Saeco HD8862/01 Data Sheet
40
Bruksanvisning
Ohjeet
Ohjeet
www.saeco.com/support
NO
Trykk på tasten
for å sette i gang skyllesyklusen.
Når alt vannet som trengs til skyllesyklusen er ført ut, vises
dette symbolet.
Trykk på tasten
dette symbolet.
Trykk på tasten
for å gå ut av avkalkingssyklusen.
FI
Paina näppäintä
huuhtelujakson käynnistämiseksi.
Kun huuhtelujaksoa varten tarvittava vesi on annosteltu
loppuun, keitin näyttää tämän tunnuksen.
Paina näppäintä
loppuun, keitin näyttää tämän tunnuksen.
Paina näppäintä
poistuaksesi kalkinpoistojaksosta.
NO
Når dette symbolet vises, er
vannbeholderen tom.
vannbeholderen tom.
Skyll vannbeholderen og fyll den med friskt vann opp til
MAX-nivået. Sett den på plass på maskinen igjen.
MAX-nivået. Sett den på plass på maskinen igjen.
Tøm dråpesamleren og sett
den på plass igjen.
den på plass igjen.
Tøm beholderen og sett den
på plass igjen.
på plass igjen.
FI
Kun oheinen tunnus ilmes-
tyy, vesisäiliö on tyhjä.
tyy, vesisäiliö on tyhjä.
Huuhtele vesisäiliö ja täytä se raikkaalla vedellä tasoon
MAX saakka. Aseta se takaisin keittimeen.
MAX saakka. Aseta se takaisin keittimeen.
Tyhjennä tippa-alusta ja
aseta se takaisin paikalleen.
aseta se takaisin paikalleen.
Tyhjennä astia ja aseta se
takaisin paikalleen.
takaisin paikalleen.
1
3
2
MAX
Merk:
Hvis vannbeholderen ikke
fylles til MAX-nivået, tren-
ger maskinen kanskje en
skyllesyklus til.
Fyll vannbeholderen igjen
og gjenta fra trinn 13.
Hvis vannbeholderen ikke
fylles til MAX-nivået, tren-
ger maskinen kanskje en
skyllesyklus til.
Fyll vannbeholderen igjen
og gjenta fra trinn 13.
Huomaa.
Jos vesisäiliötä ei täy-
tetä tasoon MAX asti,
keitin voi vaatia toisen
huuhtelujakson.
Täytä vesisäiliö uudel-
leen ja toista kohdasta
13 lähtien.
Jos vesisäiliötä ei täy-
tetä tasoon MAX asti,
keitin voi vaatia toisen
huuhtelujakson.
Täytä vesisäiliö uudel-
leen ja toista kohdasta
13 lähtien.
NO
Maskinen varmes opp og foretar en automatisk skyllesy-
klus. Tøm dråpesamleren og sett den på plass igjen.
klus. Tøm dråpesamleren og sett den på plass igjen.
Fjern det lille, hvite vannfi lteret og sett vannfi lteret ”INTEN-
ZA+” (hvis det fi nnes) i vannbeholderen.
ZA+” (hvis det fi nnes) i vannbeholderen.
Sett inn den automatiske
melkeskummeren igjen.
melkeskummeren igjen.
FI
Keitin lämpiää ja suorittaa automaattisen huuhtelujakson.
Tyhjennä tippa-alusta ja aseta se takaisin paikalleen.
Tyhjennä tippa-alusta ja aseta se takaisin paikalleen.
Irrota valkoinen pieni vesisuodatin ja aseta takaisin vesi-
suodatin “INTENZA+” (jos kuuluu varustukseen) vesisäili-
öön.
suodatin “INTENZA+” (jos kuuluu varustukseen) vesisäili-
öön.
Aseta automaattinen mai-
donvaahdotin takaisin.
donvaahdotin takaisin.
1
3
2