Whirlpool GVW9959KL0 User Manual

Reemplace las mangueras de entrada de agua después de cinco 
años de uso para reducir el riesgo de fallas. Inspeccione 
periódicamente y cambie las mangueras si se hallan 
protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o pérdidas de 
agua.

Cuando reemplace sus mangueras de entrada de agua, anote la 
fecha de reposición en la etiqueta con un marcador permanente.

Instale y almacene su lavadora en un lugar donde no se congele. 
Debido a que queda algo de agua en las mangueras, la 
congelación de ésta puede dañar su lavadora. Si va a almacenar 
o mover su lavadora durante una temporada de invierno riguroso, 
acondiciónela para el invierno.

Ponga a funcionar su lavadora únicamente cuando esté en casa. 
Si va a salir de vacaciones o no va a usar la lavadora durante un 
período largo, usted debe:

■

Desenchufar la lavadora o desconectar el suministro de 
energía.

■

Interrumpir el suministro de agua a la lavadora. Esto ayuda a 
evitar inundaciones accidentales (debido a aumentos en la 
presión del agua) en ausencia suya.

1. Cierre ambos grifos de agua.

2. Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada 

de agua.

3. VIerta un cuarto (1L) de anticongelante tipo R.V. en la canasta 

y ponga a funcionar la lavadora en un ciclo de exprimido 
prolongado (EXTEND SPIN).

4. Desconecte la manguera de desagüe del sistema de 

desagüe.

5. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de 

energía.

1. Deje correr agua por los tubos y mangueras.

2. Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua.

3. Abra ambos grifos de agua.

4. Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energía.

5. Ponga a funcionar la lavadora en cualquier ciclo usando la 

¹⁄₂ de la cantidad normalmente recomendada de detergente 
de alto rendimiento para eliminar los restos del 
anticongelante.

1. Cierre ambos grifos de agua.

2. Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada 

de agua.

3. Si va a mover la lavadora durante una temporada de invierno 

riguroso, coloque un litro (1 L) de anticongelante tipo R.V. en 
la canasta. Ponga a funcionar la lavadora en un ciclo de 
exprimido prolongado (EXTEND SPIN).

4. Desconecte la manguera de desagüe del sistema de 

desagüe.

5. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de 

energía.

6. Coloque las mangueras de entrada de agua en la canasta.

7. Cuelgue el cable eléctrico y la manguera de desagüe sobre el 

borde y hacia dentro de la canasta.

8. Coloque el tapón de espuma expandida que se conservó del 

material de embalaje de la lavadora en la abertura de la 
canasta. Cierre la tapa y coloque un pedazo de cinta 
adhesiva sobre la tapa y hacia abajo en la parte frontal de la 
lavadora.

1. Siga las “Instrucciones de instalación” para ubicar, nivelar y 

conectar la lavadora.

2. Ponga a funcionar la lavadora en cualquier ciclo usando la 

¹⁄₂ de la cantidad recomendada de detergente de alto 
rendimiento para eliminar los restos del anticongelante, de 
haberlo usado.

■

“PF” (corte de corriente) destella intermitentemente
¿Se interrumpió el ciclo de lavado debido a un corte de 
corriente? Presione START para reanudar el ciclo desde el 
momento en que se cortó la corriente, - O - Presione STOP/
CANCEL para despejar la pantalla y anular completamente el 
ciclo.

■

“FL” (sobrellenado) destella intermitentemente
La lavadora emitirá un bip cada 10 segundos sin intervalos. 
La bomba hará intervalos de medio minuto de encendido y 
medio minuto de apagado hasta que el interruptor de 
sobrellenado sea puesto a cero o se suspenda la energía que 
alimenta la unidad. Presione STOP/CANCEL para despejar la 
pantalla. Si el agua continúa fluyendo, cierre los grifos del 
agua que van a las mangueras de entrada.

■

“Er” (Error de reajuste del procesador)
La información del ciclo no quedó registrada en la memoria 
durante un corte de corriente. Presione STOP/CANCEL para 
despejar la pantalla.

■

“LF” (Llenado prolongado) destella intermitentemente
¿Están retorcidas u obstruidas las mangueras de entrada del 
agua?
¿Están despejados los filtros de la válvula de entrada?
Presione STOP/CANCEL para despejar la pantalla.

■

“CE” (Error de comunicaciones) destella 
intermitentemente - emite un solo bip
Presione STOP/CANCEL para despejar la pantalla.

■

“Ld” (Desagüe prolongado) destella intermitentemente
¿Está la manguera de desagüe retorcida u obstruida?
Presione STOP/CANCEL para despejar la pantalla.

■

“CA” o “CL” (límite de corriente)
¿Está sobrecargada la lavadora?
Presione STOP/CANCEL para despejar la pantalla.

■

“Or” (Relé abierto)
Falla de funcionamiento de la lavadora. Solicite servicio 
técnico.