Instalación y configuración .................................. 48
6.1.
Abrir la caja ......................................................... 48
6.1.1.
Enchufe el módulo de ampliación (opcional) ...... 48
6.1.2.
Determinar el tipo de actuadores térmicos.......... 48
6.2.
Cableado de las conexiones ............................... 49
6.2.1.
Tipos de cable y longitudes admitidas................. 49
6.2.2.
Conexión del cable de red................................... 49
6.2.3.
Conexión de actuadores térmicos ....................... 49
6.3.
Control de caldera ............................................... 50
6.3.1.
Conexión del control de caldera a un regulador
externo a través de salida analógica (sólo
HCE 80/HCC 80)................................................. 50
externo a través de salida analógica (sólo
HCE 80/HCC 80)................................................. 50
6.3.2.
Realizar el control de caldera mediante
conexión inalámbrica (con HC60NG/R6660D) .... 50
conexión inalámbrica (con HC60NG/R6660D) .... 50
6.3.3.
Realizar el control de caldera con relé integrado
de 42 VCA, contacto libre de tensión (sólo
HCE 80R/HCC 80R)............................................ 50
de 42 VCA, contacto libre de tensión (sólo
HCE 80R/HCC 80R)............................................ 50
6.4.
Bomba................................................................. 50
6.4.1.
Mando de bomba ................................................ 50
6.4.2.
Conexión de la bomba (230 VCA)....................... 50
6.4.3.
Instalar antena externa........................................ 50
6.4.4.
Cerrar la caja del controlador de suelo radiante.. 51
7.
Puesta en marcha ............................................... 51
7.1.1.
Poner en marcha el controlador de suelo
radiante ............................................................... 51
radiante ............................................................... 51
7.2.
Indicadores LED en el controlador de suelo
radiante ............................................................... 51
radiante ............................................................... 51
7.3.
Comprobar la intensidad de señal de la
radiotransmisión .................................................. 51
radiotransmisión .................................................. 51
7.4.
Modos de funcionamiento del controlador de
suelo radiante...................................................... 51
suelo radiante...................................................... 51
7.4.1.
Funcionamiento normal....................................... 51
7.4.2.
Funcionamiento deficiente .................................. 51
7.4.3.
Funcionamiento de instalación ............................ 51
7.4.4.
Indicador de dispositivos ..................................... 51
7.5.
Función refrigeración........................................... 51
7.5.1.
Desbloquear la función refrigeración................... 51
7.5.2.
Conectar la calefacción/refrigeración .................. 51
7.5.3.
Asignar nombres de habitaciones ....................... 52
8.
Asignar zonas y nombres de habitaciones
(sincronización) ................................................... 52
(sincronización) ................................................... 52
8.1.
Asignar sonda a distancia HCW 82, sonda de
temperatura ambiente HCF 82 ............................ 52
temperatura ambiente HCF 82 ............................ 52
8.2.
Asignar Hometronic-Manager HCM 200D........... 52
8.3.
Asignar programador CM67z .............................. 52
8.3.1.
Sincronización sensor de temperatura ambiente 52
8.3.2.
Sincronización programador CM67z (zona 1) .... 53
8.3.3.
Sincronización programador CM67z (zona 2) .... 53
8.4.
Programa horario para función refrigeración ....... 53
8.5.
Asignar módulos de relés para mando del
generador de calor .............................................. 53
generador de calor .............................................. 53
8.5.1.
Sincronización control de caldera
HC60NG/R6660D................................................ 53
HC60NG/R6660D................................................ 53
8.6.
Anular la asignación ............................................ 53
8.6.1.
Anular la asignación del sonda a distancia para
la zona de temperatura........................................ 53
la zona de temperatura........................................ 53
8.6.2.
Anular la asignación del nombre de habitación
o programa horario para la zona de
temperatura ......................................................... 53
o programa horario para la zona de
temperatura ......................................................... 53
8.7.
Memorizar los ajustes en el Hometronic
Manager .............................................................. 54
Manager .............................................................. 54
9.
Comprobar la configuración ................................ 54
9.1.
Comprobación de la radiotransmisión ................. 54
9.1.1.
Enviar señal de prueba........................................ 54
9.1.2.
Recibir señal de prueba....................................... 54
10.
Indicación de irregularidades............................... 54
11.
Terminar puesta en marcha ................................ 54
11.1.
Indicaciones para el instalador ............................ 54
11.2.
Restaurar el controlador de suelo radiante al
ajuste de fábrica .................................................. 54
ajuste de fábrica .................................................. 54
12.
Cambio de fusible................................................ 55
13.
Apéndice ............................................................. 55
13.1.
Glosario ............................................................... 55
13.2.
Ayuda en caso de problemas .............................. 55
13.3.
Características técnicas ...................................... 56
13.4.
Definiciones de dispositivos y funciones según
EN 60730-1 ......................................................... 56
EN 60730-1 ......................................................... 56
13.5.
Plano de zonas (modelo)..................................... 56
13.6.
Directiva WEEE 2002/96/CE Ley de
Electrotecnia y Electrónica .................................. 56
Electrotecnia y Electrónica .................................. 56
13.7.
Instrucción breve ................................................. 57
13.7.1.
Presentación de navegación y de funciones ....... 57