Whirlpool W10420378A User Manual

Sélectionner les autres options de programme que l’on 

souhaite ajouter, si ce n’est pas déjà fait.  Certains programmes 

ajoutent automatiquement certaines options telles que Deep 

Clean (Nettoyage en profondeur) ou Extra Rinse (Rinçage 

supplémentaire). Elles peuvent être désactivées si désiré.
REMARQUE :  Toutes les options ne sont pas disponibles avec 

tous les programmes. 

Appuyer sur le bouton START/PAUSE/UNLOCk (MISE EN 

MARCHE/PAUSE/DEVERROUILLAGE) pour démarrer le  

programme de lavage. Le remplissage est retardé de plusieurs 

minutes pendant que le niveau d’équilibre de la charge est  

détecté. Lorsque le programme est terminé, le témoin lumineux 

DONE (TERMINé) s’allume. Retirer rapidement les vêtements 

une fois le programme terminé pour éviter la formation d’odeurs, 

réduire le froissement et empêcher les crochets métalliques, 

fermetures à glissière et boutons-pression de rouiller.
 

Si l’on doit ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 vêtements 

oubliés : 
Appuyer sur START/PAUSE/UNLOCk (MISE EN MARCHE/

PAUSE/DEVERROUILLAGE); le couvercle se déverrouille une 

fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Ceci peut prendre 

plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge à grande 

vitesse. Fermer ensuite le couvercle et appuyer de nouveau 

sur START/PAUSE/UNLOCk (MISE EN MARCHE/PAUSE/

DEVERROUILLAGE) pour redémarrer le programme.
Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes,  

l’eau est vidangée automatiquement.
 

Retard dans le remplissage
Le remplissage est retardé de 2 à 3 minutes pendant que la

machine détecte tout déséquilibre éventuel de la charge. Les

essorages émettent un bourdonnement avant le remplissage.

Ceci correspond au fonctionnement normal de la laveuse.

Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation 

pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter 

périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de 

renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si  

une fuite se manifeste.

Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la 

date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.

Votre laveuse doit rester aussi propre et fraîche que vos 

vêtements. Pour que l’intérieur de la laveuse reste libre  

de toute odeur, suivre la procédure mensuelle de nettoyage 

recommandée suivante :
1.  S’assurer que la laveuse est vide.
2.  Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse  

recommandé AFFRESH

®

 dans le tambour de la laveuse.

  OU
  Si l’on utilise un agent de blanchiment liquide, ajouter  

1 tasse (250 mL) dans le distributeur d’agent de 

blanchiment liquide.

IMPORTANT :  Ne pas verser de détergent dans  

le programme CLEAN WASHER with AFFRESH

™

 

(NETTOYAGE DE LA LAVEUSE avec AFFRESH

™

). Pour  

éviter tout dommage à long terme, ne pas utiliser plus  

que la quantité d’agent de blanchiment recommandée. 
3.  Rabattre le couvercle de la laveuse.
4.  Appuyer sur POWER (MISE SOUS TENSION).
5.  Sélectionner le programme CLEAN WASHER with 

AFFRESH

™

 (NETTOYAGE DE LA LAVEUSE avec 

AFFRESH

™

).

6.  Appuyer sur START/PAUSE/UNLOCk (MISE EN  

MARCHE/PAUSE/DéVERROUILLAGE). De l’eau coule  

dans la laveuse pendant un moment, puis s’arrête de 

couler, le couvercle se verrouille et le programme reprend.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas  

interrompre le programme. Si l’on doit interrompre le 

programme, appuyer sur POWER (MISE SOUS TENSION)  

et faire fonctionner un programme RINSE & SPIN (RINçAGE 

ET ESSORAGE) pour s’assurer que le nettoyant ou l’agent  

de blanchiment ont été rincés de la laveuse.

Nettoyage de l’extérieur :
1.  Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour 

essuyer les renversements.

2.  Utiliser un nettoyant de surface tout usage si nécessaire. 
IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le revêtement  

de la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.