Kaiser Nienhaus 380200 Drive with Toothed Belt Technology 380200 Data Sheet

16

02.2006  TR10A033-A  RE

Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto di qualità di nostra
produzione. La preghiamo di conservare queste istruzioni con
cura e di leggere attentamente le seguenti avvertenze, che Le
forniranno importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e
sulla corretta manutenzione della motorizzazione. Siamo certi
che questo prodotto Le procurerà grande soddisfazione per
molti anni. 

La preghiamo di rispettare tutte le avvertenze per la sicurezza 
e di pericolo, contrassegnate rispettivamente dalle diciture  

ATTENZIONE e Avvertenza.

ATTENZIONE
Si consiglia di far eseguire il montaggio, la 
manutenzione, la riparazione e lo smontaggio
della motorizzazioni per porte da garage da 
specialisti.

Avvertenza
L'utente finale deve disporre del libretto dei controlli e 
delle istruzioni per l'utilizzo e la manutenzione del sistema 
di chiusura.

ATTENZIONE
Un montaggio e/o un uso non corretto della
motorizzazione possono causare infortuni e gravi
lesioni fisiche. Pertanto La preghiamo di seguire
tutte le avvertenze contenute in questo manuale.

Questa motorizzazione per porte da garage è stata ideata
esclusivamente per il funzionamento ad impulso di porte
basculanti e sezionali ad uso residenziale. L'impiego
industriale non è consentito!
La preghiamo di seguire le indicazioni del costruttore
relative alla combinazione di porta e motorizzazione. Il
tipo di costruzione e un montaggio eseguito a norma
esclude eventuali pericoli ai sensi della EN 12604 e della
EN 12453. Sistemi di chiusura installati in un ambiente
pubblico e dotati di un solo dispositivo di sicurezza, es.
limitatore di sforzo, possono essere manovrati solo sotto
sorveglianza.

Garanzia
Noi siamo sollevati dalla garanzia e dalla responsabilità per
il prodotto qualora il cliente effettui modifiche costruttive
senza previo consenso da parte nostra oppure esegua/
faccia eseguire lavori d'installazione inadeguati e non
conformi alle nostre istruzioni di montaggio. Inoltre de-
cliniamo ogni responsabilità in caso di uso non corretto 
o manutenzione inadeguata della porta, degli accessori 
e del bilanciamento del peso. Le batterie e le lampadine
sono escluse dalla garanzia.

Avvertenza
In caso di guasto della motorizzazione per porte da garage,
incaricare immediatamente uno specialista del controllo /
della riparazione.

Controllo della porta / sistema di chiusura
Questo tipo di motorizzazione non è adatto all'impiego su
porte pesanti, vale a dire di porte che non possano essere
manovrate manualmente, o solo con molta difficoltà.

Per questi motivi, prima del montaggio della 
motorizzazione, è indispensabile controllare la
porta ed assicurarsi che possa essere manovrata
manualmente.
A tale scopo sollevare la porta di 1 metro circa, quindi
rilasciarla. La porta dovrebbe arrestarsi in questa posi-
zione, senza spostarsi né verso l'alto né verso il basso.
Se invece la porta si muove in una delle due direzioni, è
probabile che le molle compensatrici non siano adegua-
tamente regolate o che siano difettose. In questo caso
c'è da aspettarsi una maggiore usura o un'anomalia nel
funzionamento della porta.

ATTENZIONE: Pericolo di morte!
È assolutamente vietato sostituire, regolare, 
riparare o spostare le molle compensatrici per 
il bilanciamento del peso o i relativi supporti: la
tensione delle molle può provocare gravi lesioni.
Controllare inoltre che sull'intera porta (snodi,
supporti, funi, molle, elementi di fissaggi) non
siano presenti punti usurati ed eventuali difetti.
Verificare anche che non ci siano tracce di 
ruggine, corrosione o incrinature. Non utilizzare
la porta, quando sono necessari interventi di 
riparazione o di regolazione: anche un difetto o
una porta allineata in modo sbagliato possono
provocare gravi lesioni. 

Avvertenza
Prima di installare la motorizzazione, far eseguire per 
sicurezza i lavori sulle molle compensatrici della porta e, 
se necessario,i lavori di riparazione o di manutenzione 
esclusivamente da un Servizio di Assistenza clienti per porte
da garage! Solo il montaggio e la manutenzione eseguiti
correttamente da una ditta specializzata o da una persona
competente / specializzata in conformità alle istruzioni 
possono garantire il funzionamento sicuro di un montaggio.

Istruzioni importanti per un montaggio sicuro
Lo specialista deve verificare che durante i lavori di 
montaggio vengano rispettate le norme vigenti per la
sicurezza sul lavoro e le norme per il funzionamento di
apparecchiature elettriche. Vanno rispettate le direttive
nazionali. Il tipo di costruzione e un montaggio corretto,
che rispetti le nostre direttive, escludono eventuali pericoli
ai sensi della norma UNI EN 13241-1. L'installatore deve
rispettare le norme nazionali per il funzionamento di
apparecchiature elettriche.

1.2.1  Prima del montaggio della motorizzazione, controllare

che dal punto di vista meccanica la porta sia in buono
stato e ben equilibrata in modo che si possa manovrare
facilmente anche con la mano (EN 12604). Controllare
inoltre che la porta si apra e chiuda correttamente (vedi
capitolo 1.1.2).
Inoltre dovranno essere messi fuori uso tutti i dispositivi 
di bloccaggio meccanico della porta non utilizzati nella
manovra motorizzata. Particolare attenzione va dedicata
ai meccanismi di bloccaggio della serratura (vedere 
capitoli 3.2.1/3.2.2). 
La motorizzazione è stata ideata solo per il funziona-
mento in locali asciutti, quindi non deve essere montata
all'aperto. Il soffitto del garage deve essere realizzato in
modo da garantire un fissaggio sicuro della motorizza-
zione. In caso di soffitti troppo alti o troppo leggeri, la
motorizzazione dovrà essere fissata ulteriormente con
traverse.

➤